avtalu. Tjóðveldisflokkurin skoraði hinvegin undir, at ábyrgdin av føroyska loftrúminum varð tikin heimaftur til Føroya sum skjótast, og at farið var undir samráðingar um at gerast partur av innara marknaðinum [...] leingi sum vit ikki umsita og bera ábyrgdina av hesum málsøki sjálvi. Tjóðveldisflokkurin fer tí støðugt at virka fyri, at taka stig til at fáa málsøkið undir føroyska umsiting og ábyrgd, so at føroyingar [...] loftferðslu umvegis EU-Balkan-avtaluna. Samgongan og Miðflokkurin kastaðu saman við løgmanni og tóku undir við donsku tilráðingini um eygleiðarastøðu í ECAA. Danir mæltu løgmanni til at ganga “einastu skjótu

m, eru tað eisini fleiri og fleiri føroyingar, sum fara undir heldur sjáldsamar útbúgvingar. Vit hava áður í Yngd hitt ung, sum eru farin undir ljósteknikaraskúla og hotellmóttøkufólk. Hetta hava verið [...] hann slapp undan at lyfta tungt. Hetta var so høvuðsorsøkin til, at hann fór undir at læra til ursmið. Áðrenn Jóhann fór undir læruna, hevði hann tveir mánaðar royndartíð, har hann og komandi arbeiðsgevarin [...] tó her á landi eisini útbúgvingar, sum bert einkultir persónar eru í ferð við at nema sær. Ein av hesum útbúgvingum er ursmiðjur. Bert ein føroyingur er í løtuni í ferð við at nema sær útbúgving sum ursmiðjur

ið standast av eini kommunusamanlegging Men undir hesum umstøðunum kann peningur frígevast, so at barnagarðurin kann byggjast í 2013 og í 2014. Undir hesum umstøðunum er Fíggjarmálaráðið sinnað at viðgera [...] heldur tann gongdin fram, er skuldin komin niður á 35 milliónir í 2012. Fíggjarmálaráðið sigur, at undir røttu fortreytunum, kann tað koma upp á tal, kann loyvi gevast til avdráttarskáa í 2012. Tá ið tosað [...] verður hugsað um, at skattainntøkan ikki lækkar, rentan ikki hækkar og at kommunan annars ikki kemur undir eina lógarkravda kloakskipan ella aðrar fíggjarligar bindingar. Men Fíggjarmálaráðið ger eisini var

risa­stór út­bygging, men hon er grund­­ar­lag­ið undir ein­um undir­­støðu­kervi í øk­in­­­um, vit­­andi at byrj­anin altíð er tað torførasta. Hetta undir­­støðu­kervi er av stór­um týdn­ingi fyri Bret­land [...] Sullom Voe og gass­keld­urnar Laggan og Tormore. Aftrat hesum verður so sera fram­komin útbúnaður sett­ur upp á havbotninum, har gassið kemur upp úr undir­grund­ini. Eisini verð­ur enn ein gassleiðing uppá [...] seta upp eina gass­verk­smiðju í Sullom Voe í Het­landi, nær­hendis verandi olju­havnini. Farið varð undir arbeiðið nú um dag­­­ar­nar og skal í fyrsta lagi byggjast ein íbúð­ar­­bygningur, sum kann húsa 800

kristnaði. Í 1323 komu teir eystastu partarnir av Finnlandi – Karelen – undir stýrið hjá Novgorod. Ein partur av eystaru økunum komu undir ávirkan av Russlandi og Byzan. Vestur- og Suður- Finnland komu at hoyra [...] Lettland og Litava. Í hesum tíðarskeiðnum blivu altsamt fleiri og fleiri svenskir embætismenn útnevndir í Finnlandi, og svenska málið styrkti sína um sína støðu í Finnlandi. Í hesum tíðarskeiðnum bleiv tann [...] Søgufrøðingar vita ikki við fullari vissu at siga hvat ár Svenskarar løgdu Finnland undir seg. Men í 1216 staðfesti Pávin í Róm rættin hjá svenska konginum yvir tey finsku økini. Vesturfinnland bleiv kristnað

fólkaatkvøðu, sum ætlan skal vera komandi ár. Eg taki ikki undir við hesum, og eg fari við hesi grein at takka Sambandsflokkinum fyri, at hann í hesum máli hevur bæði beinini á jørðini. Og tað skal undra meg [...] lið. Undir seinna heimsbardaga vóru fleiri pengar millum fólk. Skip sigldu til Ís-lands at keypa fisk og sigldu síðani fiskin til Bretlands at selja. Loysingarhugurin vaks millum føroyingar undir krígnum [...] fram við ræðumyndum. Tað skulu teir sjálvandi hava loyvi til. Tað vóru so mong, sum einaferð tóku undir við sjálvstýris- og loysingarpolitikki landsins, men sum mistu alt álit á føroyskar politikarar, tá

samstarvi millum lond. Vit samstarva væl við javnaðarfólk í Grønlandi og Íslandi, og tey taka sjálvsagt undir við fullum sjálvstýri. Og hetta er prógvað við tí søguliga samstarvinum á fólkatingi í Norðuratla [...] viðurkenning av føroysku og grønlendsku tjóðini og teimum rættindum, vit hava sum fólk. Tað sum uppi í hesum hongur er m.a.: Okkara ognarrættur til undirgrund og ráevni. Okkara tjóðarmál, sum hava ment seg við [...] í Grønlandi, Íslandi og helst í Føroyum við. Tí hetta er jú tað, sum allir flokkar siga seg taka undir við og standa saman um. Hetta kann bert gagna samstarvinum í Norðuratlantshavi, at vit kunnu samstarva

arbeiðsgevara undir privatum ræði. Parturin er væl hægri fyri menn, har tríggir av fýra arbeiða í hesum bólki. Av kvinnunum arbeiðir triðja hvør í hesum bólki. Starvsfólk, sum arbeiða undir privatum ræði [...] tali samanborið við mai í fjør. Hetta kemur av, at talið av kvinnum, sum arbeiða hjá arbeiðsgevarum undir privatum ræði, er minkað. Starvsfólkatalið veksur framvegis, men seinasta árið er vøksturin viknaður [...] persónar, ella 1,2 prosent, færri enn í fjør. Hjá monnunum var ein lítil vøkstur. Hjá arbeiðsgevarum undir almennum ræði var, hinvegin, ein vøkstur hjá báðum kynum. Her vóru kvinnurnar 44 ella 0,5 prosent

“Sendiboðnum” og “Stórafjalli”, og á hesum ferðum talaði hann ofta fleiri ferðir um dagin alt summarið. Samstundis hevði hann við hvørt handrit av Bíbliuni við sær á hesum ferðum til rættlestur. Victor var [...] Danielsen fór undir at týða Skriftirnar. Fyrst, tí tað gingu so mong ár at bíða eftir øllum Nýggja Testamenti hjá Dahl, fyri ikki at tala um Gamla Testamenti og alla Bíbliuna. Victor nevnir í hesum sambandi [...] ið Victor fór undir at týða tað. Tað kom út í 1931. Henda roynd Victors var so væl fagnað, at brøður stuðlaðu honum til at halda fram við at týða alt Nýggja Testamenti. Hetta fór hann undir á vári 1934 og

við at geva reiðaríunum góðar treytir at virka undir. Tær hava reiðaríini eisini í dag, men tær verða innanholaður, tí at vit velja at stuðla reiðaríum undir fremmandum flaggi og hetta setur FAS í eina verri [...] havt annað í at velja enn at sigla við útlendskum skipum og soleiðis verið við til at leggja støði undir útlendskt vinnulív. Tey seinnu árini hava nøkur okkara arbeitt við at byggja upp aftur føroysk skipafeløg [...] 150.000 kr. árliga. Hendan vinnulívsstuðulin til norðmenn lata vit, hóast okkara sjófólk har siglir undir eini skipan, sum annars hevur somu treytir sum FAS, og sum sostatt longu er fult kappingarfør. Hví