var einki at rafla um, tá ið VB/Sumba seinnapartin hevði vitjan av EB/Streymi. VB/Sumba vann 6-0 eftir 2-0 leiðslu í 1. hálvleiki. Birgir Jørgensen skoraði trý mál við høvdinum. Tey bæði fyrstu í 11. og [...] tað eftir innlegg úr høgru og í seinna førinum eftir innlegg úr vinstru. Pól Thorsteinsson økti til 3-0 fimm minuttir eftir steðgin. Talan var um fínt skot úr sekstan metrum og upp í hornið. Jón Krosslá Poulsen [...] Hann legði innfyri úr høgru, og Birgir Jørgensen setti krúllin undir bóltin. Henning Joensen økti til 5-0 eftir somu uppskrift, og Jón Krosslá Poulsen staðfesti rimmar sigurin eftir stutt horna.

lurin.fo Víkingur - FC Gomel 0-6 (0-0) 0-1: Vyacheslav Hleb, 53. 0-2: Vyacheslav Hleb, 55. 0-3: Igor Voronkov, 57. 0-4: Ilya Aleksivich, 58. 0-5: Nikolai Kashevsky, 70. 0-6: Artur Levitski, 80. Víkingur: [...] leysur og økti til 2-0. Aftur tveir minuttir seinni økti Igor Voronkov, tá ið hann - eftir nakrar bjargaðar skotroyndur - fekk bóltin í málið til 3-0. Minuttin seinni gjørdist 4-0, tá ið Ilya Aleksivich [...] við hann. Verjuskipanin hjá Víkingi riggaði nevniliga heilt væl, og gjørdist hálvleiksstøðan eisini 0-0. Seks hvítarussisk mál Gekk tað væl hjá Víkingi í fyrra hálvleiki at halda FC Gomel frá málinum, so

aftur til 5-0 fimm minuttir seinni, og tveir minuttir eftir hetta setti innskifti Kári Sørensen punktum fyri trivaliga B71 sigrinum. B71-ÍF 6-0 (1-0) 1-0: Peter Ritter 10 2-0: Eli Hentze 59 3-0: Rúni í Soylu [...] Soylu 68 4-0: Iulian Florescu 70 5-0: Eli Hentze 75 6-0: Kári Sørensen 77 B71: Waldemar Nowicki ? Allin Simonsen, Páll á Reynatúgvu, Bergleif Sólsker ? Bjørn Thorsteinsson, Petur Ritter, Iulian Florescu [...] gevast. Stutt undan hesum hevði Eli Hentze økt til 2-0, og so mistu fuglfirðingar mótið og hugin, og málini skolaðu inn. Rúni í Soylu gjørdi tað til 3-0, og tveir minuttir seinni kom rumenski miðvallarin

Vestmanna-Klaksvík 1. Eftir fýra umfør er støðan henda: Klaksvík 1 11,0 Havnin 10,0 Sandavágur 10,0 Klaksvík 2 6,5 Vestmanna 5,5 Toftir 5,0

yrkiskundar, ið hava brúk fyri størri trygdini og at sleppa undan at størri krøvunum til RAM. Men við 5.0 útgávuni og Windows 98, skal NT byrja at yvirtaka plássið hjá Windows 95/98, so eisini vanligir brúkarar [...] nú tykist, sum henda menningin verður seinkað. Microsoft hevur nevniliga útsett leysgevingina av NT 5.0 í umleið hálvt ár, so at tað í fyrsta lagi kemur seint næsta ár, meðan Windows 98 helst kemur í summar

í dystinum, sum KÍF vann 7-3. Men Teitur slær fast, at hinir 50 minuttirnir av dystinum vóru út av lagi vánaligir hjá KÍF, og vóru hesir 50 minuttirnir taptir við 16 málum, staðfestir hann. - Vit spældu [...] 17 407 383 24 19 5 StÍF 17 442 439 3 16 6 Neistin 17 410 423 -13 13 7 Team Klaksvík 17 384 568 -184 0

Svendborg í steypafinaluni fyri dreingjalið á Fjóni. Finalan varð spæld sunnudagin, og OB vann tryggan 5-0 sigur. Teitur Matras Gestsson, sum í summar skifti frá KÍ til OB at spæla, vardi málið hjá OB í finaluni

í Runavík. Hinar fimm ferðirnar er einki mál farið ígjøgnum hjá HB – 6-0 ímóti ÍF, 0-0 ímóti B36, 3-0 ímóti TB, 5-0 ímóti AB og 3-0 á Skála. Síðstu ferðirnar hevur Hørður H. Askham verið vongverji í høgru [...] Davidsen hevur verið á beinkinum. Í gjár var hann í fyrra hálvleiki á næstbesta liðnum, sum vann 1-0 ímóti 07 Vestur. Í seinna hálvleiki var Dan í Soylu á HB liðnum í fyrstu deild. Allir HB spælararnir

Nascimento til 3-0 og Leivur F. Guttesen til 5-0. Serliga merkisvert og hugaligt var tað, at Teit Jacobsen varð skiftur inn, tá ið tað restaði ein hálvur tími, og at hann skoraði 4-0 málið. Sera evnaríki [...] tá ið næstbesta liðið hjá NSÍ hevði vitjan av HB. Gestirnir fóru undir aftur Tangafjørð við 5-0 sigri eftir 2-0 í fyrra hálvleiki. Úrslitið ber við sær, at HB hevur 12 stig fyri 10 dystir og er á sjeynda

Jallurin 9 6 Ørnin 8 7 Beinta 3 8 Tambar 2 9 Svanur 1 10 Tjaldrið 0 11 Heykur 0 12 Báran 0 13 Firvaldur 0 14 Frúgvin 0 15 Hulda 0 16 Junkarin 0 [...] 2 Spógvin 02:43.16 3 Drekin 02:43.23 4 Fípan Fagra 02:48.09 5 Jallurin 02:49.14 6 Ørnin 02:50.07 7 Beinta 02:50.13 8 Firvaldur 02:52.06 9 Hulda 02:56.06 10 Svanur 02:57.16 11 Tambar 02:59.23 12 Heykur 03:01