umborð á Teistanum, og siglir Teistin úr Skopun kl. 12.30 og av Gomlurætt kl.15.50. Hetta merkir, at túrarnir av Gomlurætt kl.13.15 og úr Skopun kl. 14.00 verða ikki sigldir, skrivar Strandferðslan.

á odda fyri B36 í kvøld. 12. umfar: B36-HB (18.00) Beinleiðis á Rás2 NSÍ-KÍ (18.00) Beinleiðis á Rás2 07 Vestur-ÍF (18.00) Skála-TB/FCS/Royn (18.00) EB/Streymur-Víkingur (19.00) [...] 12. umfar í landskappingini í fótbólti verður í kvøld. Millum dystirnar er grannauppgerðin í Gundadali. Bæði Jákup á Borg, venjari hjá B36, og Sigfríður S. Clementsen, venjari hjá HB, ætla sær at vinna

samlaðu kappingini. Leygardagin verður kappast eftir hesi skrá: 12.00 Tilmelding hjá P/F Esmar Simonsen, Kambsdalur 12.30 Vaksin renna 5,6 km 13.00 Børn undir skúlaaldur renna 400 m 13.10 Børn 1.-3. flokk renna [...] Harry Hansen 38 Roysnið 48,03 12 Regin Jóanesarson 45 Vestmanna 52,47 Dreingir 4. - 6. flokk 1600 m. Pláss Fornavn Eftirnavn Ár Felag/Staður tíð 1 Álvur F. Christiansen 12 Norðdepli 5,59 2 Jan Elmar Sørensen [...] Ár Felag/Staður tíð 1 Jenny Svabo 11 Miðvágur 6,27 2 Christa R. Weie 10 Bragdið 6,42 3 Karina Hansen 12 Treysti 6,55 4 Sára Olsen 10 Klaksvík 6,58 Dreingir 1. - 3. flokk 1600 m. Pláss Fornavn Eftirnavn Ár

Klokkan Stað Dráttur-Mjølnir 25/11 14:00 Giljanes ÍF-Fleyr 25/11 14:00 Kambsdalur Meistaradeild menn: Dato Klokkan Stað Fleyr-SÍ 25/11 16:00 Gundadalshøllin ÍF-Fram 25/11 16:00 Kambsdalur Í Faktaboks: Stigatalvur [...] 5-0 15-5 10 10 3 KÍF 6 3-3 13-11 2 6 4 Dráttur 5 3-2 10-9 1 6 5 TB 6 2-4 8-12 -4 4 6 Mjølnir 4 0-4 4-12 -8 0 7 Fleyr 4 0-4 0-12 -12 0 Meistaradeild menn: D V-T Sett+/- Munur Stig 1 Mjølnir 5 4-1 13-4 9 8

innanfyri hesar knattstøður: 1. 62º 00 N 05º 50 W, 2. 62º 00 N 05º 20 W, 3. 61º 40 N 05º 20 W, 4. 61º 40 N 05º 50 W Skjótivenjingin verður í tíðarskeiðnum frá kl. 12.00-17.00 UTC Trygdarhæddin er 680 metrar

vil siga umleið tað dupulta av OL teininum. Triathlonkappingin byrjar kl. 13.00, og luttakarar skulu møta í seinasta lagi kl. 12.30.

30 myndir til bókina. Bókin verður givin út á forlagnum Tungulist. Prísur fyri bók og fløgu er 390.00 kr. Fløgan fæst eisini fyri seg. Í sambandi við hesa nýggju bókaútgávuna verður samkoma í Listaskálanum [...] hesi samkomu verður eisini framsýning av myndunum, sum eru í bókini. Hon verður opin til sunnudagin 12. desember, hvønn dag millum klokkan 14 og 17. Høvi er at keypa eintøk av myndunum.

framsýningin avgjørt eina vitjan verd. Fernisering verður fríggjadagin klokkan 17.00, og verður Várframsýningin hangandi fram til 12. apríl.

at kappingin skal vera frá 11-13 august 2000. Aldursbólkarnir ið kunnu luttaka eru pinkur, gentur 10-12 ár, smágentur, gentudeildin, kvinnudeildin, minipiltar, smápiltar, piltar, smádreingir, dreingir og [...] matpakkin íroknaður. Tilmelding: Kunningarstovan Miðvági: Tlf. 33 34 55 Ella hjá Atlantsflog: Tlf. 33 37 00 Hvat hendir í Føroyum? www.kunning.fo

United – Swansea 1-2 (0-1) 0-1 Ki Sung-Yeung, 28. 1-1 Wayne Rooney, 53. 1-2 Gylfi Sigurdsson, 72. Leicester – Everton 2-2 (1-2) 0-1 Aiden McGeady, 20. 1-1 Jose Leonardo Ulloa, 22. 1-2 Steven Naismith, [...] 45. 2-2 Chris Wood, 86. QPR – Hull City 0-1 (0-0) 0-1 James Chester, 52. Stoke – Aston Villa 0-1 (0-0) 0-1 Andreas Weimann, 50. West Bromwich Albion – Sunderland 2-2 (1-1) 0-1 Lee Cattermole, 5. 1-1 Saido [...] Berahino brotsspark, 42. 2-1 Saido Berahino, 74. 2-2 Sebastian Larsson, 85. West Ham – Tottenham 0-1 (0-0) 0-1 Eric Dier, 90. Arsenal – Crystal Palace 2-1 (1-1) 0-1 Brede Hangeland, 35. 1-1 Laurent Koscielny