fyrsta hálva tíman. Fyrst legði Yakubu heimaliðið framum, áðrenn Arjen van Zeeuw økti til 2-0. Henri Camara minkaði til 2-1, men Lomano Tresor Lua Lua skoraði tvey mál innanfyri fimm minuttir til endaliga úrslitið [...] Brom var á vitjan hjá Middlesbrough, ið eltir eitt pláss í UEFA Cup komandi ár, og tað gjørdist ein 4-0 sigur til heimaliðið. Szilard Nemeth fekk tvey av málunum, og Hasselbaink og Downing fingu hvør sítt

6%. Hini 8,4% ella 2.130 felagar kunnu kalla seg Kall-kundar. Tað sum kanska er enn meira áhugavaert er, at 21. 358 GSM-felagar vóru 1. oktober í Føroyum. Afturat teimum vóru eisini 2.363 NMT-felagar í [...] eisini 43,8% ella 110 felagar á føstum sambandi. Tvær minni fyritøkur, Teletech og Kappin, eiga góð 40% av marknaðinum á føstum sambondum. 15,9% av hesum, sum hava fast samband, hoyra til Tykissamfelagið

Gudstænastur 2. sunnudag eftir trettanda Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein Sørvágur: kl. 12.00, altarg., David Johannesen Fríðrikskirkjan: kl. 11.00, altarg., Jónsvein Bech Haldórsvík: kl. 12.00, Martin [...] 38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap [...] kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00.

samfelag til ei heldur fjøltáttaða handils- og ídnaðarvirksemi, men myndina av Tvøroyri – fyri bara 40 árum síðan – hana eigi eg og fari altíð at goyma hana! At vit ikki kunnu brúka hana til nakað í dag [...] til eitt nýtt ættarlið av Varðaflotanum, tí vit síggja í dag, at alsamt størri krøv verða sett til CO2 útlátið hjá fyritøkum. Varðin Pelagic sigur seg leggja seg eftir at koma inn á bestu marknaðir og roknast [...] Gamlar myndir av Tvøroyri), marinerað sild, Varðin Pelagic og roykt sild og makrelur av Bornholm. ##med2## ##med3##

er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar [...] 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar [...] fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, frá kl. 11 Før. dansur er 2. hvørt fríggjakvøld. Sertiltøk: Hoyrið telefonsvararan á tlf. 86-180604. Føroyingar í Noregi Føroyingar

kvinnurnar fylgdu nøkunlunda við í onkrum settum, men Beinta og Jóna endaðu við at tapa dystin greitt 4-0. Hitt føroyska parið, Annika Joensen og Kristbjørg V. Reinert hevði helst fingið tað betra lutakastið [...] skuldu royna seg í liðkappingini. Hetta var skipað sum bólkaspæl við 5 ella 6 londum í bólkinum, har 2 lond komu víðari úr hvørjum bólki. 4 leikarar eru á hvørjum liðið. Leikararnir spæla bert eitt sett [...] vera trupult eftirsum Holland og Írland tyktust nakað væl sterkari enn hini londini í bólkinum. ##med2## Dagurin byrjaði væl hjá føroyska liðnum. Fyrsti dysturin var móti Ukraina og her gekk væl. Føroyar

gjørdu bart og vunnu 2-1. Danir vóru aftur undirtippaðir í hálvfinaluni ímóti Hollandi, og vóru teir eisini undir nógvum trýsti, bæði í vanligu og longdu leiktíðini. Aftaná javnleik 2-2 og 120 minuttirs spæl [...] 1-1 javnleiki ímóti Suður-Afrika. Triðja bólkadystin taptu danir 2-1 ímóti Fraklandi. Tíbetur fyri danir spældi Suður-Afrika javnleik 2-2 ímóti Saudi Arabia, og Danmark kom í 1/8 finaluna. Í 1/8 finaluni [...] spældi fyrst 0-0 ímóti Italia. Næsta dystin vunnu teir 2-0 á Bulgaria. Ì síðsta dystinum møtti Danmark Svøríki, og spældu brøðratjóðirnar ein 2-2 javnleik, sum gjørdi, at bæði norðanlondini sluppu í f

tá B36 vann 8-3 á ÍF í Gundadali. Í 1996 vann havnarliðið 4-0, tá fuglfirðingar júst vóru komnir upp úr 2. deild. Í 1994 vann B36 henda dystin 2-1, og árið frammanundan var úrslitið eisini til fyrimuns [...] var á Svangaskarði fyrr í summar vann B68 2-1. Í fjør vann VB 3-0 á heimavølli móti B68. Toftamenn hava ikki vunnið á Vágseiði síðani 1993. Tá var úrslitið 2-4. [...] miðjuni móti sínum núverandi liðfelagar Jens Martin Knudsen). Í 1995 vunnu gøtumenn eisini, hesaferð 2-1, og árið fyri tað var úrslitið 4-1 til GÍ. Dysturin í 1993 endaði 0-0. Bæði liðini skuldu verið rættiliga

Jákup Mørk 2-2 javnleikurin móti slovenum fer ivaleyst at standa frammarliga í minni hjá bæði leikarum og viðhaldsfólkum hjá landsliðnum. Gleðin um javnleikin kann tó ikki káva útyvir, at føroyska liðið [...] úrslitinum og dramatikkinum í hesum, at dysturin verður varveittur í hugaheiminum. Øssur Hansen, B68 40/2 Á heimabeitinum, Svangaskarð, mundi Øssur vera týðiligasta dømi um misjavna føroyska avrikið í ávíkavist [...] at ivast í, at Óli stevnir móti teimum fimti dystunum við fullari ferð. Jens Kristian Hansen, B36 36/2 Saman við verjufeløgum sínum var Jens Kristian partur av teirri føroysku eindini, sum samanumtikið riggaði

korter, tá ið Teitur M. Gestsson loysti av í føroyska málinum. HÁLVLEIKUR 0-2 45) 0-2 Tveir minuttir lagdir aftrat. 44) 0-2 Føroyingar vísa seg at vera nógv vandamiklari í álopspartinum. Nú var tað Kaj [...] sindur í vinstru í brotsteigin, áðrenn hann trillaði bóltin í handara síðunetið. 44) 0-2 0-2: Jóan Símun Edmundsson 40) 0-1 Liktinstein roynir seg við frísparkskombinatión, men tá ið roynt verður við skoti [...] tað er eingin vandi, hvørki fyri tonnum ella eygum, sigur Tróndur Arge úr Marbella. --- LIÐUGT! 93) 2-3 2-3: Sandro Wolfinger Við síðsta sparkinum í kvøld minkar Liktinstein enn einaferð um munin. Hann var