ættaður úr Hvannasundi, 74 ára gamal. 8. apríl Poul Karl Poulsen, vanliga nevndur Poul í Pálshúsi á Eiði, 83 ára gamal. 10. apríl Snorri Dam Jacobsen, Tórshavn, 61 ára gamal. Elin Hammerfoss Eyðunsson, [...] gomul. 4. apríl Zacharia Lervig, Leirvík, vanliga nevnd Kaja, 87 ára gomul. 5. apríl Thomas Joensen á Kjalnes, 84 ára gamal. 6. apríl Valberg Thorsteinsson, Vági, 65 ára gamal. 7. apríl Alex Sivertsen, [...] nevnd Hannefía, ættað úr Syðrugøtu, 66 ára gomul. Elin Maria Hansdóttir, ættað av Norðtoftum, andaðist á Akureyrar sjúkrahúsi, 56 ára gomul. 12. apríl Jens Erik Nielsen, Sørvági, 60 ára gamal. 13. apríl Alex

Havn Siloa í Fuglafirði Samfelagsstevna á páskum Á páskum verða fundir í Siloa í Fuglafirði: skírisdag kl. 18 og langafríggjadag kl. 16 og 20. Í ítróttarhøllini á Kambsdali verða fundir leygardagin 11. [...] fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 [...] 11: Hátíðarmøti. Rhema á Hálsi Í kvøld kl. 20: Møti. Merwin Gunaselvan av Sri Lanka talar. Øll eru vælkomin. Keldan í Skálafirði Í kvøld kl. 21: Bøn fyri valinum. Eingi møti á páskum vegna páskastevnuna

Fiskavirking fyri góðum ári síðan varð endurstovnað og virkið á Eiði var eitt av teimum átta, sum tá vórðu keypt, hevur so at siga einki arbeiði verið á virkinum. Hóast ávísar ábøtur skulu gerast, verður miðað [...] miðað ímóti, at virksemi verður aftur skjótast til ber á virkinum á Eiði ? sum ætlandi kemur at fáa navnið Norðís. [...] Pf. frá 18.10.1997 undir stovnan hevur keypt fiskavirkið á Eiði frá pf. Føroya Fiskavirking. Yvirtøkan av virkisbygningunum var 3. apríl 1998. Keypið er m.a. fíggjað við láni úr Vestnorden grunninum. Annars

erg skipar fyri. Toftir Leygarkvøldið kl. 20 hevur Frelsunarherurin møti á Toftum í B68 húsinum á Svangarskarði. Gudstænastur á Tvøroyri Kristi himmalferðardag Tvøroyrar kirkja verður 90 ár henda dag. [...] fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 [...] ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad

myndugleikunum á serliga tørvin hjá giktsjúkum børnum. Fundurin valdi tvey fólk, ið eru tey, ið onnur áhugaði kunnu venda sær til. Hesi eru Ása Mikkelsen í Vági tlf. 373106 og Tom Joensen á Eiði tlf. 423274 [...] samband við aldurdóm. Men so er ikki fyri øll. Í Føroyum, eins í londunum uttan um okkum, eru børn, ið á ungum árum fáa liðagikt. Ójavnt er hvussu sjúkan artar seg. Hjá summum ger hon so stóran skaða, at [...] Danmark verður roknað við at um 600-700 børn hava liðagikt, og at okkurt um 70 børn fáa sjúkuna hvørt ár. Á fundinum varð skipaður ein foreldrabólkur, sum ætlar sær at arbeiða eftir hesi endamálsorðing: Foreldur

Christiansen, Skála, 66 ára gamal. Marin Malena Danielsen, Hov, 86 ára gomul. 5. juli Olivia Joensen, Eiði, 88 ára gomul. Ragnhild Justesen, fødd Sivertsen, ættað úr Funningi, 85 ára gomul. 6. juli Dánial [...] búsitandi í Tampa, Florida, 85 ára gamal. 8. juli Erik Jacobsen, Vági, vanliga nevndur Erik hjá Dánjali á Oyri, 78 ára gamal. Tórhallur Gaard, Tvøroyri, 41 ára gamal. Sveinbjørn Lilaa, ættaður úr Leirvík, búsitandi

spæla saman við øðrum, sum eru á sama støði sum hann. Skipanin er nevnliga soleiðis, at hann er bundin at orkestrinum á staðnum. Komið á rættiliga høgt støði At tað er á henda hátt hevur eisini sína grund [...] fata Sjálvt navnið á hesum arábiska landinum ljóðar í føroyskum oyrum heldur løgið, men hinvegin tað er langt »oman« til hetta arábiska landið í munnanum á Persaflógva - í øllum førum á kortinum. Og sjálvi [...] stjórnaði Fuglafjarðar Hornorkestri og partar av tíðini eisini Nes sóknar musikkfelag, hornorkestrunum á Eiði og á Strondum. Nú heldur hann tað vera stuttligt at koma aftur til Føroya, og síggja alla menningina

teimum á tlf. 42 34 42 ella 42 30 31. Eini 10 slíkir túrar verða gjørdir árliga. Tvær ferðir afturat í ár verður farið niðan á Slættaratind. Áhugaði kunni møta á Eiðisskarði ella í kirkjuni á Eiði 1/2 tíma [...] eisini vera til vildar. Á kunningarstovuni í Runavík siga tey, at undirtøkan vanliga er góð. Bæði føroyingar og útlensk ferðafólk nýta henda møguleika at koma út í náttúruna og upp á hægsta fjall í Føroyum [...] Leygardagin 25. juli skipar Kunningarstovan í Runavík fyri gongutúri niðan á Slættaratind. Skipað verður javnan fyri slíkum túrum og undirtøkan hevur verið góð. Kostnaðurin er 100 kr. Møguleiki er eisini

vikuna eru tað tey 10 ára gomlu, og leygardagin verða tað tey 9 ára gomlu, sum koma á tað síðstu summarleguna í 1998. Á leguni fyri tey 10 ára gomlu, ella rættari sagt, tey, sum fylla 10 í hesum árinum, [...] luttakarum; onkur minni meðan onkur meir. Tilsaman á øllum legunum í summar (tá ið legan fyri 9 ára gomul er tikin við) hava tilsaman 1100 børn verið á legum í Zarepta. Umframt sjálvar luttakararnar eru [...] sum hjálpa til. Starvsfólk verða tey kallað. Tilsaman eini 100 á hvørji legu skal ein roknað við. Síðst í áttatiárunum vóru nakað fleiri børn á legu. Tá lá tað um eini 1200 -1300 hvørt summar, men tað minkaði

eru fleiri á liðnum, sum hava aldur til 14-17 ár. Næsti dysturin hjá HB verður sunnudagin í Runavík móti NSÍ, meðan Skála fær vitjan av EB. Triði dysturin hetta vikuskiftið skuldi verið á Eiði millum EB [...] HB-kvinnurnar styrktu sær um málúrtøkuna sunnudagin, tá tær vunnu 8-0 á Skála. At talan ongantíð fór at verða um annað enn hvussu stórur HB-sigurin fór at verða, var eyðsæð frá byrjan. Skála hevði sera [...] undan niðurflyting, man lítil ivi vera um. Av tí at B36 ikki spældi um vikuskiftið, er HB nú einsamalt á odda við 19 stigum fyri sjey dystir. B36 hevur 16 stig fyri seks dystir. HB kann kortini fáa trupult