sjálvstýri frá Bretlandi og broytti samstundis navn til Malawi. Hetta hendi hin 6. juli. Dagstevnt seks ár eftir, at Banda var komin heim aftur. Navnið Malawi leiðir beinleiðis aftur á sagnkenda stórríkið Marawi [...] flokkum, varð úrslitið nógv soltnari, enn væntað. Allar metingar framman undan søgdu, at ikki undir 75% fóru at vera fyri. Og í 1994 verður so fyri fyrstu ferð val í Malawi, har fleiri flokkar sleppa at [...] einum landi, sum komið er niður undir av armóð, og har meðallivialdurin hjá vanligum fólki bert er 44 ár.

Banka. Føroya Banki 1997 Føroya Banki hevði eitt sera gott ár í 1997. Avlop bankans fyri skatt var 372 mió. kr. Bankin hevur sostatt triðja ár á rað eitt stórt avlop. Ein sera týðandi partur av avlopinum [...] ti, 150 mió. kr. vórðu lutaður út til partaeigararnar, tí partapeningurin varð skrivaður niður við 75 mió. kr. til kurs 200, og at end er felagsskatturin, sum bankin skal gjalda, roknaður til 29 mió. kr [...] norðurlondunum hava samanløgd tap og burturleggingar verið 5-10% av bruttotjóðarúrtøkuni fyri eitt ár (1991), í Føroyum hava tey verið meira enn tveir triðingar. Almenni stuðulin gongur úr 0,4% (Danmark)

verður goymslan nóg stór til allan tørv í Vágum. 3000 tons Vinjard Joensen, sum hevur átt skip í 22 ár og ført tað sjálvur, hann átti »Barðið«, til hann fyri nøkrum árum síðani gavst, sigur seg seinnu árini [...] eftir at hagreiða fiskin sum best, sigur Vinjard Joensen og vísir á, at feski fiskurin verður ísaður í 75 litur kassar og 40 kilo í hvønn kassan. Samlaða íløgan higartil í Landingarmiðstøðina liggur um 1 mió

krónum í 1997 í mun til 1996. Her skal tó havast í huga, at inngjaldsprosentið var sett niður úr 2,75 í 2,5 prosent tann 1. juli í fjør. Tað vil siga, at var inngjaldsprosentið ikki lækkað, so var úrslitið [...] betri. Leiðslan á ALS metir, at lækkingin kostaði skipanini umleið 10 mió. krónur. Tann 1. januar í ár lækkaði prosentsatsurin aftur við einum kvart prosenti og er nú 2,25%. Útgjøldini nógv lækkað Men ein

g í Líða7-5, 6-3 3-4 plássKrisjan Christiansen-Eyðun Luid6-2, 6-0 Dreingir 14-17 ár FinalaHøgni Joensen-Teitur Albinus6-2, 6-2 3-4 plássAtli Joensen-Høgni Viderøikki leikt Dreingir undir 14 ár FinalaIngi [...] FinalaIngi Højsted-Heini Johannessen 6-1, 3-6, 7-5 3-4 plássBjarni í Liða-Rúni Hansen6-4, (Rúni gavst) Styrkilistarnir ið umfata 4 tær seinastu kappingarnar, ið hava verið, síggja nú soleiðis út: Menn: Nr.Stig: [...] Jón Brekku, ið eisini er av okkara sterkastu leikarum, luttóku ikki í hesi kappingini. Dreingir 14-17 ár Nr.:Stig: 1.Teitur Albinus129 2.Høgni Joensen121 3.Martin Olsen104 4.Heini Johannessen100 5.Dann T

vísir, at fyrsta ársfjórðing í ár varð væl meiri enn helvtin av øllum tí, sum føroysk skip avreiddu í Føroyum, selt um uppboðssølu. Teir fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár avreiddu føroysk skip tilsamans [...] fiskakeyparar. Men hetta gevur samstundis uppboðssøluni eina framgongd uppá heili 62% fyrsta ársfjórðing í ár, afturímóti fyrsta ársfjórðingi í fjør. Fyrsta ársfjórðing í fjør avreiddu føroysk skip 20.660 tons [...] skip 65.326 tons í Føroyum og av teimum blivu 4.870 tons seld um uppboðssølu Tað eru ikki meiri enn 7,5%. Men síðani hevur framgongdin verið stór, hóast stígur kom í í 1996. Í 1995 avreiddu føroysk skip

nokk so stóran snudd av óhappinum. Kvinnan, sum er 75 ár og situr í koyristóli, breyt lærbeini og undirleggin, meðan maðurin, sum nýliga fylti 82 ár, breyt undirleggin. Forrúturin á bilinum brotnaði av [...] vit sløkt gøtuljósini um næturnar nú í seks ár. Vanligt er at ljósini verað sløkt fimm vikur fyri jóansøku og tendrað aftur eina viku eftir ólavsøku, men í ár vórðu tey ikki sløkt fyrr enn hósdagin í farnu

milliónir. Í ár er nøgdin tvífaldað upp í 4.350 tons. Hetta má sigast at vera framhald av teirri gongd, sum hevur verið nú í nøkur ár, tí útflutingurin av smápakkum er øktur nú í nøkur ár, hóast hann tykist [...] mánaðirnar í ár, aftur ímóti í fjør. Fyrsta ársfjórðing í fjør útfluttu vit ísaðan og frystan fisk í smápakkum fyri 47,4 milliónir. Í nøgd var talan um góð 2.000 tons í fjør. Men í sama tíðarskeið í ár var hesin [...] tykist at hava gjørt eitt veruligt lop í ár. Tilsamans útfluttu vit 8.286 tons av frystum og ísaðum fiski fyri 230,7 milliónir fyrsta ársfjórðing í ár afturímóti 6.136 tonsum fyri 145,3 milliónir sama

at tosa um meiri sjálvstýri og loysing. Sambart grein hjá Høgna Hoydal í 14. September, so er fólkaatkvøðan frá 1946 framvegis galdandi, og tí er ikki neyðugt við eini nýggjari fólkaatkvøðu nú. Hetta eru [...] flokkar veruliga hava megnað at ?lokka? tjóðveldisflokkin at reka reint borgarligan politikk í eini tvey ár uppá ?forventet fangst? á tí ríkisrættarliga økinum, sum so í veruleikanum endar í eini hasarderaðari

spælireglurnar, tá tað skulu førast realpolitiskar samráðingar. Flokkurin má eisini vita, at meira enn 75% av Føroya fólki valdu annan politikk enn ta víðgongdu loysingarleið, sum tjóðveldisflokkurin einsamallur [...] miðflokkur vilja nevniliga ganga við til ALT fyri at koma við í samgongu. Ein ?ørkenvandring? í fýra ár í andstøðu fer at strika teir av Føroyakortinum. Eisini hetta hevur Edmund Joensen við í síni telving