vanligt húsarhald. Pottar og pannur. Bestik og servica. Har manglar einki. Gasskomfýrur er inni, eins eins og ovnarnir í vonginum annars eisini eru gassriknir. Væl útgjørt campingpláss Umstøðurnar á cam [...] »Fishertown« niðri í fjøruni, meðan restin búði longri niðanfrá. Alt broytist her í verðini, og soleiðis eisini hesin sermerkti býuin. Og her, eins og aðrastaðni, var tað fiskurin, sum gjørdi av, hvussu umstøðurnar [...] egnað til at halda summarfrí í. Her er strond, spælipláss, tilboð til teirra, sum eru seint uppi, eins og stutt er inn í miðbýin. Sólin skínur, og beint niðan fyri heyggin aftan fyri vognin hoyrist sjóðið

hvør sigur, at ein sjúkrahúsdeild er eitt maskinarí, sum koyrir við føstum, ásettum snúðningum dag út og dag inn og orkubrúkið hareftir støðugt ella sum eitt strandferðsluskip ella ein bygdaleiðsbussur [...] tí ólíkir stovnar og upphæddir kunnu ikki samanberast, og sjálvur havi eg bert lítið fíggjarskil, men einaferð umsat eg í yvir 20 ár ein pinkustovn undir landinum, sum hevði lógarásettar arbeiðsuppgávur [...] yvirhøvur longri, og við aldrinum fylgja vanliga sjúkur við bæði til likams og sálar. Fólkasamansetingin broytist, og eru fleiri stórir árgangir av eldri fólki, til dømis krígsárgangirnir ávegis inn í eldrahópin

ár? – Eg haldi ólavsøku í ár, sum eg havi undanfarin ár. Fari oman til setanina og vitji allar listaframsýningarnar og práti við fólk. Seinni støkkur onkur inn til ein bita. Ólavsøkudag møti eg saman við [...] Hvat kundi verið øðrvísi á ólavsøku? – Eg veit ikki, um eg vil hava nakað at vera øðrvísi. Alt broytist við árunum. Og tó, so minnist eg, tá fólk savnaðust uttanfyri hjá Hjalmar Jacobsen at syngja føroyskar

meginøkinum. Hetta fer at hava við sær, at SEV fer at spara 30.000 tons av olju um árið. Umframt hetta er ein vindmyllulund tikin í nýtslu í Suðuroy, sum kann framleiða umleið 20 GWt um árið. Vit hava eisini fingið [...] onkur stýra hesum. Av tí at SEV bæði hevur netið og størsta partin av framleiðsluni, hevur felagið ein kappingarfyrimun framum onnur, tí sum nú er skal øll framleiðslan seljast til SEV. Og jú bíligari [...] SEV lættliga vinna á øllum kappingarneytum, tí teirra samlaða úrslit verður tað sama um prísurin broytist. Tí er neyðugt at skilja net og framleiðslu sundur, um vit skulu hava kapping. Alt skal ikki skiljast

flyta aftur til India. Eg eri glað fyri at vera ein partur av tí føroyska samfelagnum, men tey virðini, eg havi fingið heimanífrá, fara altíð at vera ein týdningarmikil partur av mær. Tað ger meg øðrvísi [...] Ein dagin fyri 14 árum síðani ringdi telefonin heima Kalpana Vijayavarathan, sum tá búði í Madras í India. Í hinum endanum hoyrdi Kalpana spentu røddina á mostur síni, sum byrjaði at greiða frá, at nú [...] nú hevði hon funnið ein ungan mann, sum Kalpana also bara mátti hitta. Og Kalpana - hon visti í stundini hví. - Eg minnist bara, at eg hugsaði, "Á nei, ikki aftur nú". Eg hevði sagt nei so ofta, tá tey hildu

spurningar. Ikki ein og hvør, sum ann­ars dugir at tosa føroyskt, ei heldur ein ein­staklingur, sum 400 aðrir einstak­lingar hava valt inn á ting. Tað gera fakfólk. Men tað heldur ein minniluti! – Hví [...] so fyri tveimum árum síðan at trygda ein vanlukkuligan kíla heilt inn í málsliga mergin, tá ið ávísir politikarar drógu spurningin inn á ting og fløktu alt upp í ein vasa. Framman­undan var tað bara vanlig [...] álvarsligari, tí grasrøturnar høvdu krøkt í seráhugabólk á tingi. – Teir skaptu ein trupulleika, ið ikki var. Teir uppfunnu ein trupulleika. Teir fløktu eitt mál, ið var greitt. Teir ætlaðu at veikja tað einasta

burturúr at draga í hvør sína ætt. Ein vil hava pening sett av til tað og tað endmálið, ein annar til okkurt annað endamál, ein annar tosar bara um skattalætta, ein triði um sparingar o.s.fr. ?Og tað er [...] tað heldur hann ikki er ein saklig orsøk til at økja um miðfyrisitingina. ? Men hvat hendir so, tá ið tann politiski meirilutin aftur broytist?, Kunnu vit so vænta at vit fáa einn fleiri aðalstýri fyri at [...] viðgerðin av fíggjarlógini, er blivin til ein maktstríð ímillum politikarar í samgonguni, heldur enn tað tað skuldi verið, ein viðgerð av veruleikanum. ? Hetta er ein politisk styrkiroynd. Tað prógva øll tey

? Eg eri von at spæla saman við mannfólki, og havi gjørt tað í fleiri ár, sigur Maiken Háberg Hansen, sum er ein av fáu konufólkunum, sum luttaka á Prix Føroyum í ár. Maiken hevur sjálv spælt gittara í [...] er í øllum førum ikki tí konufólk eru minni musikalsk enn mannfólk. Tað er keðiligt, at tað ikki broytist upp ígjøgnum tíðirnar, soleiðis at vit fáa meira konufólk við, heldur Maiken. Bólkurin, sum Maiken

aftur í. Spegilsmyndin vit síggja á morgni má altíð vera ein samanrenning av, hvat vit halda um okkum sjálvi, OG hvussu vit fara við øðrum. Eg havi í skjótt 68 ár kent tað føroyska gestablídnið og samanhaldið [...] hvat onnur halda um okkum. Tað er yvirhøvur fitt og óskyldugt – men onkuntíð á markinum til at vera ein nevrotisk tráseting. Vit kenna yvirskriftirnar: - Stór grein um Føroyar í New York Times - Møttu Trump: [...] Høvdu einaferð siglt framvið Føroyum - Ótu matpakka saman við Medinu: Hevur ikki verið í Føroyum Ein yvirskrift í Føroyum kann sostatt vera, at onkur kennir okkum. At onkur IKKI kennir okkum. At onkur

var ein stórur ?fan?. Hann var eitt menniskja, sum onkuntíð var á rættari leið og aðra tíðir á skeivari leið. Sæð frá einum rock-stjørnu-sjónarmiði, so er tú altíð í vanda. Ein leikari er altíð ein íspegil [...] mær ein lítlan aftrat vegna John. Síðani var tað ruðuleikin, telefonkallini, at royna at finna út av, um alt var í lagi við Yoko. Tað vóru The Beatles, og so var tað John. Sum bólkur vóru teir ein dygg [...] Vantrúgv, skelk, ræðslu. Tað, sum hendir, tá fólk sum hann doyggja er, at landskapið broytist. Tú veist: Eitt fjall hvørvur, ein á er burtur. Og eg haldi, hansara deyði var líka umvarðandi. The Beatles myndaðu