sambandi við at spælt varð í Sørvági, var kaffisjoppin hjá Jógvan á Túgvu. Har høvdu fólk eitt stað at fara eftir dystin og fáa sær okkurt at eta og drekka.. Um minningarritið er annars tað at siga, at talan [...] sólarklár. Tað hevði gjørt tað lættari at leita eftir upplýsingum. Tað er einki at ivast í, at henda bók er til stóra gleði hjá øllum teimum, sum hava við fótbólt og hondbólt at gera og sum minnast dystir og leikir [...] fótbóltsvøllin uppi í Grønhólma, sum ætlað, í staðin fyri at leggja hann niðri á Dungasandi. Tað er kanska einki at siga til, at sørvingar hava droymt um at spæla fótbólt uppi á meira turrum lendi, tí frá tí

sannførdur um, at vit fara at tosa føroyskt í himli, tí tað tekur ein ævinleika at læra tað, sigur hann. Hann bjóðar fólki fram at longu søluborðunum í endanum av høllini, og hann heldur, at fólk skulu fáa [...] tann hátt at fáa ein boðskap fram. Hann tosar skjótt og hart, við hvørt í so nógv orð í senn, men tað er eingin sum ivast í, at hann dugir at tala. Áðrenn krossferðina til Klaksvíkar er ein bók hjá Christiani [...] stjørnu hesi kvøldini, krossferðin í Klaksvík varðar. Hann er smartur, væl klæddur og vakin. Hann stingur eina fartelefon í lumman, tá hann fer at heilsa upp á ungfólk í høllini. Tað ræður um at hava samband

veruliga kenna seg at vara av kirkjuni og soleiðis eisini tala at, tá okkurt er, sum teimum ikki dámar. Ikki soleiðis at skilja, at fólk grenja og eru misnøgd. Men veruliga vilja hava, at tingini eru í lagi [...] við hesi ábyrgd. Bispur vísir á, at eitt nú donsku starvsbrøður hansara, sum vóru í Føroyum á hvítusunnu í samband við 1.000 ára haldið, søgdu vitjanina vera eitt upplivilsi. Eitt nú at merkja, at fólk [...] bispur hevur ongar trupulleikar av, at jóalnissurnar eru farnar at loysa einglarnar av. Har er pláss fyri báðum, og Hans Jacob Joensen metir ikki, at jólini eru so veik, at tey ikki tola eina tvær nissur á

hevur varhugan av, at rákið er um at venda. - Í løtuni er tendensurin, at borðprýði og tílíkt skal vera so einfalt, at tað nóg illa sæst.. Ein long blóma í einum smølum vasa hevur verið at sæð á konfirmat [...] við, at vit fara at gera eitt sindur meira burturúr komandi árini, greiðir Brynhild frá. Fylgir familjunum At vera blómuhandlari er eitt sindur átøkt starvinum sum prestur, soleiðis at skilja, at tú fylgir [...] frá, at í sambandi við jarðarferðir hevur tað stóran týdning, at tey avvarðandi kunnu líta á, at tey ikki nýtast at hugsa meira um blómurnar, tá ið tey hava bílagt tær. - Vit fortelja teimum, at vit taka

onkrum øðrum. Vit kunnu vera samd um, at tað er gott, at røddir gera vart við seg, tí ómøguligt er at taka litaðu brillurnar av. Men semja er óivað eisini um, at almenna kjakið manglar minst eina dimensión [...] sæð Kringvarpið spart, ætlanir at avtaka Landsbankan, Mentanargrunn landsins skerdan og flatskattin settan í verk. Hesi eymu mál, sum brillurnar á nøsini lita. Uttan at taka støðu til, um játtanin til [...] sparingina. Víðari kann tað irritera, at eyguni ofta verða tvingað at síggja veruleikan ígjøgnum litaðar brillur, har onkuntíð enntá øll við kjakborðið eru samd. Uttan at taka støðu til, um Landsbankin er

. Hann sigur, at hetta árið fer at vera eitt ár, har leiðin verður innkoyrd, og tískil er ikki vist, at hon fer at geva yvirskot fyrr enn næsta ár. Magni Arge sigur, at í staðin fyri at vera varin og nýta [...] meðan nógv er at gera hjá Atlantsflog. Ætlanirnar hjá stjóranum í føroyska flogfelagnum, Magna Arge, fevna um meira enn at leiga eitt flogfar afturat um summrarnar. Hann sigur, at ælanin er, at innan stutta [...] fyri Atlantsflogi, sigur, at 30 ferðafólk ikki eru grundarlag fyri einari rutu, men hann leggur afturat, at talan er um eina nýggja farleið, og tí kann ikki væntast, at hon fer at geva yvirskot beinanvegin

aftini.” Endamálið við verkætlanini var at geva føroyskum handritum á søvnum uttan fyri Føroyar eitt “talgilt reisipass” í form av handritalýsingum. Takkað verið hesi verkætlan, eru Fugloyarbók og onnur føroysk [...] eggjast til at fara á rannsóknarferð inn í føroysk handrit á einum, tveimum ella øllum trimum málum. Teir tríggir tekstirnir eru í høvuðsheitum eins; tó kunnu frábrigdi koma fyri, av tí at málini bera [...] bera seg ymiskt at, og eisini tí at forkunnleikin hjá føroyska, danska ella útlendska lesaranum helst ikki er eins. Handritið er skrivað á enskum, og Nicolina Dahl hevur týtt til føroyskt. Bókin “Úr gomlum

tónasmiðirnar. Eisini har mintist tú og kendi alt aftur, tá ið tú hoyrdi hesi verkini. Tú dugdi sera væl at siga frá, og tú dugdi at skemtast. Børn og abbabørn minnast mangar heimasmíðaðar søgur, ið tú so [...] sigurin”. Tað er eingin skomm at grípa í egnan barm at rætta eitt mistak, ein hevur gjørt, kanska heldur tvørturímóti. Treiskur stoltleiki er nógvar ferðir verri. Tað gav at bíta, fyrstu ferð eg rendi meg [...] kunnleika og ikki at gloyma tín uppvøkstur og uppaling í einum heimi, har falsloysi og rættlæti vórðu løgd í teg frá barnsbeini. Tú manst hava lisið meiri enn tey flestu. Tú hevði altíð eina bók liggjandi hjá

onnur, fyri at betra lívskorini, at uppihalda okkum – at vera heimsborgarar. Tú má minnast, at tað eru ikki nógv ár síðani, at Grønland trein inn á henda pallin. Tað er ikki langt síðan, at Grønland var [...] kann ímynda, at føroyingar hugsa tað sama.« »Eg havi ofta sagt, at var eg danskur forsætisráðharri, hevði eg spent meg út fyri at varðveitt Føroyar og Grønland í danska ríkinum. Tað vil siga, at eg hevði ikki [...] heldur tú so ikki, at tað verður torført at fara hin vegin aftur? »Tað haldi eg ikki. Hygg bara at Danmark og ES. Her gevur Danmark eisini suverentitetin frá sær hvønn dag eftir at hava verið sjálvstøðugt

samanberast við støðuna í Grønlandi. Fyri at lýsa hetta, bjóðar Ferðaráð Føroya til almennan fyrilestur, sum byrjar við, at Lise Lyck í stuttum greiðir frá bók síni »Tourismestrategi og -udvikling i Grønland« [...] innanlands flutningi. Hon fer eisini at greiða frá fyrimunum við ferðavinnu og svarar tá spurninginum: Hví skulu vit arbeiða við at menna ferðavinnuna? Ætlanin er, at fundarfólkið síðani sigur sína hugsan [...] arbeiðinum at gera eina nýggja, dagførda langtíðarætlan fyri føroyska ferðavinnu og hevur hann saman við trimum fyrireikandi vinnufundum til endamáls at lýsa støðuna í føroysku ferðavinnuni við at vísa á,