svimjing Árliga svimjikappingin, FS-stevnan 2001, verður í Fuglafirði komandi vikuskiftið. Í tíðindaskrivi sigur Fuglafjarðar Svimjifelag, at talan væntandi verður um einar 170 svimjarar, sum fara at kappast [...] sunnudagin, tá seinastu kappingarnar eru á skránni. Í alt verður talan um 48 kappingar, og verða heiðursmerki latin trimum teimum fremstu svimjarunum í øllum kappingunum.

4. oktober Jógvan Andreas Petersen, ættaður úr Fuglafirði, búsitandi í Ålborg, 92 ár 5. oktober Per Christiansen, búsitandi á Strondum, ættaður av Skála, 56 ár Kristin Djurhuus Mittelstein, vanliga nevndur

stevnuna, varð tøgn hildin í ein minutt til minni um Paula Holmsund, sum lat lív í ferðsluvanlukku í summar, men sum undan hesum hevði svomið við Fuglafjarðar Svimjifelag í eini 10 ár. Á hesum síðum prentað [...] in, sum Fuglafjarðar Svimjifelag skipar fyri, varð hildin í vikuskiftinum. Kappast varð í bólkunum eitt, tvey og trý, og eru hetta svimjarar í aldrinum 6-13 ár. Framman undan kappingini varð roknað við [...] prentað vit úrslitini frá teimum 48 kappingunum, sum vórðu hildnar í Fuglafirði. Samlaða býtið av heiðursmerkjum gjørdist hetta: Felag gull silvur bronsa Havnar Svimjifelag 23 19 17 Skeggjar 7 6 4 Fuglafjarðar

Landsins fyri 2001, og sigur hon í grungeving sínari: "Heiðursgáva Landsins verður latin Fuglafjarðar Sjónleikarafelag fyri at leggja lunnar undir, at Mentanarhúsið í Fuglafirði er bygt og komið at virka. [...] Mentanarhúsið gevur ríka mentanarlívinum í Fuglafirði góðar karmar at virka í. Við tí hevur Fuglafjarðar Sjónleikarafelag víst á týdningin av at hava eitt felags mál og leggur Mentanarhúsið eitt gróðrarríkt [...] stakkin skal eg fara í, pápi? eftir Jens Paula Heinesen og Glataðu spælimenninar hjá Williami Heinesen. Saman við leikbólkinum Grímu hevur hann umskapað sagnatilfar til nútíðarlist í Kvæðinum um kópakonuna

Norðuri í Gerði í Fuglafirði og lítið út yvir bygdina, síggjast alt ov nógvar svartar tekjur. Tær reyðu, grønu, gulu og brúnu tekjurnar fækkast, og er hetta stórt spell. Tú verður drigin niður í hetta svarta [...] Johannesen ?Tað ber á grønt?, var sagt í einum útvarpsleiki fyri nøkrum árum síðani. Nú bera flestu tekjur úti á bygd á svart. Svart er svart. Svart er tað, sum í listini ber tað við sær, at næstan einki [...] velja tekju við svørtum liti? Ber hetta á tað borðið, at tað sær myrkt út úti í víðu verð, ella er tað so, at fullveldið spøkir í ?undirbevístheitini,? og ein ávísir ótti liggur sum grums á sálarbotninum fyri

enn tann dag í dag, at teir(amerikanar og bretar) kríggjast enn ímóti Saddam Hussein. Maðurin situr eins tryggur í sínum sæti enn tann dag í dag. Fatið tað, hvør, ið fata vil. Kuwait Stjórnin í Kuwait bar [...] soldatar út í oyðimørkina, at verja eitt marglætisstýri, sum ikki hevði ferilin av demokratiskum anda í sær? Vietnamkríggið var enn ein tortur í eygunum á amerikumonnum, so svárt var tað, at fáa spæli í gongd: [...] vit siga um henda leik í dag, nú Saddam Hussein situr og smírist í sinum tignarstóli? Ja, tað nyttar lítið hvat gjógvaramenn siga, varð sagt undir krígnum á Muntra í Fuglafirði, tá ið menn umrøddu krí

smávegis, sum skótarnir í Vági hava set sær fyri, tá teir í morgun settu kós í hagan. Ætlanin er at ganga úr Sandvík til Vágs og at liggja nátt í tjaldi, um veðrið loyvir tí. Í morgun tíðliga fóru skótarnir [...] eisini skótar úr Fuglafirði, ið hoyrdu um ætlaðu ferðina og hildu hugskotið vera áhugavert. Teir komu til Vágs í gjár og hava ligið nátt í skótahúsinum í Vági, áðrenn drúgva túrin, sum byrjaði í morgun, frí [...] ov nógv fyri, nú fólk ikki eru so von at ganga í haganum longur. Heldur verður dentur lagdur á at hava ein góðan og hugnaligan gongutúr. Ætlanin er at sova í tjaldi á leiðini við Øravík, um veðrið loyvir

Eliasen hevur í mong ár verið ein fastur táttur í føroyska ítróttaheiminum, og serstakliga hevur tað verið í Fuglafirði, at soleiðis hevur verið. Nú røkist tó fyri, at tað framyvir ikki bert verður í Fuglafirði [...] blaðungur, og hóast royndirnar í føroyskum fótbólti eru avmarkaðar til næstbestu røðina, so er einki at ivast í, at fótbóltsevnini hjá 17 ára gamla fuglfirðinginum eru í lagi. Sjálvur er Hanus tó ikki [...] Zwolle, har Súni Olsen nú í eitt gott ár hevur roynt seg. Ov gamal? Talan er um teir báðar, Bartal og Hanus Eliassen, úr ávíkavist GÍ og ÍF, sum nú fara at royna seg, og hóas talan í fyrstu atløgu bert er

konu í Fuglafirði. Sonja, sum er fødd Poulsen, og hann eiga trý børn: Jóna, sum er fødd í 1968, býr á Kambsdali, Jonhard, sum er føddur í 1971, býr í Havnini, og Meiken, sum er fødd í 1975, býr í Svendborg [...] Eftir at oyggjaleikirnir høvdu verið í Føroyum í 1989, gjørdist hann nevndarlimur í Borðtennissambandinum, og har var hann inntil í 1997. Harald er framvegis áhugaður í ítrótti og fylgir væl við. Men hann [...] flutti upp í 1. deild, har teir hava verið síðani. Harald stóð í fleiri ár sum umboðsmaður fyri fótbóltin og hondbóltin í Gøtu. Nakað eftir at hann fór úr GÍ nevndini, fór Harald at hjálpa til í borðtennis

deildini í Runavík, og hevur tikið við sum vinnukundaráðgevi har. Í Fuglafirði er Kristine Ellingsgaard sett sum deildarleiðari. Kristine hevur í fleiri ár starvast sum kundaráðgevi á deildini í Fuglafirði [...] STØRV Fyri stuttum vórðu ikki færri enn tríggir nýggir deildarleiðarar settir í starv í Føroya Sparikassa. Í deildini í Vestmanna er nýggi deildarleiðarin Jóni Mohr Olsen, sum hevur drúgvar royndir innan [...] fíggjarleiðari í Holsteinsborg kommunu í Grønlandi í fleiri ár. Jóni er 45 ára gamal og ættaður av Sandi. Fráfarandi deildarleiðarin, Ásla Friis, hevur júst havt sín 25 ára starvsdag í Føroya Sparikassa