veðurlagi í Kyrrahavinum, so alt fer út at koyra. Og tað hevur ávirkan eisini á okkara leiðum, um enn eitt sindur óbeinleiðis. Til dømis mistu europeiskir alarar nógvan pening í fjør orsakað av, at minni varð [...] skaðarnir verða mettir til einar 100 milliónir dollarar. »El Niño« merkir dreingjabarn ella Jesusbarnið. Eitt annað fyribrigdi er, sum nevnt verður »La Niña« og merkir gentubarnið. »La Niña« ger vanliga lægri

útsynning, gul til stívt andøvsgul og eitt sindur av regni ella vátaslettingi. Hitin kemur upp í 2 til 5 stig. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Bretsku Oyggjunum hvørvur eystureftir. Eitt stormlágtrýst eystanfyri Hvarvið

slítur í. Hitin oman fyri frostmarkið. Í gjár: Eitt lágtrýst yvir Norskahavinum gongur eitt sindur í ein landnyrðing til móti Lofoten. Millum lágtrýstið og eitt hátrýst yvir Grønlandi rekur køld luft við kavaælum [...] kavaælum norðaneftir inn yvir Føroyar: Í dag: Eitt lítið lágtrýst sunnan fyri Svalbard gongur í ein sunnan og dýpist. Tað fer í dag eystureftir inn yvir Miðskandinaviu.

. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Grønlandi fer spakuliga í landsynning. Eitt lágtrýst, 995 hPa. skamt í landsynning úr Bretsku Oyggjunum fer eystureftir inn yvir norðara partin av Týsklandi. Eitt lágtrýst, [...] vind av landnyrðingi og norði við sólglottum, men eisini kavaælingi. Hitalagið verður um, ella ella sindur undir frostmarkinum. Veðrið Langa Fríggjadag, leygardagin og Páskadag: Stívt andøvsgul upp í hvassan

møguliga eitt sindur av regni ella okkurt ælið av og á, serliga fyrrapartin. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi og møguliga eitt sindur av regni [...] okkurt ælið. Hitin fellur niður í 1 til 5 stig. Í gjár: Eitt hátrýst frá Eystur-Grønlandi yvir Ísland til Mið-Skandinavia fer spakuliga eystureftir. Eitt lágtrýst í landsynning úr Grønlandi grynnist, men b [...] haðani til Bretsku Oyggjarnar fer spakuliga norðureftir og vil í nátt geva regn í Føroyum. Í dag: Eitt nýtt lágtrýst í útsynning vestan úr Írlandi fer komandi dagarnar í landnyrðing til Norska Havið.

leygardagin: Hann lækkar niður í sunnan og frískar vindin til stívt andøvsgul. Tað kemur eitt sindur av regni eitt skifti og hitin verður millum 6 og 10 stig. Sunnunáttina støkkur hann vesturum til útsynningi [...] ælingur. Hitin millum 5 og 10 stig. Í gjár: Eitt grunt lágtrýst nær Føroyum grynnist spakuliga og eitt lágtrýst sunnanfyri Ongland fer móti Mið-Europa. Eitt hátrýst mennist skamt vestanfyri Bretsku Oyggjarnar [...] Oyggjarnar. Í dag: Seint í vikuskiftinum fer eitt lágtrýst gjøgnum Grønlandsfjørðin av útsynningi, og brúgvalagið haðani gevur væntandi regn í Føroyum.

av landsynningi og eystri, skýggjað og yvirhøvur turt, men móti kvøldi kann tað fara at regna eitt sindur. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið mikudagin, hósdagin, fríggjadagin og leygardagin: Andøvsgul upp [...] kanska upp í hvassan vind. Møguliga smáregn ella ælingur viðhvørt og hitin millum 5 og 9 stig. Í gjár: Eitt lágtrýstøki frá landsynningspartinum av Grønlandi til havið vestanfyri Írland stendur mestsum í stað

stig. Í gjár: Eitt lágtrýst yvir Norðsjónum fer spakuliga norðureftir og grynnist so líðandi. Í dag: Í vikuskiftinum verður makligt veður, tó eitt sindur av regni. Men í næstu viku nærkast eitt lágtrýst Bretsku [...] dag, leygardagin og sunnudagin: Fleyr til andøvsgul av ymsum ættum og skýggjað loft. Møguliga eitt sindur av regni ella ælingur viðhvørt. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Hann veksur

lot av ymsum ættum. Yvirhøvur skýggjað loft og møguliga eitt sindur av regni ella ælingi viðhvørt. Hitin kemur upp í 2 til 5 stig. Í gjár: Eitt lágtrýstøki yvir Norðsjónum stendur mestsum í stað komandi

stívt andøvsgul. Stundum møguliga eitt sindur av regni og hitin millum 2 og 6 stig. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Svalbard stendur mestsum í stað, men viknar spakuliga. Eitt lágtrýstøki yvir norðara part av [...] Føroyum av norði. Í dag: Móti vikuskiftinum nærkast veik brúgvaløg Føroyum av útsynningi og senda eitt sindur lýggjari luft móti Føroyum.