Orsakað av ódnarveðrinum hvue Smyril Line valt at framskund ferðina hjá Norrønu úr Danmark til Føroya hesa ferð. Í staðin fyri leyardagin fer Norrøna úr Danmark í morgin klokkan 18. Ferðafólk kunnu kekka

mánadag á middegi, men orsakað av veðrinum er fráferðin framskundað til klokkan átta í morginári. Smyril Line boðar frá, at um onkur ætlar sær við, eru fólk á farstøðini og selja ferðaseðlar klokkan sjey.

hava fingið Smyril Line at framskunda fráferðina hjá Norrønu eitt samdøgur. Eftir røttum eigur Norrøna at fara í annaðkvøld, men farið verður av Havnini í kvøld klokkan 21, sigur Smyril Line. Norrøna kemur

ístaðinfyri sum vanligt kl. 21.00. Tí vilja tey á Smyril Line heita á fólk um at møta upp til kekk inn í Hanstholm í seinasta lagi kl. 17.00 Starvsfólk á Smyril Line arbeiða av øllum alvi til tess at fáa fatur [...] seta seg í samband við fólk sum tey vita skulu við á túrinum. Talan er heili 1300 ferðafólk, sum Smyril Line skal hava fatur á. Talan er um bæði útlendsk og føroysk ferðafólk.

sigur Smyril Line í kvøld. Sostatt verður loyst av Havnini til Newcastle sunnukvøldið tann 27. november klokkan 20 og ikki mánamorgunin sum upprunaliga ætlað.   Check inn byrjar kl. 17:00 og Smyril Line

so skjótt sum tilber ímorgin. Smyril Line heitir tí á øll ferðand um at møta til innskriving seinasta kl. 8.00. Um nærri kunning ynskist ber til at ringja til Smyril Line á 345900

Vegna veður siglir Norrøna av Havnini kl 15, og Smyril Line heitir á ferðafólk um at verða á bryggjuni í seinasta lagi kl 13:30. Smyril framskundar eisini fráferðina av Drelnesi til kl 13 Tað er veðrið [...] verður fráferðin av Havnini framskundað. Í hesum sambandi broytir Strandferðslan eisini fráferðina hjá Smyril av Drelnesi frá kl 14 til kl 13, so fólk úr Suðuroy sleppa við framskundaðu fráferðini hjá Norrønu

fráferðin hjá Norrønu úr Hanstholm í morgin 18. oktober og Bergen 19. oktober framskundað, sigur Smyril Line. Broytingin hevur við sær, at Norrøna fer úr Hanstholm leygardagin 18. oktober kl. 15:00 lokala [...] Føroya 19. okt kl. 06:00 lokala tíð. Norrøna kemur so á Havnina 19. okt kl. 23:59 lokala tíð. Smyril Line sigur, at ferðafólk skulu møta seinast 1,5 tíma undan fráferð.

nýggjar stabilisatorar, ið eisini fara at gera sítt til at túrurin verður enn betur, sita tey av Smyril Line, sum heilsa, at ferðafólk verða biðin um at møta til kekk-inn í seinasta lagi klokkan 10:30. Fleiri

Í farnu viku kunngjørdi Smyril Line ársroknskapin hjá sær fyri farna ár. Úrslitið var ikki av tí besta, men samstundis var sagt, at árið í ár sær munandi betur út, tí bókingarnar eru nógv fleiri í tali [...] Danmarkar í páskafrí. Vaksandi undirtøka fyri pakkaferðum Áki Jespersen, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line sigur, at í kvøld fara ikki færri enn 1.320 ferðafólk og umleið 300 bilar við Norrønu, og tað er