spurningin um gegnið stjórans upp, um formaðurin í umboðsráðnum ikki var farin til verka. Tað gjørdi hann og tað tænir honum til heiðurs. Hinvegin situr almenningurin eftir við eini mynd av einum afturlatnum og [...] eingin løgfrøðilig kanning verður gjørd. Ikki til tess at hongja persónar út ella finna syndabukkar men fyri at rudda upp í eini skipan, sum treingir til nútímansgerð sæð út frá einum almennum sjónarmiði [...] vitan og orka hansara so týðandi fyri komandi Norðoyartunnilin, so eigur at bera til at brúka hana á annan hátt. Tá avgerð nú er tikin um, at hann skal ikki vera formaður fyri nevndini, so kundi hann verið

eigur tøkk og heiður uppiborið. Tað er enn einaferð við til at seta okkara tjóð á heimskortið. Hetta úrslitið eigur at geva okkum øllum uppaftur størri sjálvsálit men samtíðis eisini fáa okkum til at virða [...] og útvarpi sum hetta søguliga kvøld, har vit fyri fyrstu ferð spældu móti Týsklandi, sum hevur verið heimsmeistari fleiri ferðir og gjørdist silvurvinnari til seinastu HM-kapping. Og hóast vit ikki megnaðu [...] millum tær milliónir av týskarum, sum sóu dystin. Hetta var eisini í aðrar mátar ein sigur fyri okkum ? fyri tað sjálvsálit og ta sjálvsvirðing, sum ungu spælarar okkara góvu sær sjálvum og øllum landsmonnum

m blikkbarakkum uttan nakað slag av hentleikum elvdu til eina politiska tilvitan, sum fylgdi honum alt lívið. Hann fór undir at skipa fakfeløg fyri námsarbeiðarar og undir politiskt virksemi. Seinni gjørdist [...] stjórnini. Í 1949 gjørdist Walter Sisulu aðalskrivari í ANC, og tað var hann, ið so at siga vakti Mandela til stríð móti apartheid. Seinni varð hann handtikin og sat 26 ár í fongsli á Robben Island. Stríðið móti [...] Sisulu farin og fimtitúsund fólk fylgdu honum frá Orlandostadion í Soweto. Men minnið um hendan heiðurs- og stríðsmann fer at liva leingi í huganum á øllum demokratiskum hugsandi menniskjum víða um heimin

hjálpin úr øðrum londum, sum eru væl fyri, hevði verið lutfalsliga eins stór, sum hon er hjá Danmark og serliga hjá Føroyum. Tá ið politiski myndugleikin nú hevur tikið stig til neyðhjálpina, sum í hesum førinum [...] Menningarhjálp er miðvís hjálp, sum í føstum karmum verður veitt londum, sum eru illa fyri. Hvat og hvussu og fyri hvussu nógv menningarhjálpin skal fevna um, eigur tað helst at vera breið semja um, áðrenn [...] í Afrika, Asia og Latínamerika og hjálpararbeiði í uppaftur øðrum líki og tæna okkara fólki til stóran heiður og sóma, og tað er ein nærliggjandi spurningur, um tey feløg og teir stovnar og tær kirkjur

merkja eitt afturstig fyri veikar samfelagsbólkar. Henda støða tingmannsins útloysti eitt satt ódnarveður frá partanni hansara, almannaráðharranum. Uttan at fara í smálutir, ber tó til at sláa fast, at kjarnan [...] vit so bert gita, hvørjar avleiðingar hetta fer at fáa fyri hansara framtíðar virksemi í flokkinum. Hvussu og ikki, so hava allir flokkar brúk fyri tingmonnum við innliti og royndum í mál sum eitt nú sosialmál [...] tora at standa við sítt. Hetta er eitt øki, sum flokkar við virðing fyri sær sjálvum, ikki eiga at ganga uppá kompromiir við bara fyri at varðveita vald. Sosialurin

hevur um somu tíð við hegni differentierað sítt virksemi til eisini at fevna um tænastur innan oljuleiting, har tað veitir hjálpar¬skipatænastur til frálandavinnuna í 50 londum kring allan knøttin (Evropa [...] tók dómsnevndin tí skilagóðu avgerð at lata stóra og fjølbroytta reiðaríinum Thor í Hósvík henda heiður. Talan er um eitt reiðaravirki, sum støðugt hevur brotið upp úr nýggjum. Tað hevur lagt seg eftir [...] sigur dómsnevndin. Eingin ivi um at hetta var eitt gott val. Thor hevur víst føroyingum, at tað ber til at fáa lønandi virksemi við øðrum enn bert fiski og tað í útlandinum eisini. Vit vilja ynskja øllum

mannað seg upp til at siga nei, so kundi hon lagt treytir við, sum Amnesty hevur víst á. Uttanlandsnevndin kundi havt sett sum treyt fyri at viðmæla loyvið, at føroyskt loftrúm skal ikki nýtast til fangaflutning [...] hevur púra rætt og eiga allir føroyingar at bakka upp um felagsskapin, hvørs virki er okkum øllum til heiðurs. Tað er tí eitt sera løgið samanfall av umstøðum, at júst sama dag, sum fangalegan á Guantanamo [...] vónleyst stríð fyri mannarættindum. Men uttanlansnevndin stóð ikki royndina. Tann vanliga føroyska undirbrottligheitin sigraði og mannarættindini taptu. Hetta var mikið spell, og er okkum til lítlan sóma

fyrimunur fyri javnstøðuna, ið sum kunnugt hevur sera trong kor her á landi. Fyri Miðlahúsið sum kjakforum hevur tað alstóran týdning, at allar áskoðanir fáa rúmd. Tí er tað okkum ein heiður at leggja [...] at viðgera tað týsdagin. Argumentini fyri og ímóti snúgva seg als ikki bara um miðstaðarøkið kontra útjaðaran. Tað eru eisini fólk í útjaðaranum, sum ganga inn fyri einum valdømi, og fólk í miðstaðarøkinum [...] leggja pall til livandi orðaskifti um aktuell mál, sum vónandi fáa rúmd í øllum fjølmiðlum. Vónin er, at Trapputingið um eitt valdømi mánakvøldið er við til at leggja lunnar undir orðaskiftið í løgtinginum

veikari minnilutar her á landi – vit kenna alt ov væl til eitt annað mál, sum er á skránni í løtuni. Hvat hevði tað ikki verið ein heiður og æra fyri hesa tjóð, um vit á øllum økjum kundu siga okkum vera [...] harðskap, eins og tað heldur ikki er loyvt at sláa djór ella vaksin fólk. Hugburðurin til børn er tíbetur broyttur nógv til tað betra seinastu mongu árini. Allar kanningar vísa, at børn taka skaða av niðrandi

av einum breiðum samstarvi millum londini kring Norðuratlantshavið. Hetta virksemi tænir ráðnum til heiðurs og ikki so heilt fá úrslit eru komin burtur úr hesum virksemi ráðsins. Nú tykist tað, sum eisini [...] álvara er farið at sýna hesum samstarvinum áhuga. Hetta sæst av, at Norðurlandaráðið var við til at skipa fyri ráðstevnuni í Hetlandi herfyri, har landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum og landsstýrismaðurin [...] lut. Hetta er ein sera positiv gongd. Føroyskir politikkarar, ið hava stuðlað hesi gongd, eiga rós fyri avrikið. Landsstýrismaðurin í norðurlandamálum, Høgni Hoydal, hevur í sambandi við ráðstevnuna í Hetlandi