kvæði. Dansað var til alljósan morgun, tá flestu gestirnir norðanfjørðs fóru beinleiðis umborð á Smyril og norður aftur. Sum skilst, vóru fólk væl nøgd við dansin og kvøðingina, har høvi var at hoyra bæði

kvæði. Dansað var til alljósan morgun, tá flestu gestirnir norðanfjørðs fóru beinleiðis umborð á Smyril og norður aftur. Sum skilst vóru fólk væl nøgd við dansin og kvøðingina, har høvi var at hoyra bæði

við beinleiðis flúgving hjá Atlantsflogi til London, sum bert tekur tveir tímar. Í Týsklandi ger Smyril Line eitt stórt arbeiði, og eisini verður tosað um, at Italia kann vera áhugavert. Súsanna vísir

samferðsluhavnir t.d. í Suðuroynni og í Norðoyggjum. Vit hava fingið fleiri nýggjar ferjur og seinast Smyril. Fyri ikki at tosa um tær mongu vegagerðir, sum áhaldandi eru í gongd. Alt fyri at knýta allar partar

Í hesum døgum fyrireika fólk summarfrítíðina, og á Smyril Line, ið selur ferðaseðlar bæði loftvegis og sjóvegis, er úr at gera. Hálvt hundrað túsund fólk vórður flutt millum Føroyar, Íslands, Danmark og [...] øllum rutum, serliga á Noregsrutuni, sigur Áki Jespersen, deildarleiðari á ferðamannadeildini hjá Smyril Line. Fleiri broytingar eru í ferðaætlanini hjá Norrønu í ár. Skipið leggur nú inn í Hanstholm í [...] økingin er so stór á Noregsleiðini, serliga úr Noregi til Føroya, kemst av góðari marknaðarføring. Smyril Line hevur egna ferðamannaskrivstovu í Bergen. ? Vit gera eina stóra marknaðarføring í Noregi um

hevur altíð sæð fram til at vitja Føroyar. Hóast hann hevur havt samskifti við føroyingar síðani Smyril á sinni fór at sigla til Aberdeen, so hevur tað ikki eydnast hon at vitja hendavegin. Men nú verður [...] heild. -Mín kennskapur til Føroyar gongur 10 ár aftur. Tá eg saman við øðrum varð boðin umborð á Smyril, sum tá sigldi í rutu millum Aberdeen og Havnina. Tá royndi eg at sannføra býráðið her um at knýtta

útlitini hjá Smyril Line eru góð. Felagið arbeiðir við framhaldandi rakstrarsparingum, og nógv verður gjørt við at økja søluna av ferðaseðlum, sigur Rúni Vang Poulsen. Fyrst í árinum gjørdi Smyril Line eitt [...] roknast nøktandi, sigur Rúni Vang Poulsen. Tað er serliga á danska og norðureuropeiska marknaðinum, at Smyril Line satsar upp á at økja um søluna. - Serliga Týskland er áhugavert, og tí miða vit í stóran mun [...] útbyggja í ár, sigur Rúni Vang Poulsen. Sær ljósari út Tá tað snýr seg um framtíðina, sær ljósari út hjá Smyril Line. Í november í gjør varð kapitalgrundarlagið hjá felagnum betrað við 40 milliónum krónum, og

Norrøna eykatúr Upprunaliga skuldi stevnan verða Flaggdagin 25. apríl. ­ Men táið tað frættist, at Smyril skuldi í dokk tann 20. apríl, varð stevnan framskundað eina viku, tí tað hevði ikki verið lætt at [...] Tvøroyrar tann leygarmorgunin, stevnan skuldi vera. ­ Men nú er tað tíbetur Norrøna, sum siglur fyri Smyril. Og avtalan um eykatúr stendur við, sigur Martin S. Eykatúrurin við Norrønu verður úr Havn kl. hálvgum [...] umframt frá Suðuroyar Sparikassa, frá Strandferðsluni, Føroya Sparikassa, Føroya Banka, Shell, Statoil, Smyril Line Atlantic Airways, Føroya Bjór og Hotel Hafnia

Norrøna eykatúr Upprunaliga skuldi stevnan verða Flaggdagin 25. apríl. ? Men táið tað frættist, at Smyril skuldi í dokk tann 20. apríl, varð stevnan framskundað eina viku, tí tað hevði ikki verið lætt at [...] Tvøroyrar tann leygarmorgunin, stevnan skuldi vera. ? Men nú er tað tíbetur Norrøna, sum siglur fyri Smyril. Og avtalan um eykatúr stendur við, sigur Martin S. Eykatúrurin við Norrønu verður úr Havn kl. hálvgum [...] umframt frá Suðuroyar Sparikassa, frá Strandferðsluni, Føroya Sparikassa, Føroya Banka, Shell, Statoil, Smyril Line Atlantic Airways, Føroya Bjór og Hotel Hafnia

Í gjárkvøldið fór KÍ hópurin um Suðuroyarfjørð, og tá ið Smyril loysti av Havnini í morgun vóru nógv KÍ viðhaldsfólk at síggja. Tey hava undan dystarbyrjan møguleika at síggja nýggja TB húsið við Stórá