úrslit ein kemur fram til. Onki er "natúrligt", onki er "sjálvsagt", øll vitan er knýtt at samfelagnum og tíðini ein livir í. Vísindalig vitan verður bara til vitan. Og vitan verður til meiningar og hugsjónir [...] samstarv í okkara døgum. Samstarv er tann gylti lykilin, sum opnar dyrnar inn til eina stóra glæsiliga stovu, har fólkini við lyklunum til pengaskrínini sita og bíða eftir tær. Jú sanniliga er samstarv týdningarmikið; [...] altíð í ring. Og um hini koyra fram, so stendur ein sjálvur ikki í stað, men verður eftirbátur. Og at enda steðgar motorurin upp. Vit hava brúk fyri fólki við visiónum, ið hugsa longur fram enn til dagsins

miðaldarborg, ið er varðtekin hjá Tübingen. Borgin er bygd í ymiskum stíli og rákum frá 1078 til 1817. Ávegis niðan til hesa borg komu vit fram við einum av hesum: "Burschenschafft-en", t.v.s. íbúðir fyri lesandi [...] tigandi og sjón-lig atgongumerki inn til valdsins bonaðu gólv. Men soleiðis er hetta helst eitt paradoks, tí vóru slík støð opin fyri øllum, so fall "mystikkurin" til jarðar samstundis. Slíkir "felagsskapir" [...] har eru stólar og borð sett upp til tað sama. Týskar bøkur eru væl úr hondum greiddar, serliga fakbøkur kunnu keypast bíliga. Eingin kann koma aftur um, og siga nakað ringt um innihaldið í einari týskari

hjartaliga vælkomin til hesi møtir. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00-18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin [...] skúli) kl. 10.30. Eftir loknan gongutúr verður koyrt við bussi úr Hovi til ávikavist Kunningarstovurnar á Tvøroyri og í Vági. Tilmelding til túrin skal gerast á Kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/284342 ella [...] Tilhaldið Hugnin í Sandoy byrjar aftur mikudagin 1. september til vanliga tíð. Opið er frá kl. 14.00-17.00. Drekkamuður er at fáa. Bløðini eru til taks. Mikudagin 1. september Vit tosa um Noregstúrin. Vit

vaksandi tørvin á stovnsplássum til børn í Føroyum. Hinvegin er støðan hjá foreldrunum, ið ikki vita sær síni livandi ráð, hvat tey skulu gera við hesi góðu børn, tá ið tey eru til arbeiðis, ikki minni vónleys [...] at smábørnum í Havn fyri almennum fundi í Mettustovu um henda stóra trupulleikan, ið so nógv kenna til. Trongu hølini í Mettustovu úti á Reyni fyltust skjótt við foreldrum, serligum mammum, og á prátinum [...] býráð, ið báðar høvdu orðið á fundinum, eru púra greiðar yvir stóra trupulleikan. Tær høvdu fingið til uppgávu at greiða frá, hvørjar ítøkiligar framtíðarætlanir land og kommuna hava á hesum økinum, um

at keypa Norrønu til Suðuroyarsiglingina . Men hann sigur, at Strandferðslan tekur málið í allarstørsta álvara. Strandferðslan fór beinanvegin í gjár undir at gera eina frágreiðing til Landsstýrismannin [...] kom púra óvart á Strandferðsluna, at tað nú hevur stungið seg upp, at Norrøna kanska skal keypast til suðuroyarsiglingina, ístaðin fyri at halda fram at byggja nýggja skipið, sum ætlanin hevur um. Reidar [...] ið, sum ætlanin er at byggja, er ikki so høgt og hevur ikki allar koyggjurnar , sum Norrøna hevur til ferðafólk at sova í. Tvørturímóti lækkar nýggi Smyril mittskips, fyri at gera hann so lágan sum gjørligt

n, tann 23 ára gamla Pétur Hafsteinn Sigurðsson, fara sum skipara til Føroyar eftir føroysku manningini. Góðanes fekk ringt veður til Føroya. Tá ið tað nærkaðist Føroyum fekk skiparin at vita, at tað var [...] kundi gerast. Í Havn varð flaggað á hálvari stong. Øll bjóðaðu sær til at hjálpa so ella so. Manningin fekk annars til ráð at fara til sjós aftur sum skjótast. Tað vildi gera tað lættari at sleppa burtur [...] ið Góðanes kemur til Neskapustaður á Eysturlandinum. Íslendska ríkisstjórnin hevði skipað fyri endurnýgging av trolaraflotanum við at byggja trolarar í Bretlandi. Tveir trolarar komu til Neskaupstaðar. Annar

av stjórunum í Føroya Sparikassa og fyrrverandi formaðurin fyri búskaparráðið, Bjarni Olsen, kennir til tankan um lán við fastari rentu. Hann sigur tó, at Føroya Sparikassi ikki kemur við einum líknandi [...] tilboðið í allarnærmastu framtíð, men teir fylgja væl við, hvat kappingarneytarnir gera, sum hann tekur til. ?Marknaðuri í Føroyum er ein heilt annar, enn hann vit kenna úr Danmark, og sostatt hevur ikki verið [...] einfalt svar upp á tann spurningin, sigur Bjarni Olsen. Stjórin í Føroya Sparikassa kennir ikki nógv til, at fólk spyrja eftir lánum við fastari rentu, men hann nevnir, at teir sjálvandi hyggja eftir møguleikunum

og bløðini eru til taks. Mánadagur 21. juni kl. 10-12 Opið hús kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl og onnur spøl. Tilm. til døgurðan mikudagin, tlf. 316491. Tilmelding til Sandstúrin 28.-29 [...] at ringja tlf. 322686. Umsóknarbløð til Heimavirkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir [...] Eysturoyar Gongufelag Gongutúrur verður sunnudagin 20. juni. Gingið verður úr Miðvági til Bøssdalafoss og síðani til Vatnsoyrar. Vit møtast við politistøðina í Miðvági kl. 14.00. Tilmelding ikki neyðug

var í Hetlandi einaferð fyrst í 70unum. Tað var ikki tað sama sum nú. Til dømis búðu vit í eini gamlari kirkju, sum var umbygd til eitt kapell, sigur Páll Augustinussen. [...] eru báðir fyrrverandi fótbóltsspælarar, ið enn hava stóran áhuga fyri fótbólti. Teir eru komnir norð til Havnar at hyggja eftir landsdystinum millum Føroyar og evropameistararnar úr Portugal. Teir eru báðir [...] fyrra dystin 4-0 og HB vann seinna dystin 5-3. Óli Holm, ið var forseti í FSF 2004-08, skoraði málið til 3-3 í seinna dystinum. Páll Augustinussen var eisini landsliðsspælari. Hann minnist, at umstøðurnar

nei. Var venjingarstøðan nóg góð til at halda ferðini allan dystin? So avgjørt ikki. Alt var rættiliga vánaligt. - Men eg eri tó sannførdur um, at hetta fer at betrast til komandi ár. Tað er ikki torført [...] lítlar og ongar ábendingar um, at so skuldi verða. Móti oddaliðnum, Luton, fekk Hull ikki eitt bein til jørðina, og tapið gjørdist somikið greitt sum 4-0, eftir at Luton í hálvleikinum var á odda við tveimum [...] so var hann eitt sindur bjartskygdur, tá tosað varð um framtíðina. - Eg visti, at tað ikki stóð væl til, men eg hevði ikki roknað við, at støðan var so vánalig, sum dysturin í dag sýndi. - Har var einki