andaðist 1. desember, 84 ára gamal. Sámal Kragesten, Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum hósdagin 1. desember, 87 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju sunnudagin 4. desember klokkan 13.30

Ann Larsen-Lechuga, Keypmannahavn, ættað av Tvøroyri, andaðist fríggjadagin 4. november, 46 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Ålholm kirkju í Valby fríggjadagin 11. november klokkan 12.30. Jákup Joensen [...] gávu. Kirsten Ripley, ættað av Argjum, búsitandi í Frederikshavn, andaðist leygardagin 5. november, 84 ára gomul. Jarðarferðin verður fríggjadagin klokkan 12.30 úr Fladstrand kirkju. Ulla Hansen, Funningsfirði

Europa. - B36 – Tre Fiori 1-0 (0-0) 1-0: Andrass Johansen 84. Dómarabólkur úr Portugal: António Nobre, Pedro Martins, Pedro Almeida og André Narciso (4. dómari) B36 liðið er soleiðis mannað: Mattias H. Lamhauge

Úr Norðurstreymoy stilla 15 valevni upp. Tað er 8,5 prosent. Úr Vágum stilla 14 valevi upp. Tað er 4 prosent. Og í Sandoy stilla trý fólk upp. Tað er 1,7 prosent. Tey 179 valevnini á teimum 9 listunum [...] E Olaf Fríðheim arbeiðsformaður Eiði Eysturoy 3 B Villads Bøgesvang tyrluflogskipari Eiði Eysturoy 4 C Sigfríður Símunarson Sólsker leiðandi ritstjóri Eiði Eysturoy 5 H Tordur J. Niclasen sjúkrar [...] Strøm maskinstjóri Trongisvágur Suðuroy 83 C Kristina Roest skrivstovukvinna Trongisvágur Suðuroy 84 B Alvi Mortensen koyrilærari/býráðslimur Tvøroyri Suðuroy 85 E Júst Johannesen vinnurekandi Tvøroyri

prosent í oktober. Hinvegin er árstíðarjavnaða arbeiðslosið eitt vet hægri, tað er 3,4 prosent. Fyri einum ári síðani var tað 4,2 prosent. At tølini fyri arbeiðsloysið eru árstíðarjavnað, merkir, at lagt er [...] arbeiðsleys. Í Suðurstreymoy eru 300 arbeiðsleys, í Eysturoy, 147, í Suðuroy, 92 fólk, Í Norðoyggjum eru 84 arbeiðsleys, í Norðstreymoy eru 74 arbeiðsleys, í Vágum eru 56 arbeiðsleys og í Sandoy eru 43 arbeiðsleys

var arbeiðsloysið 4,3 prosent. Tað er 0,3 prosentstig minni enn fyri einum ári síðani, tá ið tað var 4,7 prosent. Me síðani september í fjør hevur arbeiðsloysið ligið um 4,1 prosent til 4,2 prosent, men nú [...] er nógv størst í Sandoy, har tað er heili 8,4 prosent. Minst er arbeiðsloysið í Eysturoy, har tað er 3,5 prosent. Annars liggur arbeiðsloysið javnt ímillum 4,5 prosent í Norðoyggjum, til 5,6 prosent í [...] nú er tað so vaksið aftur upp í 4,3 prosent. Hettar síðsta árið er arbeiðsloysið annars minkað 123 fulltíðar arbeiðsleys. Fleiri kvinnur hava verið arbeiðsleysar enn menn og í miðal hava 133 fleiri kvinnur

fulltíðararbeiðsleysur hendan mánaðin. Í september vóru 318 persónar raktir av arbeiðsloysi, sum eru 84 fleiri enn í september í fjør. Arbeiðsloysið vaksið hjá monnum Í september vóru 153 fulltíðararbeiðsleysir [...] 1 prosentstig lægri samanborið við sama mánað í fjør. Sandoyar øki hevur minsta arbeiðsloysið við 0,4 prosentum, sum er 0,5 prosentstig lægri enn í fjør. Í Vága øki er arbeiðsloysi harafturímótið vaksið

Annars ber til at ringja til: BOGA (tlf. 224960) ella EYÐUN (tlf. 259222) mánakvøldið 6/4, týskvøldið 7/4 og mikukvøldið 8/4 frá kl. 17-19. Við argjakvøðu Fyrireikingarbólkurin

Samuelsen – Hannes Agnarsson (Andrias H. Eriksen, 84.), Brian Jakobsen (Bjarki C. Nielsen, 73.) - KÍ 15 14 1 0 43 4 43 Víkingur 15 12 1 2 46 13 37 HB 14 7 4 3 27 18 25 B36 15 7 1 7 26 14 22 EB/Streymur 14

3-3: Viljormur Davidsen 4-3: Andrass Johansen 4-3: Leivur Fossdal Guttesen - Silas Syðsteinsson bjargar 4-3: Símun Sólheim - Teitur Matras Gestsson bjargar 4-4: Mikkel Dahl 4-4: Jelle vad der Heyden - [...] ng 0-1: Sam Skytte 2. 1-1: Jann J. Benjaminsen 13. 2-1: Hannes Agnarsson 56. 2-2: Ari Mohr Jónsson 84. Dómari: Rúni Gaardbo B36: Silas Eyðsteinsson – Jann J. Benjaminsen, Thomas Lillo, Magnus Egilsson [...] - bólturin fer væl omanfyri tvørtræið 4-5: Noah Mnenéy 5-5: Thomas Lillø 5-6: Ari Mohr Jónsson