sáttmálaloysi, og at tey standa saman. Í morgun møttust pedagogarnir á Vaglinum í Havn, men tey flyta seg eisini runt í býin, við tinghúsið, Fíggjarmálaráðið, í Tinganesi og aðrastaðni. Mynd: Álvur Haraldsen [...] Tíðliga í morgun var allur tinghúsvøllurin prýddur við smáum hjørtum í alskyns litum. Hjørtuni eru 2000 í tali, svarandi til hvønn lim í Føroya Pedagogfelag. Hvønn einasta dag eru pedagogar úti fyri at

samlaðu føroysku fótbóltssøguna hjá Suna Merkistein verður framlagt í Posthúskjallaranum í Tórsgøtu í Havn klokkan 16 í dag. ?Reystastu menn í norðum? nevnir Suni Merkistein hesa fyrstu bókina, sum er um t [...] Tvøroyrar Bóltfelag verður stovnað í 1892, og til Føroyar spælir landsdyst ímóti íslendska B-landsliðnum á Ólavsøku í 1959. Bókin er slakar 370 blaðsíður, og kostar 249 krónur í bókabúðunum.

støðuna í Danmark og um, at tað leygardagin eru 25 ár síðani heimssensasjónina í Landskrona Trýstið á pílin á myndini fyri at frætta meira um tað, sum stendur í VikuskiftisSosialinum, sum fæst í blaðbúðum [...] blaðbúðum í Havn í kvøld og um alt landið í morgin. Sosialurin kann eisini keypast á sos.fo

ni í Jónas Broncksgøtu innanífrá. Leygardagin og sunnudagin seinnapart kunnu fólk ganga sær ein túr runt á støðini og síggja hvussu umstøðurnar hava verið í fongslinum. Í fjør bleiv politistøðin í Jónas [...] Jónas Broncksgøtu, sum varð tikin í brúk í 1967, seld og politiið heldur nú til yviri við Strond í Havn.

krónur. Í fjør setti sølan met við 19,8 mió. krónum. Handilin Iktys í Havn er ein av handlunum, og í fjør sendi hesin handil Neyðhjálp Fólkakirkjunnar 220.000 krónur til arbeiðið millum tey fátækastu í heiminum [...] Í fjør vóru 40 ár liðin, síðan fyrstu endurnytsluhandarnir hjá Neyðhjálp Fólkakirkjunnar. Nú eru 124 í tali í ríkinum við umlei 34oo óløntum starvsfólkum. Endurnýtsluhandlarnir hava hesi 40 árini selt

viðurskiftum í landinum, og at koma við óheftari búskaparligari ráðgeving og frágreiðingum um búskaparligu gongdina. Framløgan verður í Aulini í Finsen í Havn hósmorgunin 1. september klokkan 10. Limir í Búsk [...] formaður Jan Otto Holm, cand.merc. innan fígging og roknskap Sanna Laksá, PhD í búskaparfrøði Helena Andreasen, cand. merc.aud Johnny í Grótinum, cand. polit.

Aftur í ár skipar Fótbóltssamband Føroya fyri fótbóltsskúlum kring landið. Skúlarnir eru fyri børn í aldrinum frá 8 til 14 ár, og øll kunnu luttaka. Fótbóltsskúlarnir verða síðst í juni og fyrst í juli [...] juli mánaði. Í Sandavági tann 23. juni, í Havn sama dag, í Vági 30. juni og á Toftum 7. juli. Tilmeldingarbløð verða løgd út til feløgini og á posthúsini kring landið. Tilmeldingarfreistin er annars 1. juni

Um hálvgum eitt tíðina í gjár var løgreglan í miðbýnum í Havn, tí nøkru fólk vóru í hornatøkum og um at fara til hendurs. Løgreglan royndi at sissa tey, og eftir einar tvær slíkar royndir sissaðust tey [...] tey so mikið, at tey fóru í hvør sína ætt, sigur vaktleiðarin á politistøðini. Ein fráboðan kom til løgregluna um nøkur ross, sum gingu leys á Oyggjarvegnum oman fyri Havnina. Vaktleiðarin sigur, at tey [...] upp á pláss aftur. Annars hevur tað verið eitt friðarligt samdøgur hjá løgregluni, sum eisini var úti í norðurøkinum og kipti nummarplátum av seks bilum, sum annaðhvørt ikki hava rindað fyri trygging ella

hann arbeiddi í meira enn 30 ár. Hann var annars útlærdur elektrikari - lærdi hjá Leif Mohr. Hann koyrdi við egnum hýruvogni á bilstøðini Taxa í Havn fyrst í 60-unum. Eisini arbeiddi í Thule í eitt ár og [...] og sigldi úti við skipum hjá DFDS. Áðrenn Petur fekk starv á Brandstøðini, arbeiddi hann í sjey ár hjá elfelagnum SEV. -red

Á býarbókasavninum í Havn ber nú til at síggja tekningar, sum børn hava gjørt seinastu vikuna Í Umhvørvisvikuna í Tórshavnar kommunu hevur teknikapping verið á barnabókasavninum. Seinasta freist at lata [...] hósdagin 8. mai. Tekningarnar verða sýndar fram á barnabókasavninum í eina viku, og vinnandi tekningin verður avdúkað síðst í komandi viku. Í sambandi við at framsýningin letur upp, bjóðar Býarbókasavnið kaffi