sum gevur klipp í koyrikortið og eina bót. Annars hevur verið friðarligt hjá løgregluni seinasta samdøgrið, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. Hann sigur, at nógv fólk hava verið í býnum um vikuskiftið [...] Tá løgreglan máldi ferð í Søldarfirði í gjár vórðu tveir bilførarar skrivaðir fyri at koyra ov skjótt, og teir koyrdu so mikið skjótt, at teir fingu klipp í koyrikortið. Tað fært tú, um tú koyrir 20 km

tvey innbot í Havn. Í tí eina førinum varð brotið inn í PE-handilin í Sigmundargøtu, og í hinum førinum varð brotið inn í endurnýtsluhandilin hjá Reyða Krossi á Bryggjubakka. Vaktleiðarin visti í morgun at [...] at siga, at stuldur er framdur í PE-handlinum, og helst er stuldur eisini framdur í Reyða Krossi. - Nakað av peningi er stolið í Sigmundargøtu, men óvist, hvat er stolið í endurnýtsluhandlinum. Løgreglan [...] ymiskar lutir í PE-handlinum, sum nú skulu kannast fyri dna. - Í endurnýtsluhandlinum eru vakmyndatól, og her fara vit at kanna myndirnar, sum vónandi kunnu loysa málið, sigur vaktleiðarin í morgun.

»offentlig forlystelse« er ikki loyvt aftan á midnátt í nátt, tí tað koma vit inn í páskasamdøgrið. Fara vit eitt sindur aftur í tíðina, so var stilt í dymbildagaviku, ið summi eisini nevna stilluviku. Eingi [...] Eingin larmur skal vera páskadag, sum órógvar almenna friðin, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. [...] Eingi almenn tiltøk vóru, og so slett ikki dansur og biografur. Nú er eitt sindur øðrvísi, men í nátt verður náttarlívið ikki sum tað plagar, tí tað er ikki loyvt at dansa og hava livandi tónleik. Men

Í annaðkvøld klokkan 18.30 byrjar dysturin í Betrideildini hjá monnum millum B36 og Víking á ovara vølli í Gundadali í Havn. Bæði liðini hava fingið eina haltandi byrjan upp á kappingina. B36 hevur trý

Farmaskipið Dettifoss hjá Faroe Ship tók í bryggjuna í Havn fyrr í dag. Tó er ikki talan um stórvegis skaða, sum skilst. Við dimma.fo sigur Bogi Nielsen, stjórin á Faroe Ship, at alt ikki er upplýst enn [...] enn, men tíbetur er eingin stórur skaði komin av hesum. Í ringasta føri er eitt merki komið á molan. Kringvarpið visti í kvøld millam annað at siga, at kanska var talan um okkurt tekniskt brek, og at málið [...] kannað, um bryggjan hevur fingið skaða undir vatnskorpuni. Skipið hevur ikki fingið skaða, og lossar í løtuni, og fer so víðari á ferðini, sum ætlað.

Eitt ferðsluóhapp var í gjár á vegamótinum Heygsvegur-Velbastaðvegur í Havn í gjár. Bussurin, sum kom oman eftir Heygsvegnum koyrdi út fyri treytaleysa víkjuskyldu, og ein bilur, sum kom vestur eftir [...] Velbastaðvegnum, rendi á bussin. Vakthavandi á politistøðini sigur, at bilførarin í bilinum varð fluttur á Landssjúkrahúsið til kanningar, men talan var ikki um stóran fólkaskaða. Vaktleiðarin sigur, enn

Klokkan 23:38 í gjárkvøldið fekk løgreglan boð um, at ein maður varð funnin í miðbýnum í Havn uttan vit og eftir øllum at døma niðursligin. – Vit halda, at hann hevur verið fyri harðskapi á onkrum slag [...] hann var ikki førur fyri at siga nakað sum helst, sigur vaktleiðarin á politistøðini. Hann var funnin í Sverrisgøtu nærindis skeinkistaðnum Tórshøll. – Um fólk hava verið har á leiðini og hava sæð eitthvørt [...] vaktleiðarin á politistøðini. Maðurin varð innlagdur á Landssjúkrahúsið, og løgreglan fer at tosa við hann í dag fyri at greiða málið.

Løgreglan kannar framvegis eldin í einum sethúsum í J. C. Svabosgøtu í Hornabø í Havn sunnukvøldið. Tað var stutt eftir klokkan hálvgum níggju á kvøldi, at fráboðan kom um eldin. Og eftir stuttari løtu [...] lukkutíð sluppu øll fólkini úr húsinum í øllum góðum. Lesið eisini: Myndir: Eldur í sethúsum í Hornabø Vaktleiðarin á politistøðini sigur, at brandteknikari hjá politinum í Føroyum hevur kannað eldin, men enn [...] kanningarnar hava givið nóg mikið. Tí verður umhugsað, um tey skulu hava serfrøðingar frá politinum í Danmark at kanna málið. ##med2##

politistøðini segði í gjár, at annar persónur hevur verið fyri harðskapi, meðan hin tá sat í varðhaldi á politistøðini og skuldi avhoyrast seinni í gjár. Tað endaði við, at hann varð framsettur í grundlógaravhoyring [...] hoyring í gjár, har hann varð varðhaldsfongslaður í 14 dagar, meðan málið ímóti honum verður kannað nærri og fyrireikað til eitt rættarmál. Talan var um ein mann í sekstiárunum. [...] Tað var gjáranáttina, at løgreglan fekk boð um eitt harðskapsmál í Havn. Talan var um tveir persónar sum á onkran hátt vóru farnir upp at táttast. Tað endaði við, at annar persónurin varð handtikin, og

Fyrrapartin í gjár fekk løgreglan eina fráboðan um handilsstuldur í einum matvøruhandli í Eysturoy. Vaktleiðarin á politistøðin í Havn sigur, at sum flestu handlar, so var hesin handil útgjørdur við v [...] fram til syndaran. Í gjár var løgreglan eisini á Sandoy og gjørdi ferðkanningar. Har vóru tveir bilførarar skuldsettir fyri at koyra ov skjótt. Í báðum førum koyrdu teir 77 km um tíman í bygdum øki, har mest [...] mest loyvda ferð er 50 km um tíman. Umframt bót fingu teir báðir eisini klipp í koyrikortið. Eisini fingu tveir persóna bót fyri ikki at hava brúkt hjálm, tá teir koyrdu á atv'arum.