Stranden 2, 7700 Thisted. Leygardagin 10. juli kl. 15 giftast í Gøtu kirkju Sóley Jacobsen, Syðrugøta og Julius Ólason Biskopstø, Klaksvík. Brúdleypið verður fyri innboðnum í byrgar­húsinum í Leirvík kl. 19. [...] eisini at sms’a ella ringa á tlf. 211428. Leygardagin 31. juli giftast Eva Sofía Gardar og Jógvan Olsen, Bæði úr Havn. Vígslan verður í Havnar Kirkju Kl. 14.00. Veitslan verður fyri innboðnum í Starvs­

æt Niclas Oluf. Hetta sama summ­arið var Eirikur Reyði í Føroyinga­­havnini. Við honum vóru Niclas Olsen av Tvøroyri og Kristin Holmsund úr Froðba. Teir vóru systkina­­børn. Niclas var ein av eigarunum av [...] bátarnar, Eirik og Boga. Hann er eisini pápi at tí núverandi báta­byggjar­a­num á Tvøroyri Johan Olsen. Lagnan hjá Drelnes Teir hildu til í Sprittvíkini, sum í veruleikanum ikki var ein vík, men var vestari [...] Føroyingahavnin. Hann hevði tveir bátar, Eyðfinn 1 og Eyðfinn 2. Hann helt til inni í Lektara­víkini. Julius í Syðradali var somuleiðis í Føroyingahavnini við einum dekksbáti sum æt Glyggur. Teir búðu har inni

gomul. 15. november Hannemona Olsen, Klaksvík, 79 ára gomul. 16. november Kristian Egholm, Vestmanna, 65 ára gamal. Jóhanna Hammer, Toftum, 91 ára gomul. 17. november Julius Johansen, í Gørðum, Strondum

og leivdum eftir einum handli. Nýliga er standmynd sett oman fyri Gamla Prestagarð, gjørd av Erik Olsen, sála úr Rituvík, sum eitt minni um tey fólk, sum fluttu til Rituvíkar í endanum av 1800-talinum. [...] Gerði á Nesi Uppisitarin av náðinsgarðinum á Torkilsheyggi (anneksgaarden - til prestagarðin), Magnus Olsen doyði í 1843. Nakað eftir hetta, flutti einkjan, Agathe Joensdatter, við familju síni inn í teirra [...] húsunum varð smíðaður umleið 1876 áfastur húsini í Túni, (sum stóðu umleið, har lítla P-plássið er). Julius í Køkinum (1873—1959) keypti henda partin frá Toftajógvani í 1906 fyri 200 krónur, stødd 5 x 7 alin

Í dag, fríggjadagin 30. mars, verður Alfred Olsen, løgtingsmaður, búsitandi í Saltnesi 60 ár. Dagurin verður hildin á Svangaskarði. Alfred er toftamaður. Hann er uppvaksin uppi á Regni. Mamman er Hilda [...] Túni á Toftum. Hon verður 90 í summar, og hon býr framvegis uppi á Regni. Pápin var Jens Christian Olsen uppi á Regni á Toftum, sum var løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin, inntil hann doyði 20. november [...] hjá D. P. Højgaard í Oyrum. 1969-1970 var Alfred í Keypmannahavn, har hann gekk í handilsskúla á Julius Thomsens plads. Tá ið Alfred kom aftur til Føroya, hevði Sjóvinnubankin stutt frammanundan latið