Øssur Andreasen: 29 ár Tórun R. Andreasen: 26 ár Boas: 8 mánaðir Djúpt inni í kristna samfelagnum í Føroyum liggur í ikki so fáum eitt ynski um at menna fatanina fyri gudfrøðini og at ferðast um heimin fyri [...] - Um lívið onga meining hevði, hevði eg kunnað verið samdur við teimum, ið siga ?en hver er salig i sin egen tro?. Vit eru øll á veg út úr hesum heimi og skulu møta tí æviga. Eg meini tí, at hetta eru

fólkakæru donsku sjónvarpsfólkini Anne Hjernøe og Anders Agger í Føroyum. Tey hava verið her fyri at taka upp til sendirøðina "Anne og Anders i Norden". Talan er um eina sendirøð í seks pørtum, har tey bæði [...] populerar – bæði sum flow-tv og sum stroyming. Og í ársins sesong hava tey so lagt leiðina framvið Føroyum. Eisini vitja tey í Svøríki, Noregi, Finnlandi, Grønlandi og Íslandi. Sendirøðin fer í luftina í

tí eg eri føddur og búsitandi á Sandoynni. Sum sandoyingur havi eg minni virði enn onkur annar í Føroyum! Undirtónarnir í nógvum skrivaðum og søgdum útsøgnum hesar dagarnar, síðani Sandoyartunnilin varð [...] helst veruleiki um ikki alt ov langa tíð. Bíligari er tað væl at flyta okkum øll í íbúðarblokkar upp i í Hoyvíkshaganum. Byggið nóg stórt, so pláss verður fyri suðuroyingunum eisini! Nei, og aftur nei! Vit

fair city, where girls are so pretty, I first set my eyes on sweet Molly Mallone«...... Soleiðis syngja vit í reiðiliga aðruhvørji veitslu, hildin verður bæði í Føroyum og aðrastaðni. Vit syngja um írsku [...] uttan so, at teir hava eitthvørt serligt tilknýti til eitt nærsamfelag i Danmark. Mannagongdin er í grundregluni tann sama í Føroyum, burtursæð frá, at fólk sum hava føroyskan uppruna, ikki verða send aftur [...] donsku tryggingina, tá flutt verður úr Føroyum til Danmarkar. Tó skal ein hava eitt prógv um, at ein hevur verið tryggjaður í teirri føroysku skipanini, og at ein í Føroyum hevur arbeitt í minsta lagið 2080

hann og Jens Stoltenberg, og sjálvur hevur Jagland lýst hesa tíðina sum "ett av de største rotteracene i norsk politisk historie. -Eg fekk ikki tíð at gleðast um forsætisráðharrastarvið. Mær dámdi sera væl [...] Her kann verða nevnt, at sum ungdómsleiðari hjá norska Arbeiðaraflokkinum var hann eina ferð í Føroyum sum gestur hjá Sosialistiskum Ungmannafelagi. Seinni gjørdist hann aðalskrivari í Arbeiðaraflokkinum

íbúgvar, í 1890 vóru 258 og í 1901 vóru tey 567, sum búðu í bygdini. Tað var heldur sjáldsamt í Føroyum við fast tilsettum kvinnuligum lærarum tá í tíðini. Men Tvøroyar fólk hildu seg framat og fingu sær [...] Joen­sen. Hon giftist við Jo­­hannes Joensen av Selatrað. Hon kom í søguna sum tann einasti lærari í Føroyum, sum var uppsøgd sum lær­ari, tí hon kom uppí brøðra­samkomuna. Oluffa Joensen. Hon var dóttir Klæmint [...] lærarinna í Øravík og Fámjin. Hon var lærari í sjey ár. Síðan hevði hon telefonina, postin og las lestur i Øravík. Gjørdist Omma Bu Thora kom beinanvegin, hon hevði fingið prógv, suður á Tvøroyri at vera í skúlanum

ude i de store Forhold og ved en god Uddannelse vilde have opnaaet en betyde­­lig Plads. Men om han ikke naaede det, saa var han lykkelig ved at være med i Sangen herhjemme, i Sang­foren­ingen, i Meni [...] Sønnerne har i høj grad arvet Faderens Sang­evner og er kendte som Fore­gangsmænd inden for Sang- og Musiklivet i Thorshavn. Thomas Juul Michelsen vil vi mindes med Ærbødighed og Tak af mange i vor By. Thorshavn [...] um Thomas Juul: Den 13. Juli døde Thomas Juul Michelsen. I de sidste 10-12 Aar havde hans Hel­bred været saaledes, at han ikke kunde deltage i prak­tisk Arbejde, og han kom derfor sjældent udenfor sit

fyri er útróðurin. Fyri nøkurm árum síðani kom hann í føroysku metbókina, sum elsti útróðrarmaður í Føroyum. Hann hevur róð út í nógv ár, og sum 70 ára gamal keypti hann eitt nýtt seksmannafar, sjálvt um nógv [...] til at byggja. Theodor giftist við Nenceu og tey fingu 10 børn, 5 gentir og 5 dreingir sum øll búgva i Vágum.

Americans to do the right thing – after they've tried everything else. Brigitte Bardot: I know very few Americans, though I like the way they think. They think big. John Le Carre: Americans believe that if you [...] samanlagt er hetta øki av tangum og oyggjum yvir 200 km til longdar, ella umleið tað dupulta av Føroyum. Og eru samanknýttar við Florida við 42 brúgvum – vit taldu 40 og tann longsta er umleið 11 km. Túrurin [...] til handils og eru her fleiri Mall's ella handilssentur, og eru allskyns vørur til keyps, og sum í Føroyum eru at kalla allar vørur framleiddar í Kina, Taiwan ella Korea. Vit vóru á 2 malls og fingu keypi­skriðan

troyttu, tínar fátæku, tínar samanstúgvaðu fjøldir, sum leingjast at anda í frælsi«. (frítt týtt av A.I.) Nú vit vóru komin at standa undir frælsis­gudinnuni, skuldu vit fara inn í hana, og aftur blivu vit [...] sum menn vita um. Tá spurdi hann meg harliga, hvar eg kom frá, og eg svaraði honum, at eg kom frá Før­oyum, eitt land millum Skotland og Ísland. Tá hann hoyrdi navnið Skotland, kom nýggj glógvan í eygu hans