Kendi havnarmaðurin, Jóhan M. Restorff, millum manna ofta nevndur »Jóhan á Hafnia«, er nú komin fram til »støvets år«. Onkur hevur sagt, at Johan man vera eins kendur uttanlands, tí arbeiðsøki hansara [...] Hotel Hafnia kom á aðrar hendur, hevði Johan tey flestu árini, saman við pápanum Christian Dahl-Restorff og beiggjanum M.C., leiðsluna á Hafnia. Eitt samstarv, sum var fyrimyndarligt. Seinastu tvey árini

Fótbóltur Tá Kappingarnevndin hjá FSF fríggjakvøldið gjørdi av, at spæliloyvið hjá Christiani Restorff Mouritsen skuldi flytast úr HB til B36, hóast B36 var ov seint at søkja um leysgevingina, var talan [...] Samstundis vísir sakførarin á, at B36 í ongum føri hevur undirbygt, hví málið viðvíkjandi Christiani Restorff Mouritsen skal fella undir heilt serligt føri ella greiða misskiljing. Og tað verður staðfest, at

Tey kenna eisini um hetta mundið sviðan av krepputíðunum, sum koma tá. Mamma fær starv hjá P.A. Restorff fyrst í 1986. Har situr hon við kassan og arbeiðir annars alt fyrifallandi arbeiði í handlinum. [...] og fryntliga lyndið ger tað lætt at práta við kundarnar. Hon er 75 ár, tá ið hon gevst hjá P. A. Restorff í 2008. Mamma er ein av “morgunfrúunum” í Svimjihylinum, og har hevur hon notið nógvar, nógvar góðar

fyri somu lagnu sum Restorff bryggjarí, ið hevur ligið stilt í nógv ár, so er hann ikki í iva, um at teir hava betri fyritreytir. - Uttan at koma inná, hvat var galið hjá Restorff, so kann eg staðfesta

Á Restorffs Bryggjarí hava tey bryggjað niðurfyri til ólavsøkusøluna. Størsti søludagur á árinum var í gjár, dagin undan tjóðarhátíðini, og dagurin var væl fyrireikaður. Dagin undan ólavsøku selja tey [...] tey á Restorffs Bryggjarí einari 20 ferðir so nógvar kassar av øli sum aðrar dagar á árinum. Næststørsti søludagur er síðsti dagur undan jólunum., øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni

gogguløg, sum teir kalla. Hóast fleiri gamlir goggulimir vóru á palli, so saknaðu vit Rigmor Restorff, Trúgva Restorff og Annfinn Debes, sum ikki hættaðu sær at luttaka. Eftirkomararnir vóru tó har, eitt nú

ið konsertir fyri gøtubørn í Suðurafrika vórðu hildnar í Klaksvík og í Havn farna vikuskiftið. MC Restorff, Finnur Hansen, I AM, Brandur Enni, Kristel Lisberg og Torkil Mørkøre vóru millum tónleikararnar [...] ikki, sum tað skuldi reint tónleikaliga, men tað vóru fólk við góðum gávum, sum spældu og sungu. MC Restorff legði fyri, og hann var ein góða byrjan. Hann innleddi við einum sangi hjá Roberti Joensen, og nú

verður sagt, at goymslurnar eru fullar, so ølið fer ikki ganga undan. Jóhan Mortensen sigur, at Restorff´s hevur øl á goymslu til einar tríggjar vikur, meðan stjórin á Føroya Bjór stutt og greitt sigur [...] gera nakað verkfalsrakt arbeiði, sigur hann. Tað standa tó ikki verkfalsvaktir við goymslurnar hjá Restorff´s í Havn og heldur ikki hjá Føroya Bjór í Klaksvík. Handlarnir eru eisini farnir at tømast fyri sodavatn

Giza Hoyvík er á sjeynda plássi, og HB er á áttanda plássi. Dagsins maður hjá Giza Hoyvík var Óli Restorff Hansen, sum longu í sætta minutti og úr spískum í vinstru setti hol á, tá ið hann sendi bóltin dygst

Jóan Pauli Jacobsen 2. Pætur Jørgensen 3. Rógvi Holm 5. Pól Jóhannus Justinussen 10. Christian Restorf Mouritsen 11. Kristoffur Jacobsen 12. Páll Klettskarð 13. Erling Jacobsen 14. Róaldur Jacobsen 17