Samuelsen ½ - ½ Olaf Berg - Luitjen A. Apol 0 - ½ ##med2## Tríggir FM-kongar í 10 ár FM-heitið í ár er hitt sætta hjá Helga Dam Ziska. Hann hevur tí vunnið flest FM av núlivandi telvarum. Bara Palli Henriksen [...] Nielsen úr Sandavági heiðurin fyri. Hann gav stórmeistaranum so skarpan gang, at Helgi mátti kýta seg av øllum alvi fyri at vera eitt hálvt stig fremri, nú teir komu á mál. Høgni vann allar uttan Helga og [...] var óansin, fall hamarin. Rógvi og Carl Eli tóku tíðliga remis, og yngsti maðurin, Luitjen Akselsson Apol, vann á Olaf Berg, sum hevur havt eina burturúr miseydnaða kapping. Stórfingið jubileums-FM Havnar

telvaðu í dag sínar fyrstu dystir á meistaraliðnum í hesum kappingarárinum. Teir loystu av Luitjen Akselsson Apol og Carl Eli Samuelsen. Á fjórða borði var Sjúrður Thorsteinsson komin fyri Hjalta Toftum [...] Merkistein 0 - 1 Markus Jacobsen - Óli Joensen ½ - ½ Støðan 1 deild Havnin (A) 13½ stig Sandavágur 9 Klaksvík 8½ Havnin (B) 5 Klaksvík (B) 4½ Kollafjørður 3½ Her hava Sandavágur og Klaksvík B ein dyst

telvaðu í dag sínar fyrstu dystir á meistaraliðnum í hesum kappingarárinum. Teir loystu av Luitjen Akselsson Apol og Carl Eli Samuelsen. Á fjórða borði var Sjúrður Thorsteinsson komin fyri Hjalta Toftum [...] Merkistein 0 - 1 Markus Jacobsen - Óli Joensen ½ - ½ Støðan 1 deild Havnin (A) 13½ stig Sandavágur 9 Klaksvík 8½ Havnin (B) 5 Klaksvík (B) 4½ Kollafjørður 3½ Her hava Sandavágur og Klaksvík B ein dyst

var um, at vit fingu lítið og einki av kjøti. Tó tað var lovað okkum, at vit skuldu fáa nokk av tí. Tá kom fyri dagin, at hovmeistarin hevði selt ein stóran part av kjøtinum á svartabørs. 12. oktober fingu [...] Í Siðsøguni hjá Óla Jacobsen í Vikukiftis Sosialinum hesa ferð er 1. partur av hesi áhugaverdu nærum ævintýrkendu søgu, sum var so nógv øðrvísi enn tað, sum okkara fiskimenn høvdu roynt áður. Í hesum parti [...] víðari í sín dagbók: Tann 11. oktober fingu vit útbetalt pening fyri reisiútgiftir, vit høvdu goldið av egna lumma. Merkiligt nokk vísti tað seg, at bygdarmenninir, sum komu langvegis frá, høvdu minni útgiftir

leiðari í Kvinnuhúsinum sær av, har hon viðgerð Kreppumiðstøðir og virksemið har, og hvussu tað hevur ment seg við árunum. Síðani fara Frida Jóanesarson Dam og Ruth Apol Mortensen, ráðgevar í Kvinnuhúsinum [...] løgfrøðiligum, fíggjarligum, heilsuligum og sosialum viðurskiftum. Tørvur var á at hava fleiri ymisk sløg av ráðgeving, og tí varð ein ambulantur ráðgevingarpartur lagdur aftur at kreppumiðstøðunum. Fyrr í heyst [...] harðskapsøkið, bæði í Føroyum og uttanlands. Harafturat verður í nýggju ætlanini lagdur dentur á týdningin av at skipa ein vísindaligan part fyri harðskapsøkið. Hetta fyri at tryggja, at vit í Føroyum kunnu røkka

1½ - 2½ Spania - Ísland 3½ - ½ Skotland - Finnland 1 - 3 Støðan Týskland 10 Ongland 10 Rumenia 9 Serbia 9 Frakland 8 19. Danmark 6 22. Svøríki 6 23. Norra 6 32. Ísland 4 35. Finnland 3 37. Føroyar 2 Dystirnir [...] borðum. Fyritreytirnar eru tí tær somu sum í at kalla hvørjum dysti; vit eru the underdog. Hvørgin av bestu telvarunum eru við. Tomi Nyback er ikki við á finska liðnum, og Helgi Dam Ziska er ikki við á [...] møttu teimum á olympiaduni í sveisiska býnum Luzern í 1982. Tá fingu vit bara eitt hálvt stig. Luitjen Apol telvaði tá remis á 1. borði móti Veio Maki. Annars hava vit nakrar ferðir telvað móti Finnlandi í

seg uppi á, Luitjen Akselsson Apol er gliðin úr topp 15, og John Rødgaard er dottin niðurum 2300. Støðan er kortini ikki verri enn so, enn at Føroyar standa nummar 76 av teimum 170 londunum, sum FIDE hevur [...] Rødgaard (VT) 2281 6. Rógvi Egilstoft (ST) 2274 7. Olaf Berg (HT) 2204 8. Flóvin Tór Næs (HT) 2204 9. Hans Kristian Simonsen (KT) 2198 10. Bogi Ziska (TT) 2190 11. Ólavur Simonsen (KTF) 2189 12. Jóan Hendrik [...] topp 20 lista, er Helgi í løtuni nummar 11. Norra er best umboðað á hesum listanum. Norðmenn eiga sjey av fremstu tjúgu telvarum í norðurlondum. Helgi Dam Ziska hevði verið nummar 6 í Norra, nummar 3 í Danmark

skráin fyri tað, sum eftir er av kappingini henda: 9. umfar (25. februar) Havnin (1) - Klaksvík (1) Klaksvík (2) - Sandavágur (1) Havnin (2) - Sandavágur (2) 10. umfar (9. mars) Sandavágur (1) - Havnin [...] vágamonnum og vunnu 4-0. Martin Poulsen sást aftur á havnarliðnum sunnudagin. Hann loysti av Luitjen Akselsson Apol. FM-manningin hjá Sandavágs Talvfelag vann 3-1 á fyrsta liði hjá Klaksvíkar Talvfelag. Ólavur [...] 19½ Sandavágur 12 Suðuroy 10 Toftir 10 Rókur 9½ Gøta 5½ Kongshavn 2 Unglingar (støðan) Gøta 12 stig Havnin 11½ Havnin 11 Klaksvík 10½ Sandavágur 10 Strendur 9½ Rókur 8½ Gøta 8 Toftir 7 Tvey umfør eru nú

C 6 Hervør Pálsdóttir 376 E 7 Elsebeth Mercedis Gunnleygsd. 374 A 8 Eyðdis Hartmann Niclasen 347 B 9 Annika Olsen 335 E 10 Margit Stórá 305 C 11 Liljan Weihe 290 E 12 Súsanna Bertholdsen 275 C 13 Fía Selma [...] Hentze 131 C 27 Milia Egilsnes Anda 129 C 28 Winnie Kjærbo 128 A 29 Petrina Berg á Lag 126 B 30 Laura Apol 115 C 31 Hanna Ovadóttir 113 B 32 Hanna Jensen 111 F 33 Súsanna Olsen 99 F 34 Jónleyg J. Bech 93 B [...] Andreasen 38 F 56 Rúna Sivertsen 36 D 57 Trina Eysturoy 36 E 58 Jóhanna Syderbø Grúkarskarð 36 D 59 Bjørg av Rana 29 H 60 Mariann Poulsen Garðalíð 27 A 61 Jensina Olsen 26 E 62 Harriet Høgnesen 25 B 63 Fríðgerð

Carsten Høi, talvinum, sum Helgi Dam Ziska vann á Hans Kristiani Simonsen og talvinum, sum Luitjen A. Apol vann á Leif Reinert Fjallheim. Niðurstøðan er, at sigurin hjá Olafi á svianum, sum gjørdist nummar [...] øðrum plássi við Hans Kristian Simonsen í meistarabólkinum í sjálvari FM-kappingini á páskum. Tveir av útlendsku gesttelvarunum endaðu kortini fremri enn Olaf og Hans Kristian , men aftanfyri Helga Dam [...] 1. e4, c5 2. Rif3, Ric6 3. Bb5, g6 4. Bxc6, dxc6 5. 0-0, Bg7 6. d3, Rif6 7. Ric3, Rid7 8. Be3, e5 9. Fd2, Fe7 10. a4, Rif8 11. a5, Rie6 12. Ria4, Rid4 13. Rixd4, cxd4 14. Bh6, 0-0 15. Bxg7, Kxg7 16. f4