í hendurnar á serfrøðingunum har, um at seta peningin, har tað var best fyri okkum. ?Føroya Banki hevur sett peningin í ymiskt fyri at spjaða vágan, soleiðis sum tryggingareftirlitið fyriskrivar -og fyri [...] skutara. Men meiri álvarsamt tóktist at vera, at ímeðan hann var formaður, hevði Havnar Handverkarafelag sett eina millión í partapeningi Atlants Kolvetni. Hann segði eisini at á aðalfundinum fekk Eyðfinn Petersen [...] peningin, tí tað hava vit ikki skil fyri. ? Tað vildu vit hava serkunnleikan til. ? Men tað var Føroya Banki, sum mælti okkum til at seta eina millión í Atlants Kolvetni.Og tað var heilt ?genialt?, tí oljufelagið

Nú níggju umfør eru far­in av kappingini í Eik-lig­uni hjá monnum, er tað fram­vegis ikki ein spurn­ing­ur, um ÍF verður annar FM-finalisturin, men heldur bara, hvør slepp­ur at spæla ímóti ÍF í final­unum [...] Men har var mun­urin ikki so stórur, tí Mjølnir megnaði væl at býta frá sær, uttan tó at fáa nakað sett, hóast lítið restaði í í teimum báðum síðstu.

eitt ár á baki, flutti upp úr næstbestu deildini hjá kvinnum í fjør og roynir seg tí sum uppflytari í Eik-liguni í ár. Havandi tað í huga, hevur Ternan staðið seg sera væl hetta kappingarárið, og tá toftakvinnur [...] framgongd í spælinum. Fyri viku síðani spældu vit ein góðan dyst ímóti Mjølnir, har vit vunnu eitt sett, og nú gekk so uppaftur betur ímóti TB. Eg haldi, at tað byrjar at líkjast hjá okkum, staðfestir spælandi

ár á baki, flutti upp úr næstbestu deildini hjá kvinn­um í fjør og roynir seg tí sum uppflytari í Eik-liguni í ár. Hav­andi tað í huga, hevur Ternan staðið seg sera væl hetta kapp­ingarárið, og tá toftakvinnur [...] framgongd í spælinum. Fyri viku síðani spældu vit ein góðan dyst ímóti Mjølnir, har vit vunnu eitt sett, og nú gekk so upp­aftur betur ímóti TB. Eg haldi, at tað byrjar at líkjast hjá okkum, staðfestir

Sunnudagin verður spældur ein av mest avgerandi dystunum í Eik-liguni hjá kvinnum hetta kappingarárið. Tað er dyst­urin í Sørvági millum SÍ og Fleyr, sum bæði – í harðari kapp­ing við oddaliðið, Mjølnir [...] tvær ferðir í eldin, fyrru ferð í kvøld suðuri í Trongisvági ímóti TB. Hóast TB hevur vunn­ið tvey sett ímóti Mjølni í vetur, eru klaksvíkingarnir stór­favorittar. Ikki minni týdning fær hin­vegin dysturin

hevur munin, klaksvíkingar eru framman fyri við trimum. 4. SETT: Mjølnir vann 25-18. 18-25 Loksins avgjørdi Mjølnir settið. 2-2 - og eitt fimta sett. 17-24 ÍF vinnur nøkur stig nú. Mjølnir tekur time-out. [...] setti. ÍF tekur time-out. 3. SETT: Mjølnir vann 25-21. 20-25 Mjølnir vinnur triðja settið 20-24 Tað er líkt til, at Mjølnir vinnur triðja settið. 2-1 Sama støðan. ÍF á odda. 2. SETT: ÍF vann 25-21 25-21 ÍF [...] ÍF er mestsum einaráðandi í Eik-liguni hjá monnum, og fuglfirðingar hava vunnið steypakappingina í dag. Dysturin fekk eina bráðvend. ÍF vann fyrstu tvey settini. Mjølnir fór tá upp í ferð og vann næstu

teir í gjárkvøldið fingu mótstøðu frá SÍ í Sørvági, vann ÍF dystin 3-1 og er nú seks stig fremst í Eik-liguni. SÍ er hinvegin bara trý stig framman fyri Mjølnir og fimm framman fyri Fleyr, ið bæði skulu [...] vóru rím­iliga jøvn, men fingu hvør sín vinn­ara. Tí var umráðandi hjá báðum pørtum at vinna triðja sett, men her kom tað at kosta SÍ, at spælandi venjarin, Rajko Petrovic, fyrst grenj­að um ein bólt, sum [...] reyða kortið, og so var eingin hjálp eftir í honum. Endin var, at ÍF royndist drúgvari og vann triðja sett, og í fjórða setti var lítil og eingin ivi, so tað koyrdu fuglfirðingar heim. Tí kundu teir fara heimaftur

Helga Hjörvar og Birgir Kruse til Íslands, at verða til staðar, tá Listahátíð Reykjavikar verður sett í morgin klokkan 14. Í sambandi við setanina skulu føroysku umboðini hitta íslendska mentamálaráðharran [...] kring okkum í Norðuratlantshavi, so er eingin árlig stevna, onnur enn Listastevna Føroya, ið hevur sett sær fyri á hvørjum árið at hava eitt fjøltáttað innihald, ið umboðar allar listargreinar. Meðan føroyska [...] Birgir Kruse, valdur av Tórshavnar Býráð. Høvuðsstuðlar, sponsorar, á Lista-stevnuni í ár, eru Føroya Banki og Føroya Sparikassi. Samskipari fyri Listastevnu Føroya er Oddvá Nattestad.

fyri fólkaræðið. Sendingarnar um gamla Eik Banka, um garnaskipið Anitu, um bygnaðin í fiskivinnuni og aðrar hava verið heilt framúr. Sendingarnar um skattamálið hjá Eik hava – eins og greinarnar í Sosialinum [...] bókaframløgu á Hotel Hafnia. Har greiddi ein maður frá, at hann hevði verið eksternur ráðgevi hjá Eik í sambandi við endurskipanina av bankanum eftir húsagangin. Í hesum sambandi segði Súni Schwartz – [...] viðgerð. Sæð í hesum høpi kann eitt lítið klipp tykjast ein bagatell. Men vissi umrødda klipp varð sett inn í skeivan samanhang, so skemmir tað sendingina illa. Tí so avdúkar tað nakað um Kringvarpsins

Faroe Islands. But this did not deter the Norse a thousand years ago. In fragile wooden boats they set sail from the Northern seas across the Atlantic and settled in the American mainland. ??The Nordic [...] broken for a long time. But today they are reestablished. ??Mr. President! ??On behalf of Føroya Banki, one of the leading banks in the country, I wish to welcome you to the Faroe Islands. Your visit