hansara, Herr Peder Arrheboe. Hann fekk í 1896 í lag, at farið varð undir at byggja Meinigheitshúsið í Havn, og hann var sálin í einum blómandi ungdóms- og upplýsingarvirki í Havnini. Sum talari var Bruun tikin [...] lík henni í »Barbaru«. Í »Herr Peder Arrheboe« eru tað titulpersónurin og áðurnevndi Herr Anders, ið saman við Benthe, sum kemur í evstu løtu, verða rógvin til Kollafjarðar. Tey liggja nátt í Kvívík - ikki [...] gjøgnum pápa Kristjan, hvussu sonurin búleikast úti í heimi, og vónin um, at tað skal blíva tey bæði, hvørvir ikki fullkomiliga, fyrr enn hon frættir, at hann er deyður í stríði í Frankaríkið. Um hesa tíð

Kvennkyn í kallkyni At mismunir ikki bara vórðu gjørdir í gerandisdegnum, í uppalingini av gentu og dreingi, men eisini í málinum, gjørdist Kirstini greitt serliga í realskúlanum, tá ið hon varð rættað í sínum [...] burturi í dag. Tað er ikki løgið, at kvinnugranskarar í dag ofta taka til, at vit liva í ein kvinnufíggindaligari tíð sum ongantíð fyrr. Tað er ikki rúm fyri tí kvinnuliga. Føroyska kvinnan fyrr í øldini [...] øldini var nógv tryggari í tí kvinnuliga enn kvinnan í dag. Hon var stolt av teim virðum, hon hevði, sigur Kirstin Didriksen. Málið stendur ikki í stað Í kjalarvørrinum á kvinnurørsluni byrjaði arbeiðið at

onnur, ið hugsa sum tey. IWC er ein vanlukka fyri fólkini í útjaðaranum. Fólkið í Barrow veiðir stórhval og hevur gjørt tað altíð ? í hvussu so er í minst 4000 ár. Tað er tí sera løgið, at tað skulu sita [...] á kunningarferð í Alaska herfyri, var tí nettupp fyri at síggja, hvussu oljan hevur ávirkað eitt samfelag og eitt fólk í mest sum øllum liðum. Jóannes Dalsgaard starvast sum stjóri í Mentamálastýrinum [...] mentan og alment lív í Føroyum. Jóannes Dalsgaard heldur tað hevur verið sera lærandi og upplýsandi at hava verið í Alaska og sæð, hvussu oljan hevur ávirkað samfelagið har og eisini, hvussu hon ikki hevur ávirkað

verður ráð til at hava allar tær almennu tænastur vit hava í dag, um almenni sektorurin skal verða í tí líki hann er í dag. Føroyska samfelagið er í dag bygt á donsk prinsipp, og tað er tískil neyðugt, um [...] Føroyar er eitt lítil land í altjóða høpi, so vil eitt óheft Føroyar, í flest øllum førum, fáa fleiri møguleikar og fyrimunir, við at fara inn í eitt altjóða samstarv, enn í núverandi støðu. Um Føroyar [...] verðuliga valdið á hesum klettum, ið liggja mitt í Norðuratlantshavið? Ella ynskja vit eitt nýtt samstarv millum tvær javnstøðis tjóðir, har føroyingar ráða í Føroyum og danir í Danmark? Stoltleiki Tað hevur

verður ráð til at hava allar tær almennu tænastur vit hava í dag, um almenni sektorurin skal verða í tí líki hann er í dag. Føroyska samfelagið er í dag bygt á donsk prinsipp, og tað er tískil neyðugt, um [...] Føroyar er eitt lítil land í altjóða høpi, so vil eitt óheft Føroyar, í flest øllum førum, fáa fleiri møguleikar og fyrimunir, við at fara inn í eitt altjóða samstarv, enn í núverandi støðu. Um Føroyar [...] verðuliga valdið á hesum klettum, ið liggja mitt í Norðuratlantshavið? Ella ynskja vit eitt nýtt samstarv millum tvær javnstøðis tjóðir, har føroyingar ráða í Føroyum og danir í Danmark? Stoltleiki Tað hevur

Mjølnirkvinnurnar hava fingið vind í seglini frá byrjan í ár. Tær hava vunnið allar dystirnar í eini kapping, sum er løgnari enn nakrantíð. Okkurt lið hevur leikt seks dystir, meðan okkurt annað hevur [...] Kortini liggja tær ikki á odda í landskappingini tí Dráttur hevur spælt fleiri og vunnið fleiri dystir enn Mjølnir. Um vit skulu gera okkum eina meting um hvat lið fer at gera seg galdandi í ár, so fer [...] vita, men løgið er tað kortini. Eitt er í hvussu er vist, og tað er at tað er torført at spáa um framtíðina. Kortini kann verða at vit fáa eina hjálpandi hond í okkara spákonuvirksemi komandi vikuskiftið

Framgongdin í lønargjaldingum var 11%, tá sammett verða tíðarskeiðini frá oktobur til septembur í 1996/97 og 1997/98. Serliga stórur vøkstur var í fiskiskapi har hann var 22%, í byggivinnuni 28%, í handli og [...] vøksturin í lønargjaldingunum í almennum tænastum er minni enn hann er í privatu vinnunum. Gera vit eina einfalda framrokning, so fara samanløgdu lønargjaldingarnar at verða í mesta lagi um 4,1 miljard í 1998 [...] ársfjórðingin í ár, er víst á myndini niðanfyri. Mynd 2: Meðal húsaprísir í Havn og í landinum sum heild í ársfjórðingum Kelda: Føroya Sparikassi Húsaprísirnir øktust nógv frá 1995 til 1997. Men í ár hevur

venjing í dag, tí vit skulu spæla í morgin. Tá eg kom heim úr skúlanum, ringdi Jan Dam, sum býr í grannalagnum og venur og spælir við næstbesta liðnum hjá Herfølge, og segði mær, at hann hevði lisið í tekst [...] Ole Mørch og Svend Knudsen komu báðir í senn úr Frem og til Herfølge: ? Teir hava samstarvað væl og leingi, men málmansvenjarin verður hjá okkum fyribils í hvussu so er. Hvat fer at henda, veit eg ikki [...] tóktist ikki at vera nakrar trupulleiki. Í fyrradagin kom í fyrstu atløgu fram, at Herfølge venjarin skuldi flyta felag á nýggjárinum, men seinni á degnum varð upplýst, at í dag, hósdagin, er Ole Mørch venjari

sum fyritøkurnar í fiskivinnuni hava havt í meirinntøku. Hetta er fyri stóran part prísvøkstur, tí heldur minni varð flutt út í nøgdum. Men av tí at virkaður fiskur er øktur í nøgd í mun til óvirkaðan [...] Hinvegin er vøkstur í innflutningi til byggivirkini, og hann endar í fyrsta lagi í sethúsum, men kanska eisini nakað í bygging til vinnulig endamál. (Sí talvu 5) At lítið er gjørt av íløgum í fiskiveiðu undir [...] Búskaparráðið, at avlopið í fiskivinnuni sum heild áðrenn rentur og avskrivingar í 1998 fer at liggja um 370 miljónir. Hetta er einar 108 miljónir størri enn í 1997, tá avlopið áðrenn rentur og avskrivingar var

kom inn í syðru havn í Ravns Stóroy summarið 1953. Hon kom har longu 14. mai og setti fýra mans á land. Hesir menn vóru onnur manningin, sum Jens Christian Petersen í Froðba ætlaði at rógva út við í Grønlandi [...] turrum spiki, men spik og kleynur riggaðu ikki væl saman. Tá menninir á »Nýpuni« høvdu bíðað einar tveir dagar í Fiskanesi, sendu teir fjarrit suður í Ravnsoynna at siga frá, hvussu teimum visti við, og [...] fóru tí norður í Føroyingahavnina at kanna møguleikarnar har. Tilfar og útgerð lótu teir liggja eftir í Grátufjørðinum. Anton Petersen greiðir frá, at teir vistu, at skúrar vóru í Føroyingahavnini, men hvør