eisini hava gjørt fimm túrar á Føroyabanka í ár, og hesir lógu allir millum 12.000 og 20.000 pund á 66 stampum hvørja ferð. - Jú, hetta hevur verið eitt gott ár hjá okkum, og vit eru nøgdir. Janus Sørensen [...] Tað hevur gingið væl hjá stálbygda útróðrarbátinum Brandi í ár. Janus Sørensen á Viðareiði eigur bátin. Tað eru tríggir mans umborð, og tveir eru í landi, har línan verður egnd. Nú árið nærkast endanum

læknaskrivari á Tvøroyri. Í morgun er hon farin fyrsta túr við gamla Smyrli til Havnar, saman við teimum 12 næmingunum í 2. flokki við Trongisvágs skúla, lærara teirra og fleiri foreldrum. Tey hava svomið í [...] Petra. Í síni tíð sang hon við í barnakórinum sum mamma hennara, Ingrid í Puntabyrgi stjórnaði í mong ár. Og tey vóru ofta norðanfyri og sungu. - Ja, hugsa tær til. Vit fóru øll avstað - øll vit sjey systkini [...] tey so ein gyltan møguleika til tað! Sær ikki børnini Henda túrin er Petra sum nevnt saman við teimum 12 næmingunum í 2. flokki við Trongisvágs skúla og lærara teirra. Umframt hesar næmingarnar eru nógv onnur

hvussu ein slík broyting kan fara fram. Tí hava vit eisini kravt, at fara til samráðingarborðið _ ár frammanundan, so vit ikki sita í síðstu løtu við semingsmanni og verkfallshóttanum yvir okkum. - Harafturat [...] tímars arbeiðsviku, 6 vikurs feriu og umsorgardagar. Og eftirlønarskipanin skal eisini hækkast upp á 12% ájavnt við restina av almenna arbeiðsmarknaðinum. Bíligari umsiting Í løtuni verður nógv tosa um at

skal fara av Gomlurætt seinasta túr klokkan 20, merkir hetta, at sandoyggjafólk verða bumbað fleiri ár aftur í tíðina. Tað segði Gerhard Lognberg, borgarstjóri í Skopunar kommunu, á borgarafundinum í Skopun [...] at Teistin skal sigla seinasta túr av Gomlurætt klokkan 20, og at nýggja farmaskipið, sum bert tekur 12 ferðandi, skal sigla seinastu tveir túrarnar um fjørðin. Gerhard Lognberg helt fyri, at um hetta verður

í nógv ár, og tí er gleðiligt, at vit endiliga hava fingið gjørt hesa íløgu. Borgarstjórin sigur, at 250 metrar av Agnavegnum eru gjørdir, og hetta hevur verið eitt ynski hjá kommununi í nógv ár. - Men [...] pláss á barnaansingarhølum. - Í ár eru vit byrjaði at byggja upp í verandi frítíðarskúla, sum eisini verður barnagarðsstova. Bygningurin fer at standa liðugur um eitt ár. Jóhannus Danielsen vísir eisini [...] fantastiskt ár, sum skjótt er liðið, og eg havi sera nógv og góð minnir at líta aftur á. Jóhannus Danielsen heldur, at millum bestu minnini eru, at hann og konan, Guðny, í árinum høvdu verið gift í 25 ár. - Í

tapt ein av 12 dystum. - Zoran fekk stabilitet í liðið, og tað gjørdi, at vit kundu toga okkum upp í toppin, hósat vit byrjaðu so illa, sigur Magni Petersen. - Hetta var eitt undarligt ár, tí fyrsta kvøldið [...] spælarunum á liðnum. - Í fjør vóru vit á odda, tá tað manglaðu fimm dystir, og vit kiksaðu fullkomiliga. Í ár var støðan akkurát tann øvugta, so hetta er stuttligt, sigur hann. Skiftu venjara fýra tríggjar ferðir [...] Liðskiparin hjá TB heldur tó, at liðið kann standa seg í bestu deildini, um teir gera sær ómak komandi ár. - Spælararnir skulu venja meira, og teir skulu taka uppgávuna í stórum álvara. Harafturat verður helst

nærum allar sínar grannar og t. d. sent rakettir yvir Ísrael, og ikki vildi loyva vápnaeftirliti í 12 ár. Sjálvandi skuldi eg lært at virt hetta landið, eins og hugnalig lond sum Kosovo, Rawanda, Sudan o [...] men Jóanes hevur nú ongantíð, mær vitandi, syrgt tey deyðu í greinum, yrkingum ella bókum í eini 30 ár, hann hevur sæð veruliga fíggindan, ið eru eini fýra borgarafrúur á Snobhill í Havn, handilsmenn og

5 31.18 1050 m 10:33.05 6 31.13 1100 m 11:04.54 6 31.49 1150 m 11:36.26 6 31.72 1200 m 12:07.80 6 31.54 1250 m 12:39.55 6 31.75 1300 m 13:11.63 6 32.08 1350 m 13:43.19 6 31.56 1400 m 14:15.02 6 31.83 1450 [...] metrarnir vístu seg at gerast ein sonn marra fyri undangongumannin og ítróttarhetjuna úr Vági. Eftir fýra ár av miðvísari og knallharðari venjing brast dreymurin um eitt pláss í OL finaluni frammanfyri 17.000 [...] og eg veit, at eg hevði kunnað svomið væl skjótari enn eg gjørdi í fjør við tí venjingini eg havt í ár, sigur Pál Joensen. Tað fer at ganga long tíð áðrenn Pál fer at koma yvir tað, sum hendi í London,

barna-prixið fyrr í ár, sigur Marjun Anna. - Hon var ordiliga góð, og haldi eg faktist, at hon hevur verið tað besta inntil víðari, sigur Margreta. Sum nógvar aðrar føroyroyskar 10-12 ára gamlar gentur, [...] Summarfestival, og hetta er ikki fyrstu ferð. - Vit plaga so gott sum altíð at fara á Summarfestival, sigur 12 ára gamla Marjun Anna. - Í fjør vóru vit tó ikki, tí tá vóru vit stødd uttanlands, sigur 10 ára gamla [...] so hava Marjun Anna og Margreta eitt ynski um bólk næsta ár. - Lady Gaga ella One Direction úr Onglandi høvdu verið mega kul at hoyrt, sigur Margreta. - Ella Justin Bieber. Men eg skal til konsert hjá

Tað er mær ein sonn fragd at bjóða tykkum vælkomin á Ólavsøku 2013. At hesin heiður er vístur mær í ár, eri eg sera errin av. Føroyingar í øllum aldri hittast til gaman og álvara. Havnin er í fínasta skrúð [...] Lagið á fólki er gott, vit vísa sóma og semju og gott hjartalag, hvør fyri øðrum. Havi so at siga hvørt ár, seinastu fleiri enn 40 árini, staðið saman við Havnar Hornorkestri og spælt Ólavsøkuna inn. Gingið [...] Tað var ein serlig, kensluborin løta, at hoyra vakran sang í hesi vøkru kirkju, sum skal vera bygd í 12. øld. Ólavsøkan 2013 verður sett í dag. Hon verður sett, sum hon altíð hevur verið sett, seinastu nógvu