Tá smoltstøðin í Svínoy varð noydd at lata aftur, doyði eisini tann lønandi vinnan, sum var í oynni, út. Bjarni Jacobsen greiddi frá søguni frá smoltstøðini, sum verið hevur í Svínoy seinnu árinu. Hann [...] an tíggjufaldað. Hesi 18 árini, smoltsøðin í Svínoy hevur verið virkin, hevur hon goldið umleið hálvaaðru millión krónur í arbeiðsløn um árið, segði Bjarni Jacobsen. Hóast hann sum vera man harmaðist um [...] í míni tíð, segði Bjarni Jacobsen, sum metti tað sum eina fortreyt fyri víðari menning av oynni, at ein tunnil verður gjørdur úr bygdini yvir í Havnina. ?Vit hava eitt stað í Svínoy, har Várharra hevur

Olofson Porkeri: kl. 12, Patrick de Neergaard Havnar kirkja: kl. 11, Hans J. Joensen biskupur og Bjarni Bæk, dómpróstur. Jóannis Fonsdal verður prestvígdur og innsettur, altarg. Talvan gongur fyri Breyðil [...] Heri Joensen Argir: kl. 11 Familjugudstænasta við Leo-Hans og Sigrun Mikkelsen. Barnakórið syngur Svínoy: Elsa Funding Tvøroyri: kl. 11, Sandvík: kl. 18, Jónsvein Bech Søldarfjørður: kl. 11, Meinhard Bjartalíð

ymisk hagtøl um viðurskiftini í útoyggjunum. Klokkan eitt korter til ellivu fer Bjarni Jacobsen av smoltstøðini í Svínoy at greiða frá, hvussu tað er at hava vinnu í útoyggj. Kl 10.30 fer Gunnar Bjarnason [...] innlendis- málum, at greiða frá ætlanum sínum í sambandi við útoyggjamál og klokkan hálvgum tvey fer Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, at greiða frá ætlanum innan samferðslu, samskifti og vinnuábøtum

ferðaætlan. Eitt nú farmaflutning o.t. sigur Bjarni Djurholm. Ætlandi skal betri internetsamband fáast út í Mykines, Hest og Koltur á sama hátt sum Fugloy og Svínoy hava fingið, fyri á tann hátt at betra um [...] verður arbeitt við at kanna møguleikarnar fyri tunli í Svínoy. ?Men Landsverkfrøðingurin fær einki gjørt í løtuni, tí eingin figgjarlóg er, vísir Bjarni djurholm á. [...] betra um viðurskiftini á útoyggj í ár bíða eftir fíggjalógini, sum arbeitt verður við í løtuni, sigur Bjarni Djurholm, landsstýrismaður við vinnumálum. Í fíggjarlógaruppskotinum, sum gjørt varð í fjør, men

vorðið útbygt, er so at siga einki gjørt á útoyggjunum. Her í Svínoy sær fjøran næstan líka út sum fyri 1000 (túsund) árum síðani, tá Svínoyar Bjarni sat sum høvdingi í oynni. Ein kai stingur út í brimið norðantil [...] var um reppið, at Másin varð skolaður upp á turt. Hesin dagur kundi fyri tað verið ein skaðadagur í Svínoy, og tað er als ikki einasta ferðin, tað hevur verið hættisligt á kaiini; dag og dagliga spyrja fólk [...] fjall á einari útoyggj. Eg eri tó sannførdur um, at ein og hvør, ið kennir til viðurskiftini úti í Svínoy, sær, at her er ein møguleiki fyri at bøta so munagott um ferðasambandið til oynna, at um tað gerst

Gudstænastur Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk. (Talvan gongur fyri KFUK í Havn). Argir: kl. 11, Kirkjubøur: kl. 12.30, Bergur D. Joensen. Talvan gongur í Suðurstreymoyar [...] 12, Ólavur Rasmussen Sumba: kl. 12, Patrick de Neergaard Húsavík: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Svínoy: altarg., Elsa Funding Frelsunarherurin, Tórsgøta Vikuskiftis fundirnir við vitjan úr Suðuroy byrja

Gudstænastur Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk. (Talvan gongur fyri KFUK í Havn). Argir: kl. 11, Kirkjubøur: kl. 12.30, Bergur D. Joensen. Talvan gongur í Suðurstreymoyar [...] 12, Ólavur Rasmussen Sumba: kl. 12, Patrick de Neergaard Húsavík: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Svínoy: altarg., Elsa Funding Frelsunarherurin, Tórsgøta Vikuskiftis fundirnir við vitjan úr Suðuroy byrja

altarg., Peter O. K. Olofson og Emil Olsen Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk kl. 16 Jólakonsert við Kristiliga sangkórinum Kollafjørður: kl. 12 Mogens Tilsted Christensen [...] an: kl. 16 7-lestra gudstænasta við luttøku av kirkjukórinum undir leiðslu av Mikael J. Heinesen Svínoy: kl. 12, altarg., Elsa Funding Dalur: kl. 12, Jákup R. Hansen Søldarfjørður: kl. 11, Meinhard Bjartalíð

kirkja: kl. 11 konfirmatión, Erland Beder Nólsoy: kl. 12, altarg., Sverri Steinhólm Kvívík: kl. 12, Bjarni Bæk, dómpróstur Vestmanna: kl. 11 altarg., Mogens Tilsted Christensen Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10 [...] Sunnudagsskúlan hjá Kirkjuligu Heimamissiónini Oyndarfjørður: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Svínoy: Heri Joensen Hattarvík: kl. 12, altarg., Kirkja: kl. 17, Elsa Funding Fríðrikskirkjan: kl. 11, altarg

Nú skal tað verða nógv bíligari at sigla ímillum útoyggjarnar í Føroyum og meginlandið. Tað ætlar Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum. Hann arbeiðir nú við eini skipan, sum fer at gera tað so [...] hesi upphæddini, kann prísurin á ferðaseðlum til og úr útoyggj, lækkast umleið niður í helvt, sigur Bjarni Djurholm. Hann sigur, at saman við Útoyggjafelagnum skal Strandferðslan nú gera eina skipan fyri [...] býtast ímillum tær ymsu útoyggjarnar. Landsstýrismaðurin sigur, at hendan skipanin kemur at umfata Svínoy, Fugloy, Kalsoy, Mykines, Skúvoy, Hest og Nólsoy. Landsstýrismaðurin sigur, at hetta er eitt lið