keypið fáast við at venda sær til: Wilhelm Petersen, stjóri P/F Atlantic Petroleum Gongin 10 FO-110 Tórshavn Føroyar Telefon +298 350100, Fax +298 350101 Heimasíða: www.petroleum.fo Teldu postur: petroleu

odda í samlaðu støðuni, og verður tað væntandi ein teirra, sum kemur at standa á ovasta skammli í Tórshavn sunnudagin, tá síðsti teinurin er súkklaður. Fyrireikingarnar til kappingin í Eysturoynni hósdagin

langt (jan.-nov.), at neyðugt er at velja onkrar kappingar frá. Í ár hava nógv valt at satsa uppá Tórshavn Marathon, Oyggjaleikir og Grand Prix kappingina. Seinast í august byrjar heystkappingin, Daewoo

við málinum. Tveir fyrilestrar vórðu hildnir á vitjanini hjá Ebeltoft. Ein var í Klaksvík og ein í Tórshavn. Eini 200 fólk tilsamans mundu vera til báðar fyrilestrarnar. Endamálið hjá Ebeltoft við teirri

6400 Sønderborg. Í dag, 26. juli, kl. 14.00 giftast í Havnar kirkju, Ann Mari Karbech Mouritsen, Tórshavn og Martin Eg Hoffmann, Ruds Vedby, Danmark. Veitsla verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Í dag

Kirsti Dee Hansen, sum áður er kend undir navninum Kirstin Didriksen, er fødd í 1954 og uppvaksin í Tórshavn, men stóran part av sínum vaksna lívi hevur hon búð í Danmark, Íslandi og Svøríki. Hon er cand.

Tórshavnar býráð samtyki týskvøldið, eru gjørdar í grein 5 stykki 1 í Almennu byggisamtyktini fyri Tórshavn ? Ásetingar fyri umráðispartarnar A1 í 3. grundumráði. Broytingarnar eru soljóðandi: Frá Loyvt er

sendir týska alemna sjónvarpið tíðindi. Ein av søgunum í gjárakvøldið var um týska landsliðið í Tórshavn og um dystin á Tórsvølli. Fyrst kom ein ítrottartíðindakvinna og gjørdi ein úrskur um útlitini,

er 165 kr. um árið, og nýggir haldarar kunnu tekna seg hjá: Føroya Fróðskaparfelag, handan Á 5, Tórshavn, tel/fax 322074, ella við teldupost: fff@frodskaparfelag.fo Í leysasølu kostar ritið 195 kr. Me

tosa tey umborð hjá okkum. Í hinum orðinum er ein størri glastrevjabátur við at yvirhála okkum. Tórshavn stendur á reyvini. Hann hevur væl av fólki umborð og strýkur fram við landinum. ?Jú, havnarmenn