pokurnar gingu í Havn ? gingu tær eisini í Tallin. Tá ið av tornaði, vóru bara o.u. 1700 íbúgvar eftir í býnum ? av tilsamans 10.000. Tað mest týðandi andaliga rákið í hesum russiska tíðarskeiðinum var helst [...] av vinnulívi, mentan, átrúna og undirvísing. Tann størsta skelkin fingu estar tann 14. juni 1941, tá 10.000 av teirra landsmonnum uttan ávaring vórðu handtiknir, skræddir úr sínum heimum og førdir til Sibiria [...] Ain Kaalep vísir í eini grein um evnið (prentað í tíðarritinum Ariel, nr 4-5, 2001) hinvegin á, at 10% av teimum, sum vórðu burturflutt av russarum í 1941, vóru jødar. Líkasum ukrainarar og finnar vóru

hjá Maradona. Málið hjá Michael Owen móti Argentina fyri fýra árum síðani gjørdist nummar tvey við 10.631 atkvøðum, meðan 5-2 málið hjá Pele í finaludystinum móti Svøríki í 1958 kom á triðja plássinum [...] undir venjing fyrr í vikuni, men nú sigur hann seg vera tøkan til dystin móti dønum. Tað verður Fabian O?Neill hinvegin ikki. Hann hevur bruna í hælsinuni, og verður væntandi heldur ikki tøkur, tá Uruguay

Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 3. juni kl. 9.4-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15-18 Ítriv. Seyma [...] Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30 Møti við breyðbróting og kl. 17 Møti við sangi og vitnisburði. Gøta Tirsdag kl. 20, Glyvrans hus, bibeltime: Fællesskab med Jesus ? bøn, v/ Peter O. K. Olofson. Thabor, Fu [...] dart og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikudagin, tlf. 316491 Týsdagin 4. juni kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Gamlar myndir. Gerandismyndir uml. 600 ár

hjá Maradona. Málið hjá Michael Owen móti Argentina fyri fýra árum síðani gjørdist nummar tvey við 10.631 atkvøðum, meðan 5-2 málið hjá Pele í finaludystinum móti Svøríki í 1958 kom á triðja plássinum [...] undir venjing fyrr í vikuni, men nú sigur hann seg vera tøkan til dystin móti dønum. Tað verður Fabian O?Neill hinvegin ikki. Hann hevur bruna í hælsinuni, og verður væntandi heldur ikki tøkur, tá Uruguay

BÁTAFERÐ Fyri tveimum árum síðani fór eitt føroyskt ferðalag í øvugtu slóðum víkinganna. 10 føroyskir bátaeigarar við familju fóru til Noregs, har tey í tvær vikur stimaðu runt í norska skergarðinum. Miðjað [...] komið arbeiðið við at kunna luttakararnar um, hvussu alt fyriferst á ferðini. Krøvini, sum verða sett o.s.fr. Í stuttum alt tað, sum skal til, tá tú fyrireikar eina bólkaferð. Nú er alt hetta tó fingið frá

09-JunG7:30MiyakiMexico-Ecuador 09-JunC10:00InchonCosta Rica-Turkaland 09-JunH12:30YokohamaJapan-Russland 10-JunD7:30TaeguSuður Korea-USA 10-JunH10:00OitaTunis-Belgia 10-JunD12:30ChonjuPortugal-Póland 11- [...] taÍrland-Cameroon 01-JunA10:00UlsanUruguay-Danmark 01-JunE12:30SapporoTýskland-Saudi Arabia 02-JunF6:30IbarakiArgentina-Nigeria 02-JunB8:30PusanParaguay-Suður Afrika 02-JunF10:30SaitamaOngland-Svøríki [...] ovenia 03-JunG7:30NiigataKroatia-Mexico 03-JunC10:00UlsanBrasilia-Turkaland 03-JunG12:30SapporoItalia-Ecuador 04-JunC7:30KwangjuKina-Costa Rica 04-JunH10:00SaitamaJapan-Belgia 04-JunD12:30PusanSuður K

øllum førum javnleik. Úrslit: Týskland-Írland 1-1 (1-0) 1-0: Miroslav Klose, 18 1-1: Robbie Keane, 90 Cameroon-Saudi Arabia 1-0 (0-0) 1-0: Samuel Eto?o, 65

púrasta óvæntað 1-0 á Onglandi, og tó at talan hevur verið um fleiri góð úrslit síðani tá, so er helst einki, sum kann sammetast við sigurin á Figo & Co. Úrslit: Suður Korea-Póland 2-0 (1-0) 1-0: Hwang Sun-Hong [...] Sun-Hong, 26 2-0 Yoo Sang-Chul, 53 USA-Portugal 3-2 (3-1) 1-0: John O?Brien, 4 2-0: sjálvmál, 30 3-0: Brian McBride, 36 3-1: Beto, 40 3-2: Sjálvmál

samskiftið kann fløkjast, tí sent verður aftur til avsendara, sum so kann vera fleiri adressur, avrit o.s. fr. Eitt teldubræv kann skjótt fara ov skjótt avstað. So skjótt fyrstu bókstavirnir á móttakaranum [...] korter dagliga til teldupostin. Hetta tekur tíð. Ein roynd, har telduposturin bert kundi lesast klokkan 10 og klokkan 15 varð gjørd í Danmark. Fyrst vóru fólk frá sær sjálvum. Men seinni komu tey eftir, at [...] tú lisið tín teldupost? Eftir stendur ein skelkað fyritøka í ruðuleika. ·?????????????????????? Tey 10 boðini viðvíkjandi telduposti Send ikki við telduposti tað, tú ikki hevði sagt við viðkomandi í brævi

við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag [...] dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 10. juni kl. 9.4-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15-18 Ítriv. Seyma fýrkantar saman til teppir kl. 14-18 Kortspæl, telving, bobbspæl, dart og onnur spøl [...] spøl. Tilmelding til døgurðan mikudagin, tlf. 316491 Týsdagin 11. juni kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 16 Kvøldseta Kór eldri borgara á Akureyri syngja, Helga H. Gerðalíð