Munurin frá Jarnbardi og til Smyril var ein stórur skutur ella ein lítil hálv bátslongd, og frá Smyrli og aftur til Páll Fanga var munurin minni enn so. Frá Jarnbardi og aftur til Sølmund á fimta plássinum [...] næstfremsta plássinum hevur 32 stig. Kravið til teir umborð á Jarnbardi er sostatt, at teir vinna á Ólavsøku, og so skulu aðrir bátar hjálpa so mikið til, at Smyril verður trýstur aftur á í hvussu so er fjórða [...] og Jarnbardur vóru fremstir, og so varð bíðað eftir, hvat Smyril, sum rættuliga beskeðin helt seg afturi á fjórða plássinum, fór at gera. Smyril tók dyk á seg síðstu stóru hundrað metrarnar, og hann megnaði

inn á síðuna úti á málinum. Tað var torført at halda seg til tað, sum vit frammanundan høvdu ætlað. Tá ið vit spurtaðu, bar tað hjá summum til at seta føtur í bekk, men tað vóru ikki allar, sum fingu føturnar [...] um, at tær umborð á Gongurólvi fara at gera alt, sum tað ber til, fyri at vinna síðsta róðurin. Nú hava tær tvær vikur at fyrireika seg til ta kappingina í. Fyrr í ár skuldi tað eitast, at manningin á [...] Svanna Jákupsdóttir, Eivy Olsen, Brynhild Klein og Rannvá Jacobsen. Í fjør vóru fýra at teimum vit til at vinna FM ? Jannie, Eivy, Brynhild og Rannvá. Næstan beinanvegin fremstar Jannie Dam Jacobsen ásannar

kunnu ikki bara siga ja til almennar pengar til alivinnuna, og so vænta, at aðrar vinnugreinir ikki fara at gera sær dælt av sama møguleika. Tað hevur bæði verið nevnt at veita Smyril Line og rækjuflotanum [...] ikki hevur havt møguleika at umrøða málið við løgmann, og tískil kann hon ikki gera nakra viðmerking til úttalilsini hjá fólkafloksmonnunum Greiðan skilna Kristina Háfoss er rættiliga avgjørd í sínum máli [...] týdningi, at tað er greiður skilnaður millum privata og almenna geiran. Uttan greiðan skilna ber ikki til at hava eitt greitt ábyrgdarbýti, sigur Kristina Háfoss. - Váðin skal verða hjá vinnulívinum, meðan

skjótari enn tríggjar til fýra mánaðir, svaraði landsverkfrøðingurin, at um politiski viljin var til staðar, so kundi borast longri enn vanligan arbeiðsdag og sostatt kundi tíðin til hesar kjarnuboringar [...] firði fyri at finna fram til um nýggi Smyril kann leggja at aðrastaðni á fjørðinum, tá teir sum skulu gera nýggju havnina kunnu gera hana lidna í novembur næsta ár, og Smyril í besta lagi fer úr Spaniu [...] samferðsluhavnina á Trongisvágsfirði, sær tað út til, at tann parturin av løgtingslógini um samferðsluhavnina, har sagt verður, hvar mesta grótið skal takast frá til samferðsluhavnina, er burturgloymdur. Tá triðja

eisini, at higartil hevur byggingin gingið sum ætlað og tað er onki sum bendir á, at Smyril ikki verður liðugur til tíðina: Sostatt er málið enn, at hann skal handast Strandferðsluni 12. oktober næsta [...] øllum húskinum til Spania at búgva í eitt ár, har hann skal arbeiða við nýggja Smyrli burturav. Hann fer við Norrønu 1. august og eftir at hava hildið frí í Danmark í eina viku, koyra tey til Spania. ?Endamálið [...] milliónir í okkara peningi. Men harafturat koma so útreiðslur til kurstrygging og byggieftirlit og tilsamans hevur Løgtingið játtað 310 milliónir til skipið. Ferjan verður goldin í trimum gjøldum, sum eru áleið

verður gjørdur ein minni ferjuskrái. Sostatt ber til hjá tveimum skipum við ferjuskráa at liggja við bryggju í senn. Tað merkir eisini, at tað ber til at koyra av øðrum skipinum, beint umborð á hitt, so [...] bæði Landsbyggifelagið og Landsverkfrøðingurin, sum eru ráðgevarar hjá Vágs Kommunu í málinum, mæltu til at lata Byggitek fáa arbeiðið. Páll Augustinussen sigur, at farið verður undir at fyrireika arbeiðið [...] Vági og allari syðru helvt í Suðuroy, vónar hann at havnin kemur fáa sína ávirkan og at gera sítt til, at tíðirnar kunnu venda aftur og tá ið gongin vendir aftur, eru í øllum førum karmarnir í lagi. Og

Vinnumálaráðið hevur biðið Landsverkfrøðingin at gera uppskot til hvar nýggja samferðsluhavnin á Trongisvágsfirði kann byggjast til nýggja Smyril. Verandi havnarlag á Drelnesi kann ikki brúkast tí, sum sagt [...] býarplaninum hevur lagt alt økið fram við hólmin og í mark til forna økið út til havn og ídnaðarøki. Økið hevur annars stórt hall og er rættuliga ónýtiligt til t.d. ídnaðarbygging. Nýggi býarplanurin leggur næstan [...] spreingjast skal út í botnlendinum. Vit vilja tí mæla til, at náttúruøkið við Lítla Hólm verður friðað og lagt út í býarplaninum sum frílendi til tryggjan av framtíðar møguleikum at njóta órørda náttúru

at fylgja við, og tað var skjótt, at tað frá teimum báðum fremstu var ein bátslongd aftur til Páll Fanga og Smyril, sum eina løtu fylgdi við, og sum, tá ið málið var gott og væl hálvrógvið, varð avloystur [...] munurin frá Jarnbardi og aftur til Gongurólv, sum hevði otað seg framaftur, ein skutur, men á fyrsta teininum undir Molanum tóktist tað sum um, at fjarstøðan aftur longdist til at vera tað mesta av einari

Ólav hjálpa eisini nógv onnur til. Eitt høvuðssekreteriat er ovasti myndugleiki, og tað er sjálvandi 91 ára gamli Niclas, sum er formaður. Fyrireikingarnar til túrin til Svøríkis byrjaðu fyri einum góðum [...] eru til børnini. Fyri at halda skil á øllum vóru tíggju álitisnevndir mannaðar. Alt frá sangi og undirhaldi til klagur varð skipað í nevnd. Ferðast varð heim við Norrønu úr Danmark; koyrt varð til Danmarkar [...] skrivað Højgaard á viðførisseðlarnar og hildið varð avstað til Portsmouth í Onglandi. Ferðast var umvegis Danmark, og tey høvdu 30 húsvognar til 120 fólk ferðalagið. Hóast veðrið ikki var tað besta í Onglandi

sjálvandi gjørdur aftur. Túrurin verður í døgunum 5. september til 8. september, farið verður av Havnini fríggjamorgun kl 8.30 og komið verður aftur til Havnar mánamorgun kl 5.00. Sum vanligt verða bridgekappingar [...] bridgespælarir kunnu tekna seg til túrin, og tað er ikki at halda seg aftur, tí allar kappingar fara fram í góðum og hugnaligum kappingaranda. Tekning fer fram beinliðis hjá Smyril Line.