Detlef á heysti 1942 varð innkallaður til krígstænastu, flutti mamman við børnum sínum aftur til Burbach, har Detlef vaks upp í húsunum hjá abbanum og ommuni. Detlef tók studentsprógv í 1957 á Fichte- [...] Fichte-studentaskúlanum í Hagen, las síðani gudfrøði á ymiskum lærdum háskúlum, tók sítt fyrra gudfrøðiliga prógv í 1963 og tað seinna á vári 1966. Detlef hevur virkað sum prestur, men tó einamest sum lærari [...] bókina hjá W.B. Lockwood um føroyskt, og hann kom so til Føroya á sumri 1988 og búði her í tvær vikur. Tilvildin hevði lagað tað so, at á heysti árið fyri høvdu týskir frímerkjasamlarar, staddir í Köln

tómleika. Peikar okkum á týningina, sbr. heitið á bókini, men eisini “guðs laggadropa” (s. 116) og á, at “vindurin/.../ veit/ næstan altíð/ nær hann skal hvíla seg/” (s.121). Súkklurnar á vegnum eru nú ein [...] Seinni krógvar hon seg millum fundarskjøl, klæði sum skulu leggjast saman, fær te og molar á seg, kemur við á ves, í bussin og bíðirúmið: hvat hevur virtuosurin hesa ferð lokkað fram úr tilfeinginum, umleið [...] orðum, og hvussu nógv lagt aftrat teimum? Millum svøvns og vøku Hyggur tú á fremstu síðu, so er fyrsta orðið “svøvnurin”, og hyggur tú á aftastu síðu, so er síðsta orðið “vøkuni”, og tí kunnu vit siga, at hesir

Detlef á heysti 1942 varð innkallaður til krígstænastu, flutti mamman við børnum sínum aftur til Burbach, har Detlef vaks upp í húsunum hjá abbanum og ommuni. Detlef tók studentsprógv í 1957 á Fichte- [...] Fichte-studentaskúlanum í Hagen, las síðani gudfrøði á ymiskum lærdum háskúlum, tók sítt fyrra gudfrøðiliga prógv í 1963 og tað seinna á vári 1966. Detlef hevur virkað sum prestur, men tó einamest sum lærari [...] bókina hjá W.B. Lockwood um føroyskt, og hann kom so til Føroya á sumri 1988 og búði her í tvær vikur. Tilvildin hevði lagað tað so, at á heysti árið fyri høvdu týskir frímerkjasamlarar, staddir í Köln

so hava vit nólsoyingar kabarettina. Bara at hava eina kabarett á Ovastevnu, er ikki nokk fyri teir nólsoyingar, sum hava hug at standa á eini palli og framføra leiklist. Nei - so í fjør var ein nýggjur [...] verið stevna nr. 30. Tað byrjaði í smáum, og tað vóru mest nólsoyingar sum búðu aðrastaðni sum komu á stevnu, men skjótt vaks gestatali - okkurt gjørdi og gera vit rætt í Nólsoy. Í meðan hinar siðbundnu [...] eitt gott brand hjá okkum, og sum tit síggja, so liggur eitt belgisks seglskip og flaggar yvir topp á Molanum “We are here for the festival” segði ein av manningini. So Ovastevnuhugnin er farin út um l

Á streingjanna veingjum sluppu Bracket uppum høgu gáttina til finaluna í Prix Føroyum í Norðurlandahúsinum. Ongantíð í ár hevur so stórur spenningur verið um, hvør bólkur skuldi sleppa víðari í finaluna [...] skuldi á pall í Grand Prixnum yviri í Íslandi, og vildu fyrireikararnir ikki, at tey, ið komu í Mentanarhúsið, skuldu vera við sviðusoð. Prixið byrjaði nevniliga ikki fyrr enn Eivør hevði verið á pallinum [...] kundi fyri tað staðið á pallinum í sjálvum Mentanarhúsinum, so væl fólk tóku ímóti henni. Men tað var heldur leingi at bíða, tí klokkan nærkaðist tíggju áðrenn fyrsti bólkurin kom á pallin. Tað var Krit

TÓNLEIKUR. Donsku Olsen-brøðurnir eru flúgvandi á kærleikans veingjum í løtuni. Sangurin, sum teir vunnu altjóða Grand Prixið við, er at finna á toppinum á hitlistum í Norðurlondum. »Fly on the Wings of [...] beinleiðis inn sum nummar 1 á almenna norska hittlistanum, og hetta er fyrstu ferð, at ein vinnandi sangur frá Grand Prixnum hevur klárað hetta. Olsen-brøðurnir eru eisini á toppinum á hitlistanum hjá Danmarks [...] sást hæddarmátarin, sum skrivaði á pappír á øllum túrinum. Har sást, at hann onkuntíð bert var10 metrar yvir havinum orsaka av, at brennievni var so tungt, og tí ísur var á veingjunum. Ferðin yvir hav tók

mótmæla krígnum í Vietnam. Júst slíkar herferðir merkja valstríðið. Felagskapir á báðum veingjum savna inn pengar at leypa á tað valevnið, sum teir eru ímóti. Tann herda lóggávan hevur gjørt tað trupult [...] n, leiðarar og tingfólk. Tað skuldi ikki skorta uppá evni at staðið á odda fyri teimum øllum somlum. Hví vísa kanningar (fylg við á t.d. www.c-span.org), at meirilutin í umleið 30 statum aftur vil hava [...] at vera vorðin almenna valevnið hjá demokratunum at fáa innlendismál á dagskránna, men tað eyndaðist ikki. Nú roynir hann at leypa á Bush fyri hurlivasan í Iraq. Men Bush hevur klárað seg so væl í valstríðnum

Føroyar á messuni. 27 ára gamla Beinta Poulsen úr Havn var nevniliga eisini á messu, har hon umboðaði merkið Soul Made, sum hon sjálv stendur aftanfyri, saman við eini danskari gentu, sum hon gekk á snið [...] sum danska gentan eitur, gingu báðar á Columbineskúlanum, sum er ein privatur sniðgevaraskúli. Tær gjørdust lidnar í senn, og avgjørdu at royna seg á egnum veingjum alt fyri eitt. ? Vit hugsaðu sum so, [...] Góð skoðsmál í bløðunum Handilin liggur á Vesterbro, á eini gøtu nevnd Øehlenschlægersgade. Hetta er ein síðugøta, so tað er ikki so, at fólk bara detta inn á gólvið. Beinta sigur, at tær hava úr at gera

hugfarsliga søgan um humlufluguna. Henda fluga er heldur trivaliga á at líta, hyldlig og loðin við veingjum so smáum, at tú undrast á, at tær megna at bera fluguni uppi. "Humluflugan fær ikki flogið," [...] skulu semjast á teimum økjum, har Føroyar og Grønland í felag umboða ríkið. Hetta ber sjálvsagt heldur ikki til at ganga undir. Tað er eisini brot á heimastýrisskipanina at leggja fram á fólkating uppskot [...] Hann fer í víggj og møtir Vidrik Verlandsøn, ið stríðist undir bannara við eini leyvu á. Hóast Blakman kennir á sær, at hann fer at tapa, vil hann heldur doyggja menskan deyða, enn geva seg yvir. Í vísuni

mikið um tað á hesum sinni, men sum Duke Ellington nøkurlunda orðaði tað, kundi hetta orðið, jazzur, rúma nógvum. Jazzgonga Og tað ger Tórshavnar Jazz, Fólka- og Bluesfestivalur eisini í ár, á sín egna hugnaliga [...] dentur lagdur á gospeltónleik hóskvøldið, og føroyska umboðið verður eingin annar enn Magni Christiansen, sum við síni nýggju útgávu, »Her glaður eg ferðist«, rættiliga hevur vunnið sær fótafesti á gospeltindinum [...] finna vit eitt nú á nýggju fløguni hjá Regini Guttesen. Kvinnukvøld Restin av fríggjakvøldinum kann av sonnum kallast ein kvinnukonsert burturav, tá Bitch Boys við tí navnframu Anne Linnet á odda eiga pallin