møguligt hjá kvinnum, saman við teirra børnum, at gista á miðstøðini so leingi tørvur er á tí. Trý starvsfólk, tilsamans 2 ársverk, starvast í Kvinnuhúsinum/Kreppumiðstøðini. Haraftrat eru tað 35 kvinnur, [...] Winny í Pætursastovu umboðandi Kvinnuhúsfelagið, og Poula Árnadóttir Lervig umboðandi Kvinnusamskipan Føroya. Sambart heildarætlanini “Harðskapur í parlagi og nærsambondum” fær Kvinnuhúsið peningaliga játtan
vit hava her vesturi, til sín, ja tað er bara at gleðast um. Leiðsla og starvsfólk í Vága Floghavn eins og leiðsla og starvsfólk í Atlantsflog eiga stóran heiður fyri, at okkarara flogfelag er komið so [...] Sjálvsagt er tað slutur og vrøvl, tí einki tiltak, tað veri seg alment ella privat, í Føroya søgu hevur nakrantíð givið okkara samfelag eitt so stórt búskaparligt og mentunarligt framstig, sum tað framskygni
Musikkskúlanevndin í Tórshavnar Musikkskúla er saman við Eik Banka stigtakari til kappingina. Eik Banki er høvuðsstuðul saman við Norðurlandahúsinum. Harumframt stuðla Konsertfelagið og Atlantic Airways [...] brúka á rutunetinum. Í dómsnevndini eru 5 limir: ein útlendskur dómsnevndarformaður, eitt umboð fyri Føroya Symfoniorkestur, eitt umboð fyri áhoyrarar, eitt umboð fyri Tórshavnar Musikkskúla og eitt umboð [...] breiðari merking er konsertmeistarin í íslendska symfoniorkestrinum Sigrún Eðvaldsdóttir. Umboð fyri Føroya Symfoniorkestur er dirigenturin Bernharður Wilkinson, umboð fyri Tórshavnar Musikkskúla er urguleikarin
leiðslu, ella kanska tænir hetta eini heilt aðrari dagsskrá. Tillaga útreiðslurnar At tað kann kosta starvsfólk, um játtanin ikki røkkur, eigur sum so heldur ikki at vera nakar skelkur. Veruleikin kring allan [...] Dam á Neystabø longu í gjárakvøldið. Har hon segði seg fara at arbeiða fyri at leggja eyka byrður á Føroya fólk fyri at skaffa fleiri pengar til Kringvarpið. Míni ráð skulu verða til Anniku Mittún Jacobsen [...] r og Gudstænastur um vikuna, so skalt tú gevast sum kringvarps-stjóri. Legg ikki fleiri byrður á Føroya fólk. Tú fært yvir 60 milliónir í inntøkum og eitt ókeypis sendinet, meir kann ein ikki forlanga
hvørt barn sum gongur á stovninum. Vit vilja við hesum ynskja Føroya Pedagogfelag tillukku við 30 ára degnum, siga børn og starvsfólk á Dagstovninum við Landavegin.
Men kanningin vísir tó ikki, hvussu stórur partur av ársverkunum eru útlendsk starvsfólk. Tað sigur Høgni Hoydal millum annað í svari til grein 52a fyrispurning frá Árna Skaale, løgtingsmanni Fólkafloksins [...] Árni Skaale spurdi soleiðis: 1. Hvussu nógv ársverk eru í ferðavinnuni? 2. Hvussu nógv útlendsk starvsfólk arbeiða í ferðavinnuni samanborið við talið av ársverkum í vinnuni? 3. Hvat er miðalinntøkan fyri [...] skrásettar sum ferðavinnufyritøkur? Høgni Hoydal, landsstýrismaður sigur í svarinum, at Hagstova Føroya ger, eftir umbøn frá Visit Faroe Islands, árliga kanning av, hvussu nógvan pening vitjandi ferðafólk
• P/F Enniberg • SP/F Berg Motors • Gávugrunnur Sparikassagrunnur Eik. • Norðoya Sparikassi • Føroya Banki • SP/F SPEKT Statsaut. Revisor • I/F Advokatfelagið • I/F Advokatskrivstovan • Rúnarvíkar Kommuna
førum er talan um góð úrslit. Fyrr í vikuni kunngjørdi Føroya Sparikassi eitt metgott úrslit á 107 mió kr. eftir skatt, og fríggjadagin kom Føroya Banki so út við einum nærum eins góðum úrsliti. Tá skattur [...] samlaða kapitalinnspræning á 2.685 mió. kr. í Sjóvinnubankan og Føroya Banka. Síðani samanleggingina av bankunum báðum í 1994 hevur FØROYA BANKI í fullan mun vunnið hesa upphædd aftur: Bankin hevur goldið [...] vóru skrivaðar við svørtum væl at merkja. Lítlar avsetingar Um gongdina í roknskaparárinum sigur Føroya Banki í tíðindaskrivi, at árið var merkt av metlága rentustignum, sum hevur verið. - Rentu- og kost
í Vikublaðnum í dag, sigur kringvarpsstjórin, at støðan hjá Kringvarpi Føroya er harmilig fyri allar partar, bæði fyri starvsfólk, leiðslu og stýrið. - Men tað nyttar ikki at flýggja frá veruleikanum. [...] jórin. Men hvussu sær so framtíðin hjá Kringvarpi Føroya út? - Tað veit eingin, men vónandi fáa vit eina niðurstøðu um, hvønn leiklut Kringvarp Føroya skal hava í okkara samfelag. Hetta er ein stórur [...] - Loysnin, sum verður funnin, má verða haldbær, so Kringvarp Føroya fær frið í nøkur ár. Óvissar inntøkur, sum Gekkur og V4, skulu ikki verða partur av grundarlagnum hjá okkara public service stovni. Her
hugskotinum og umhugsar at gera verkætlanina til ein part av einum verkskeiði, stovnurin skipar fyri. Føroya Banki ætlar tó heldur ikki at stuðla verkætlanini. - Bankin fer ikki at stuðla verkætlanini beinleiðis [...] í føroysku ætlanini at branda landinum úteftir, sigur Sámal Kristian Jacobsen, marknaðarleiðari í Føroya Banka. Eg haldi, at verkætlanin er áhugaverd, men onkursvegna alt ov stór. Mynd 1: Jóannes Ejdesgaard
