hækka við um 700 tonsum, og tær norsku hækka við um 200 tonsum í føroyskum sjógvi. Samanlagt kunnu føroysk skip ? íroknað tann partin av kvotunum frá Russlandi, sum eru fluttar í norskan sjógv ? fiska 7.800 [...] serligu avtalurnar um atgongd at fiska makrel og svartkjaft hjá hvørjum øðrum vórðu gjørdar í 2006. Hesar avtalur standa við fyri 2008. Føroysk skip kunnu í 2008 fiska um 13.680 tons av makreli í norskum [...] Hinvegin kunnu norsk skip fiska 46.000 tons av svartkjafti í føroyskum sjógvi og føroysk skip 23.000 tons í norskum sjógvi. Bjørn Kalsø, landsstýrismaður, er nøgdur við avtaluna við Noreg.

Tí verður roknað við nógvum útróðri. Útróðrarbátarnir hava brúkiligan línufiskiskap. - Teir fáa mest av hýsu og so nakað av toski. Í løtuni eru seks partrolarapør til fiskiskap. Øll fiska upsa og hava brúkiligan [...] trolbátunum eru í løtuni á Skeivabanka og fiska havtasku. Teir koma allir inn at landa í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at tvey garnaskip fiska svartkalva og hava brúkiligan fiskiskap [...] Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at eitt frystilínuskip fiskar í grønlendskum sjógvi, og átta fiska í íslendskum sjógvi. Tískil er einki av frystilínuskipunum undir Føroyum í løtuni. - Frystilínuskipini

djúpvatnstrolarar fiska svartkalva og koma væntandi inn at landa síðst í vikuni, sum kemur. - Hinir allir djúpvatnstrolararnir liggja við bryggju. Lagt verður aftrat, at tveir trolbátar, sum fiska á landleiðini [...] Partrolararnir, sum fiska upsa, royna á ymiskum leiðum undir Føroyum, og teir hava hampiligan fiskiskap. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Um dj [...] Fiskamarknaður Føroya veit eisini at siga, at seinni í vikuni koma væntandi fýra ella fimm trolbátar, sum fiska á landleiðini og ein trolbátur, sum fiskar tosk og hýsu, inn at landa.

Veiðan hjá skipunum, sum fiska við troli undir Føroyum, broytist lítið. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er smáligur, fáir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap, og allir teir smáu trolbátarnir liggja. Sambært [...] leingi. Trý partrolarapør fiska gulllaks, og tað fara tey væntandi at gera teir næstu mánaðirnar. Vanligt er, at skipini eru á gulllaksi fram til heystar, tá tey aftur fara at fiska upsa. Um djúpvatnstrolararnar [...] djúpvatnstrolarunum liggja við bryggju, men onkur aftrat loysir ætlandi í næstum. Í dag, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri næstu viku, lógu allir trolbátarnir við bryggju. Bátarnir loysa

snelluloyvi er onki vert, um skal snellan skal fiska saman við línuni. Hesi seinastu árini hevur torrafiskurin bjarga snelluni, men í ár hevur eisini verið eiðasørt við torrafiski. Eisini Frøyanes er ein avleiðing [...] bátarnir blivu lidnir við sína kvotu. Tað kundi eisini verið so at bátarnir sluppu at fiska fyri eitt ávíst virði, og so skuldu teir givist. Høvdu vit fýra mans á okkara báti, kunnað fiska fyri einar 2 milliónir [...] snellan ikki frið at royna fyri línubátunum. Vit vita, at har sum línan hevur verið, ber ikki til at fiska við snellu í minst eina viku aftaná Tað er ikki langt síðani, at vit vóru á eini leið eystanfyri, har

reiðiliga tað. Tað merkir at skip við føroyskari manning fara at verða løgd við bryggju, samstundis sum skip við fremmandari manning byrja at fiska. Hví Fólkaflokkurin vil standa modell til slíkt er óskiljandi [...] sum so at siga bara eru mannaðir við útlendingum, at koma hegar at fiska makrel. Hetta verður gjørt sjálvt um einki bendir á, at verandi skip ikki fara at klára at fiska ásettu makrelkvotuna og reiðiliga [...] uppisjóvarskipabólkar mannaðir við føroyingum fara sambært somu uppgerð eisini at renna seg í loftið fyrsta dagin, um kvotan ikki verður hækkað. Um somu tíð, hevur landsstýrismaðurin við fiskivinnumálum, Jacob

síðst í næstu viku. - Tveir aðrir fiska eisini svartkalva, men frysta umborð. Restin av djúpvatnstrolarunum liggja við bryggju. Allir teir smáu trolbátarnir liggja eisini við bryggju. Tað sigur Fiskamarknaður [...] eru farin á gulllaksaveiði og koma tískil ikki at fiska upsa teir næstu mánaðirnar. Um djúpvatnstrolararnar veit marknaðurin at siga, at tríggir fiska mest av svartkalva og nakað av kongafiski. Teir landa

Bara tvey partrolarapør fiska botnfisk í løtuni. Hinir allir fiska makrel ella liggja við bryggju. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Í gjár lógu allir djúpvatnstrolararnir, men væntandi fór ein trolari [...] trolari út nú um vikuskiftið. Eisini djúpvatnstrolarar eru á makrelveiði. Teir, sum ikki fiska makrel í løtuni, liggja við bryggju. - Bara ein trolbátur er til fiskiskap, og væntandi loysa aðrir í næstum. F

skulu fiska makrel í grønlendskum sjógvi í summar, og tey sleppa at fiska 10.000 tons í part. Tað skriva Fiskifréttir í Íslandi. Fyrr í summar gjørdi eitt dóttirfelag hjá Royal Greenland sáttmála við tvey [...] tvey íslendsk skip um at fiska makrel í grønlendskum sjógvi, men tey noyddust at gevast eftir boðum frá íslendsku fiskiveiðimyndugleikunum. Nú hevur Royal Greenland gjørt sáttmála við feløgini, sum eiga tey

í Suður-Atlantshavinum, har teir hava loyvi at fiska rossamakrel og makrel. 74 mans verða við Høgabergi. - Høgaberg kom til Føroyar hin 17. juni at fiska makrel og sild. Teir hava gjørt átt túrar undir [...] september við 1.050 tonsum av makreli og sild, hevur longu loyst aftur í Fuglafirð. Kósin er sett móti Kanariuoyggjunum, skipið fer inn í Las Palmas eftir útgerð og fólki. Høgaberg skal fiska útfyri afrikansku