var við tyrlu og føroysku fyritøkurnar sóu her við egnum eygum, hvørjar uppgávur liggja fyri framman og hvat skal til fyri at føroyingar kunnu luttaka í oljuvinnu. Í Aberdeen hittu føroysku fyritøkurnar umboð

skjótt tvey ár hava havt allar kanadiskar havnir stongdar fyri føroyskum fiskiskipum, tí ósemja er um føroysku rækjuveiðina í altjóða sjógvi á Grand Bank. Føroyska kvotan á Grand Bank er so lítil, at hon lítlan [...] hava fiskað óskipað á hesi leið. Tá ið hetta er í altjóða sjógvi, har kanadiumenn ikki kunnu taka føroysku skipini, avgjørdu teir í staðin at steingja allar sínar havnir fyri føroyskum fiskiskipum. Minnir

bosniska býnum Banja Luca um einar fjúrtan dagar. Áheitanin á Føroya Tele kemur eftir fundir millum føroysku fyritøkuna og eina røð av útlendskum telefeløgum og øðrum fyritøkum í Geneve hesa vikuna. Á altjóða [...] áhuga Hava skjóta verksetingin og royndirnar hjá Føroya Tele við DTT vakt ans, so hevur áhugin fyri føroysku KT-skipanunum ikki verið minni millum tey vitjandi í Geneve. Føroyska KT-virkið Kervi hevur saman

Í samband við at landafelagið hjá føroysku danisfeløgunum, Sláið Ring, hevur fylt 25 ár, verður skipað fyri hátíðarhaldið leygardagin 18. oktober. Byrjað verður í Norðurlandahúsinum klokkan 15.00 og hildið [...] seinapartin. Klokkan 20 um kvøldið verður veitsla í Róðrarneystinum á Argjum, har allir limir í føroysku dansifeløgunum, ið eru limir í Sláið Ring, eru vælkomnir. Fólk skulu tekna seg hvør hjá sínum egna

Teir báðir føroysku fólkatingslimirnir eru nú farnir til verka niðri á Christiansborg. Fyrradagin skrivaðu Lisbeth L. Petersen, Høgni Hoydal og hinir 66 nývaldu fólkatingslimirnir undir uppá, at tey vilja [...] orðaskiftið um setanarrøðuna hjá Anders Fogh Rasmussen, forsætisráðharra, sum var í allan gjár. Føroysku fólkatingslimirnir skuldu ikki fáa orðið fyrrenn eftir nátturða, og vit vita tí ikki, hvør boðskapurin

Kappingarreglur Møguleikin fyri at hava útlendskar spælarar í liðnum verður nú størri hjá føroysku fótbóltsfeløgunum, enn áður hevur verið hildið. Allar 22 atkvøðurnar á aðalfundinum hjá Fótbóltssambandinum [...] hækkaði í 1999 og 2000. Men í fjør fór tað at ganga hinvegin. Tá vóru tjúgu fremmandi spælarar í bestu føroysku deildini, meðan talið í 2000 var tredivu. Feløgini, sum í 2001 høvdu flestar útlendskar spælarar

a niðurtúrinum, og nú eru teir altso farnir í gjaldssteðg. Tað er eingin loyna, at tá fleiri av føroysku leikarunum í felagnum settu kós heim aftur fyri einum ári síðani, var hetta partvíst av fíggjarligum [...] sum skilst eru hesi millumverandi ikki avklárað enn. Saman við øðrum ognarum hjá felagnum, mugu føroysku leikararnir nú senda inn krav til trotabúgvið hjá Leiftri, men tað man vera sera ivingarsamt, hvussu

fyrr hevur gjørt. Tað kemst av, at goymslurnar í Europa eru í meira lagi, og soleiðis verða tær føroysku eisini størri, enn gott er, siga teir. Páll Gregersen, stjrói á fiskavirkinum í Gøtu, sigur, at [...] arbeiða saltfisk til at hava liggjandi á goymslu, hóast fiskurin kanska fæst bíliga her í Føroyum. ?Føroysku fyritøkunar eru smáar og hava ikki ráð at binda fisk á goymslu, sigur Petur Mohr, virkisleiðari

messur heima hjá sær sjálvum kortini. Fyrimunir eru ? Sjálvandi eru tað tó eisini fyrimunir hjá føroysku vinnuni við eini slíkari messu í Føroyum. Tað er nógv lættari og bíligari at koma til, tá messan [...] undan longu eru »etableraðar«. Hinvegin fara sjálvandi útlendskir seljarar, sum hava okkurt at selja føroysku alarunum, fiskimonnum og reiðarum, at koma hendaveg við tí, teir fegnir vilja vísa, og selja, føroyingum

meirilutin í Føroyum ikki verður virdur. Somuleiðis heldur Høgni Hoydal, at Nyrup beinleiðis stuðlar føroysku andstøðuni í einum valstríði til komandi løgtingsval. Løgmaður er kortini ikki so bersøgin. Hann [...] eisini ovast á breddanum til komandi val; sama hvat Nyrup sigur og ger. Um Nyrup einki segði um føroysku sjálvstýrissamtyktina, er ikki vist, at føroyingar høvdu verið serliga væl nøgdir.