og øðrum í fleiri dagar norðan­fyri. Og tá ið leitað varð í 1971 eftir ”Dortheu” við røsku útróðrarmonnunum Esm­ari og Louisi í Útistovu í Klakks­vík, ið sjólótust, og serliga væl stendur í mínum huga [...] parteigari í “Sundenni”, sum hann førdi í eini tvey ár, og sum royndi við gørnum um várið og línu um summarið og vet­urin, seinni á laksaveiðu norðan­fyri. Alt sá ljóst út, og Sylvan læt í 1988 í Fraklandi [...] á heysti 1941 við “Morning Star”. Sylvan eigur 2 systrar í Klakksvík, Jabjørt og Herfríð, og 2 systrar í Onglandi, Marga­ret í London og Kate í Troon. Pápi Sylvans var bretskur hermaður úr Hebrid­­un­um

aftur í tí, sum eg segði í byrjanini av samrøðu okkara. Eg klári slettis ikki at lata vera við at spæla, millum annað tí fótbólturin hevur givið mær somikið nógv. Dysturin í kvøld Landsdystur er í kvøld [...] Eysturoy: Mánadagin var løgreglan í Runavík úti og kannaði bilar. 53 bilar vórðu steðgaði á Lambareiði, og umleið helmingurin av teimum varð skrivaður, tí okkurt var í vegin. Átta bilførarar høvdu ikki [...] siga, so slapp eg ongantíð upp í part í hesum. Allar helst roknaðu tey ikki meg fyri nakað sum helst, eg kom jú úr einum evarska lítlum samfelag, og eg legði ongantíð í at siga teimum, at eg var farin

ávísum strat­e­g­iskum støðum í bygd­ini, soleiðis at ferðin fór nið­ur í 30 km/t í helvtini av strekkinum, so vildi tað tik­ið 3 minuttir og 12 sek­und at koyrt í gjøgnum bygd­ina í staðin fyri 2 min­utt­ir [...] einum stað í annað skjótast gjørligt, tyk­ist vera altavgerandi. Ferðsl­u­trygdin og trivnaðurin hjá teimum, sum búgva har í millum, kemur í aðru røð. Menniskjaligi hugburðurin Justines K. Eliasen í Leirvík [...] tryggleikin er.« Orðini eru søgd í sam­bandi við, at miðvingar ynskja at tálma ferðina á bilum, sum koyra í­gjøgn­um bygdina, soleiðis at tað verður tryggari og liv­i­lig­ari í bygdini. Men stjór­in á Landsverki

iva ringar at syfta í ár. Í Sumba spældu Sumba og AB, og var hetta ein avgerandi dystur um triðja plássið í bólkinum. Hálvleiksstøðan var 0-0, meðan bæði liðini fingu hvør sítt mál í seinna hálvleiki. Sumba [...] ein sera spennandi dyst hósdagin í Runavík, hóast KÍ hevði stóra leikliga yvirvág. Í hálvleikinum stóð á jøvnum 3-3, meðan KÍ í seinna hálvleiki megnaði at fáa sigursmálið, sum gav teimum trý stig. Málini [...] skeyt eitt mál fyri oddaliðið í bólki B. Á Sandi fekk EB/Streymur uppiborið hálað sín fyrsta sigur í ár í land, og vunnu tær hósdagin 2-1 á B71. Sunneva Vesturdal og Judith í Skorini skutu málini hjá EB/Streymi

smílandi afturat. Havnafeløgini skaðilig Í gomlum døgum var tað so í høvuðsstaðnum, at í B36 spældu »bygdamenninir«, meðan teir »røttu« havnamenninir spældu í HB. Henda skipanin virkaði óivað eftir ætlan [...] tikin. Trívist væl í Leirvík Harry Benjaminsen trívist sera væl í venjarastarvinum í Leirvík. Tað var ikki væntandi, at liðið fór at klára seg so væl, men teir hava havt tað neyðuga hepnið í teimum førum teir [...] stóru spurnartekin. ? Tað sæst í hvussu er ikki á úrslitunum hjá TB, Sumba, ÍF og VB, at tey hava havt útlendskar venjarar. Tey liggja øll í botninum av fyrstu deild. Í hvussu er eitt teirra flytir niður

bestu í landskappingini í fjør framvegis til staðar. B36 og HB áttu bæði torførar uppgávur í 2. umfari, og bæði havnarfeløgini vunnu. HB hevði vitjan av NSÍ. Teir í Runavík hava ofta staðið seg væl í Gundadali [...] Hermansen, sum í fjør royndi seg í Frem, økti til 4-1, áðrenn landsliðsmaðurin hjá Skála syrgdi fyri, at úrslitið gjørdist 4-2. Hvørjum B36 skal spæla ímóti í fjórðingsfinaluni verður avgjørt í kvøld, tá ið [...] umfarinum í longdu leiktíðini. Tá sendi Alexander Jovevic, sum er komin til TB frá NSÍ, brotsspark í málið aftanfyri Jóhan á Mýrini. Sandoyingar skulu í fjórðingsfinaluni spæla á Sevmýri. B71 var í Miðvági

Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri neyðhjálp í Sýria Glyvrar: kl. 11, gudstænasta og sunnudagsskúli, Meinhard Bjartalíð, altargangur. Nøvnina á teimum, ið farin eru í Glyvra prestagjaldi [...] síðani 1. nov. í fjør, verða lisin upp. Glyvrar: 20-21: Alla halgan í Glyvra kirkju. Høvi verður at kveikja ljós í ljósglobuni og minnast ein kæran. Stillisligur urgutónleikur ljóðar í kirkjurúminum. Endað [...] 11, Bergtórur H. Bjarkhamar Byrjað verður við morgunmati í Bygdarhúsinum kl. 10.00 Sandavágur: kl. 11, Marjun í Kálvalíð. Talvan gongur fyri "Í menniskjum góður tokki" Norðskála: kl. 12, messa (minningarhald)

k, sum var væl móttikin í nunnu­skúlanum nakrar dag­ar framm­an­undan. Jóla­mans­búnin var eisini í við­før­inum. Hann ætlaði eg mær í umborð á Ternuni, fyri at gleða børnini í granna­lagnum á Biskupsstøð [...] Slættanes frá. Hon hevur verið lærari í Sankta Frans skúla í meiri enn ein mans­aldur. – Vit fara so við bussinum niðan eftir Oyggjarvegnum, sum gjørt varð tá, niðan í kuldan. Hálkan kom sum eitt skot. Eingin [...] kona upp í bussin, sum vit kendu. Hon skuldi eisini til Klaks­víkar við jólagávum, men hon vann ikki vegin fram. Vit sótu høgru megin í bussinum, mað­ur mín, Steinbjørn, við Súsonnu dúrandi í fanginum

tað sama verið gift inni í mínum egna køki, so rólig var eg, flennir Effie, sum var í føroyskum búna og Jógvan í klædningi á brúdleypsdegnum. Spurd, um tað var ein romantisk løta í kirkjuni, svarar Effie [...] tá hon tvey ár seinni søkti starv sum lærari í Elduvíkar skúla, at tey veruliga lærdu hvønn annan at kenna: - Jógvan lærdi tá til húsasmið og var í Elduvík í vikuskiftunum. Vit gjørdust væl og skjótt rann [...] sjálv hevur koyrikort, mátti hon taka bussleiðina úr Havn og norður í Skálabotn: - Eg hugdi í ferðaætlanina og sá, at rutan bara koyrdi inn í Skálabotn, so eg mátti fáa onkran at forbarma seg og koyra meg strekkið

tað sama verið gift inni í mínum egna køki, so rólig var eg, flennir Effie, sum var í føroyskum búna og Jógvan í klædningi á brúdleypsdegnum. Spurd, um tað var ein romantisk løta í kirkjuni, svarar Effie [...] tá hon tvey ár seinni søkti starv sum lærari í Elduvíkar skúla, at tey veruliga lærdu hvønn annan at kenna: - Jógvan lærdi tá til húsasmið og var í Elduvík í vikuskiftunum. Vit gjørdust væl og skjótt rann [...] sjálv hevur koyrikort, mátti hon taka bussleiðina úr Havn og norður í Skálabotn: - Eg hugdi í ferðaætlanina og sá, at rutan bara koyrdi inn í Skálabotn, so eg mátti fáa onkran at forbarma seg og koyra meg strekkið