Harper Collins, eru hesar: The fundamental principle is that the main name for a single-nation feature is normally given in the local language of the country it lies in. The following types of feature, however [...] however, are named in the language of the product as the main name, rather than the local language of the area concerned Countries. Dependent territories. Disputed territories. Continents, and subcontinental [...] borders. All features in Antarctica, meaning the area covered by the Antarctic Treaty. The Equator, Arctic Circle, the Poles etc. Descriptive terms such as ‘Dam’, ‘Tunnel’ ‘Caves’, etc. in non-English speaking

bólkar, sum á ein ella annan hátt hava merkt tónleikaárið, vera við til tiltakið. Millum bólkarnar, sum skulu spæla til tiltakið, kunnu nevnast Uni R. Debes, 200, Kristleif Zachariassen, Deja Vu, The Dreams [...] Stór undirtøku Sum sagt, so skal ársins ítróttarfólk og ársins tónleikanavn kjósast til hetta tiltakið. Her verður tað ikki Kringvarpið, sum velur út, hvørji av teimum innstillaðu, sum skulu vinna. Vit [...] Páll og Boys in a band. Ítróttarárið á skránni Afturat góða tónlistarliga undirhaldinum, so vera eisini fleiri av framstandandi føroysku ítróttarfólkunum at hoyra. Práta verður við tey fimm, sum eru innstillað

farin í hernað móti øllum tí falska her í verðini. The Catcher in the Rye var mest sum kravdur lesnaður á miðnámsútbúgvingum í síni tíð, og tað hevði onki gjørt, um hon framvegis er tað. Áhugavert kundi tað [...] avrikið, tá Klaus Rifbjerg í heyst sendi eina nýggja umseting av amerikanska klassikaranum The Catcher in the Rye eftir J.D. Salinger á bókamarknaðin. Onkur helt nýggju umsetingina vera eitt satt fornermilsi [...] modernaðum ungdómsslang. Eitt áhugavert val, sum ger kreppurakta Holden bæði tíðarbundan og -leysan, meðan hann enn einaferð bannar og svørjir seg gjøgnum søguna sum ein heilur ungdómsuppreistur, ið er farin

framsýningin “UNESCO sights in the Czech Republic” upp í býráðshøllini í Klaksvík týsdagin 15. mai klokkan 16.30. Framsýningin er frá tólv støðum í Kekkia, sum UNESCO hevur kosið sum serlig. Hendan framsýningin [...] fram. Eisini verður framsýning við vøkrum knipplingum hjá kekkisku listahandverkskvinnuni Janu Novak, sum er fødd í Kekkia, búsitandi í Danmark. Hon hevur skrivað fleiri enn 20 bøkur um knipplingar og hevur

fara á pall sunnukvøldið í Reinsarínum 200 Hallur Joensen FAROE5 Sic Guðrið Hansdóttir Boys In A Band MC-Hár, The Ghost Lady Fire Martin Joensen [...] ini ?Chef Aid?. Hans Jákup Garðalíð, er ovfarin av stuðlinum hann hevur fingið frá tónleikarunum, sum við framførðsluni sunnukvøldið vilja siga manga takk fyri frálíka matin, teir fingu borðreiddan í

000 bøkur úr 147 londum, sum kappaðust um heiðurin, sum bókin um Koks fekk – og sum nú kann kallast »Best in the World« í greinini, sum snýr seg um serliga norðurlendska køkin, sum verður alsamt meira kendur [...] Leif Sørensen, sum veruliga hava vakt ans. – Vit eru sjálvandi glaðir okkara vegna, men minst líka so fegnir Føroya vegna, sum við hesi marknaðarføring enn einaferð fáa altjóða umtalu, sum oyggjarnar og [...] coffeetable-bókin »The Sublime« á donskum og enskum – um vitjanir á 25 av heimsins bestu matstovum sambært júst almannakunngjørda »Worlds 50 Best-liste 2014«, sum hevur kosið Noma í Keypmannahavn sum nummar eitt

nin er eitt og tað sama sum frítt fiskarí – heldur dagatalið ikki, so fæst politiska skipanin altíð at boygna fyri krøvunum um størri rásarúm. Og so er bara “the tragedy of the commons” eftir. S einra [...] politiska skipan landsins. E in nógv brúkt orðing í retorikkinum hjá Tjóðveldisflokkinum hevur verið: “Politikkur floksins hevur frá stovnan verið, at fiskastovnarnir skulu røkjast sum varandi virði undir búskapinum [...] dagar. 3.121 dagar omaná ta semju, sum hevur verið frammanundan fyri verandi fiskiár. Uppskotið fall. Ei undur í at framsóknarkvinnan Ruth Vang, einasti tingmaður sum tók orðið í málinum, staðfesti, at

heimsumfatandi konsertferð, sum gongur við strúkandi ferð, og fyri at seta prikkin yvir i'ið, hava teir avgjørt at geva út eina savnsfløgu, kallað »Somewhere Back In Time - The Best of: 1980 – 1989«. Hetta [...] arbeitt við nøvnum sum My Chemical Romance, Daughtry og Motörhead. Keyp fløguna á amazon.co.uk ella digitalt á iTunes. Net: myspace.com/gavindegraw Iron Maiden Heiti: Somewhere Back In Time (Best of '80-'89) [...] Stutt um: Tað eru nú tvey ár síðani, at danski bólkurin Veto kom við debutútgávuni »There's A Beat In All Machines«. Tann 5. mai kemur næsta útgávan hjá teimum, ið verður kallað »Crushing Digits«. Tónleikurin

inniheldur live útgávur av løgum frá »Bridge«, umframt aðrar klassikarar sum »Homeward Bound«, »The Boxer«, »Mrs. Robinson« og »The Sound of Silence«. Fløgan verður fyrst útgivin ígjøgnum kaffiketuna Starbucks [...] sítt fulla heiti, Simian Mobile Disco, og rætta ráða, psykadeliska elektroljóðið við løgum sum »Hustler«, »It’s the Beat«, og »Tits and Acid«. Øll útgivin á debut fløguni hjá bólkinum »Attack Decay Sustain [...] nýggja EP’in, »Clock« út, ið inniheldur fýra spildurnýggj løg. Løgini eru øll instrumental og vera at fáa til keyps á iTunes eftir útgávudagin. Web: myspace.com/simianmobiledisco Nick Cave and the Bad Seeds

digitalt á iTunes Net: myspace.com/tapesntapes The B-52s Heiti: Funplex Útgávudagur: 14. april Plátufelag: Astralwerks/EMI Stutt um: Mega-kitsj popp-rokk kvartettin The B-52s, vendir nú aftur við einari nýggjari [...] hittlistanum og lá sum nummar eitt á Avstralska listanum í átta vikur. Komandi fløgan eitur »Funplex« og sigst at liva allan vegin upp til heitið og serliga kult-úttrykkið hjá bólkinum. The B-52s eru enn júst [...] upptikin saman við navnframa Ken Thomas, ið Boys in a Band nýliga hava verið í studio við. Keyp fløguna á amazon.co.uk ella digitalt á iTunes Net: myspace.com/m83 The Kooks Heiti: Konk Útgávudagur: 14. april