75 ár Leygardagin 1. apríl fyllir Una Hentze, Tórshavn, 75 ár. Hon er burturstødd føðingardagin. Prógv Tann 24. mars fekk Hildigunn P. Joensen, Leirvík, prógv sum løgfrøðingur við Universitetið í Keypmannahavn

at ein samstarvseind skal skipast áðrenn 1. oktober í ár, tí annars fer Innlendismálaráðið at velja eina slíka. Henda vegleiðandi fólkaatkvøðan leygardagin í næstu viku snýr seg ikki um at leggja kommunur

Fólkaatkvøðan Nú seksti ár eru liðin, síðan føroyingar á fólkaatkvøðu, 14. september í 1946, atkvøddu um stjórnaruppskot øðrumegin og loysing hinumegin, hava tjóðveldisfeløg kring landið gjørt burtur úr

ANY 7,0 – 7,0 – 7,0 – 7,5 – 7,5 = 7,17 SLOW 6,5 – 6,5 – 6,5 – 6,5 – 7,0 = 6,50 NO R 7,5 – 6,5 – 8,0 – 7,0 – 7,0 = 7,17 Elin og Hölkvir umboða vantandi Føroyar í NM í Danmark næsta ár. Føroyar senda vantandi [...] vantandi eitt størt lið til NM næsta ár.

hava í huga, at fólkaatkvøðan antin verður eitt ja ? sum politiskt bindir komandi løgting til eina ætlan, ella fólkaatkvøðan verður eitt nei, sum bindir komandi løgting øðrvísi. Fólkaatkvøðan er í tveimum [...] ómetaliga trupult hjá nøkrum parti at siga nei til ? tað veri seg andstøða ella danska stjórnin. Fólkaatkvøðan sum amboð Samgongan hevur valt at brúka fólkaatkvøðuna sum amboð. Hetta boðaði hon frá longu í [...] karar taka til, áðrenn teir hava funnið tey veruligu argumentini fram um málið sjálvt. Hvørt fólkaatkvøðan er juridiskt bindandi ella ikki er ikki áhugavert. Spurningurin er, um fólkið fær møguleika til

75 ár Leygardagin 5. november fyllir Thorborg Haraldsen, Miðvágur, 75 ár. 9. november verður Jacob Davidsen, Runavík, 75 ár. Dagurin verður hildin í Sjókaféini í Runavík leygarkvøldið 12. november kl.

Solmunde í Syrðugøtu, 78 ár. 29. november Laurina Hansen, vanliga nevnd Ninna, ættað úr Kollafirði, 75 ár. Dávur Gudmundsson Isfeldt, Tórshavn, 44 ár . Sevilda Joenen, fødd Jacobsen, 75 ár. Birgir Nónsgjógv, [...] Sørvági, 53 ár. Hermann Joensen, ættaður úr Hósvík, 81 ár. Niels Peter Madsen, Keypmannah., sonur Magnus Madsen, Havn, 49 ár 28. november Anna Jensen, Hellurnar, 95 ár. Edgard Højgaard, av Toftum, 70 ár. Sólarn [...] vanliga nevndur Gode, 82 ár. 26. november Alma Samsonsen, fødd Midjord, ættað úr Fuglafirði, búsitandi í Keypmannahavn, 70 ár. Jacoba Nielsen í Sandavági, ættað úr Rituvík, 92 ár. 27. november Karl Heinrich

Barnabata gávubræv uppá 75.000 krónur til “Í menniskjum góður tokki” hjá Barnabata. 75.000 krónur er tað yvirskotið, sum Kiwanis væntar at hava av jólatræssøluni í ár. Eins og undanfarin ár selur Kiwanis jólatrø

Hósdagin verður vegleiðandi fólkaatkvøðan um kommunusamanlegging, og líkt er til, at stórur meirluti verður ímóti at leggja kommunur saman. - Boðskapurin hjá landsstýrinum er alt, alt ov ógreiður. Tosað [...] men einki svar hevur hann fingið. Landsstýrið ætlar at leggja eldraøkið út til kommunurnar um tvey ár, men hetta er ikki samtykt í løgtinginum enn. - Eg eri sera ivasamur og kann ikki atkvøða fyri, so [...] Artur Johannesen, borgarstjóri í Sjóvar kommunu er ivasamur. Hann dugir ikki a síggja, hvat fólkaatkvøðan skal brúkast til. Landsstýrið hevur sagt, at úrslitið av atkvøðugreiðsluni er bara vegleiðandi

Hann veit enn ikki, nær hendan fólkaatkvøðan kann vera. Upprunaliga var ætlanin, at hon skuldi vera í ár, men nú er mest sannlíkt, at hon ikki verður fyrrenn næsta ár. Landsstýrismaðurin sigur, at tá [...] at eitt úrslit er komið á borðið, til fólkaatkvøðan kann vera. Og tá ið næsti samráðingarfundurin ikki er avtalaður enn, er tað lítið, sum bendir á, at fólkaatkvøðan kann verða fyrrenn í hvussu so er eftir