kannað. Men óivað er tað lættari at fáa hjálp í einum lítlum handli á Sandoynni enn í einum stórum í Tórshavn. Gudmaj Midjord sum er stjóri í Dalabúðini í Skálavík harmast um at tey eru dýrasti handil. Tað [...] vit bara verið í Klaksvík, og í Streymoy bara í Tórshavn. Eftirsum fólkatalið er so stórt í Tórshavn hava vit samanborið tríggjar handlar har og tveir á hinum økjunum. Bíligast er Bónus í Tórs-havn, har [...] landið. Munurin millum Bónus í Tórshavn og Bónus í Klaksvík er 30 krónur. Nils Mortensen stjóri í Bónus, sigur at teir anpassa prísirnar eftir marknaðinum. í Vágoynni eru vit í ferð við at koma inn á marknaðin

Ein bygd er, Sund, sum hevur ein íbúgva. Í 10 bygdum í Føroyum búgva færri enn 10 fólk. Ein býur, Tórshavn, hevur yvir 10.000 íbúgvar, í Tórshavn (altso ikki í Tórshavnar kommunu) búgva 13.994 fólk. Næsti [...] Næsti Havnini er Klaksvík við 5.062 fólk. Men Hoyvík andar Klaksvík álvorliga í nakkan, tí har búgva nú 4.613 fólk. Fólkatlið í Føroyum sambært seinastu hagtølunum sær soleiðis út: Tilsamans 54.303 fólk 1 [...] Signabøur 159 fólk 49. Saltnes 151 fólk 50. Skálafjørður 138 fólk 51 Oyndarfjørður 132 fólk 52. Skálavík 131 fólk 53. Leynar 116 fólk 54. Haldórsvík 111 fólk 55. Hvítanes 106 fólk 56. Hov 104 fólk 57.

Tað var í 1986, at Zakarais Wang, studentaskúlalærari í Hoydølum og býráðslimur fyri Tjóðveldi í Havn, skrivað eina greinarøð í 14. September um »Niðansjóvartunlar«, sum hann kallaði tað. Greiði boðskapur [...] væl færri fólk í Sandoynni enn í Vágunum og í Norðuroyggjum, men hóast tað er væl møguligt at henda farleið hevði verið nógv nýtt, tí strekkið til Havnar er stutt, og har eru flest bilar í Føroyum, og nógv [...] Sandoy-Skúvoy-Suðuroyar«, skrivar Zakarias Wang millum annað í greinin, sum varð prentað í 14. September 26. februar í 1985. Tá Sandoyartunnlin í gjár lat upp, var 83 ára gamli Zakarias Wang ein teirra, sum

fólkið í bygdini hevur tikið og framvegis tekur væl ímóti vørunum, sum hon hevur til sølu. Bíleggja saman Tá Jónleyg byrjaði handilin var tað í roynd og veru í samstarvi við tveir aðrar handlar. Í fyrsta [...] Klædnabúðin við Brynju Trondesen í Skálavík við klæðum av somu merkjum. Tað kom seg soleiðis, at tær báðar høvdu fingið sama hugskot og fóru tí á klædnamessu í Bellacentrinum í Keypmannahavn um várið hetta [...] Ein annar handil sum eisini seldi klæðir var í Vestmanna, men Jónleyg fekk beinanvegin at sanna at vestmenningum dámdu væl at ein slíkur mótahandil var komin í bygdina. - Tað var eingin ivi um, at teir fegnir

Oluffu Wolles av Trøllanesi, sum var arbeiðsgenta hjá teimum í 11 ár. Oluffa giftist seinni við Jóhannes í Miklagarði á Eiði. Hesar umstøður í heiminum skaptu eisini eitt serligt samanhald millum systkini [...] aftur. Hann tók skiparaprógv í 1948. Niels kom at royna nógvar tættir av sjólívinum. Hann var í fleiri ár skipari á hvalabáti hjá teimum hjá Dias á Heyggi, sum høvdu hvalastøðina í Lopra, og gekk tað væl. Teir [...] skuldi verða afturvaldur til løgtingsvalið í 1966. Síðan tá hevur fólkaflokkurin í Suðuroy ikki verið umboðaður á tingi. Árini 1963-1966 var Niels formaður í nevndini fyri Lønjavningargrunnin, valdur av

náttúruna og tað, tey hava á Sandoynni, vitja tey hvørt ár tríggjar býir í Europa. Í ár vóru tey í Keypmannahavn, London og Reykjavík. – Í Keypmannahavn spældu næmingarnir ein leik, tey sjálvi hava skrivað á [...] okkurt í lokalsamfelagnum. Til dømis skipaðu næmingarnir fyri einari jólakonsert í fjør, har eini 200 fólk vitjaðu. Starvsvenjing er eisini fastur partur av skúlaárinum. ##med3## Vitja 3 býir í Europa [...] Og júst hesin setningurin er eisini nakað, sum Erika Winther, leiðari á Brúnni, eftirskúlanum í Skálavík, kennir aftur frá teimum, sum hava verið á eftirskúla har seinastu árini. - Tey eru glað, tá tey

Tróndarsynir úr Skálavík, Anna í Havursgarði úr Kvívík, Axel Tórgarð úr Havn, Maria Eide Petersen, Jóhanna Maria Skylv Hansen, Sigmundur í Búð, Sigmundur í Lon, Marianna í Kongsstovu og Elsuba í Króki úr Nólsoy [...] foreldrunum í dag, eru uppvaksin uttan beinleiðis samband við skjaldrini, og summi hava kanska leitað seg fram á tey í bókum, sum í teirri frálíku ?Í Skýmingini? hjá Sofíu Petersen og Elinborg Lützen. Men í bókunum [...] eru frá 1927 og tær nýggjastu vórðu gjørdar í ár. Fjølbroytt úrval Útgávan er ein breið mynd av hvussu skjaldur og ramsur hava ljóðað og enn ljóða ymsastaðni í landinum og hon er m.a. ætlað øllum teimum

settust í búgv niðri í húsunum, sum Jógvan Djúrhuus, sonur sjóðarbóndan hevði bygt. Tað sigst, at hann gekk norður til Skopunar at byggja húsið, ígjøgnum 7 ár. Hann var nevndur prest-Jógvan. Í 1984 vórðu [...] hon vísti á dag og tíma, tá hon tók ímóti Jesusi og í sannheit livdi hon lívið sum ein trúgvandi. Hon forsømdi einki møti, hon gekk í Missjónshúsið í Skopun og har hoyrdist rødd hennara prísa Jesunavni [...] vermóður mína Snjófrida Vilhermina Thomsen, fødd Arnason, sum andaðist 96 ára gomul á Gerðisgarði í Skálavík. Hvør var henda kvinna, jú móður hennara var úr Sandavági og pápin var íslendingur. Jú, eg sat

hagtølunum, nú Hagstova Føroya hevur gjørt upp fólkatalið í Føroyum 1. januar í 2024. Og Tórshavnar kommuna er væl umboðað á topplistanum, tí aftan á Hoyvík kemur Argir á fjórða plássi. Argir er eisini [...] Norðoyri 155 48 Signabøur 151 49 Lamba 150 50 Skálavík 142 51 Skálafjørður 139 52 Oyndarfjørður 120 53 Haldórsvík 113 54 Leynar 112 55 Hvítanes 107 56 Hov 106 Í 49 bygdum búgva millum 10 og 100 fólk: 57 Æðuvík [...] Tórsavn er til dømis 2,8 ferðir størri enn næststørsti býur í Føroyum, sum er Klaksvík. Har búgva 5.090 fólk. Á triðja plássi kemur Hoyvík, har tað búgva 4.647 fólk. Hetta kann millum annað lesast úr

Brúdleyp Leygardagin 6. oktober kl. 15 giftast í Nøvling kirkju í Aalborg, Súsanna Sømark, Skálavík og Kim Christensen, Aalborg. Veitslan verður fyri innbodnum í felagshúsinum á Næssundvej 50. Føðingar Tann