virðinum komið inn, um sammet verður við seinasta ár. Tað vil í reinum tølum siga, at virðið í ár er umleið 110 milliónir krónur, sammet við 204 milliónir seinasta ár. Hetta er ein afturgongd á umleið 94 milliónir [...] septembur til mai seinasta fiskiár var mongdin 66.708.099 kilo, meðan mongdin í sama tíðarskeiði í ár er 60.687.692 kilo. Tað er ikki bara vánaligur fiskiskapur, sum er orsøkin til, at minni er komið upp [...] afturgongdin 1.845 tons, sum svarar til eini 20 prosent. Mongdin í seinasta fiskiári var 8.808 tons, og í ár er mongdin higartil 6.963 tons. Hetta vil við øðrum orðum siga, at toskaprísurin er farin úr umleið

fingist við at skriva í út við 10 ár, og tað ljóðaði í mínum oyrum at vera eitt ógvuliga langt tíðarskeiði av einum lívi. Nú – meira enn 27 ár seinni – tykjast 10 ár ikki at vera long! Vit báðir hava verið [...] skiljast soleiðis, at tann, sum ikki hevur so nógv ár á baki í yrkinum, kanska er meira opin fyri ymiskum avbjóðingum, meðan ein, sum hevur skrivað í mong ár, í størri mun hevur lyndi at leggja seg eftir økjum [...] Áki, sum er blaðmaður, fylti 25. september og Rannveig, sum er lærari, fylti 12. oktober. Tey eiga sonin Ára, sum er vaksin. Dagurin verður hildin í kantinuni í Ítróttarhøllini í Trongisvági leygarkvøldið

mánaðarnar í ár hevur meðalprísurin á kruvdum laksi verið 24 krónur fyri kilo, og hetta verður væntandi eisini meðalprísurin alt árið. Heldur tann metingin, fara norðmenn at selja laks fyri 12,5 milliardir [...] Alivinnan stórt avlop 2005 verður eitt gullár hjá norsku alivinnuni. Higartil í ár hevur vinnan havt 1,6 milliard krónur í avlopi, og talið kemur upp á tríggjar milliardir krónur, áðrenn árið er av, skrivar [...] milliardir krónur í ár. Ómaksgjøld hækka nógv Í Danmark hava mong fýlst á, at bankarnir hava størri og størri inntøkur av ómaksgjøldum, samstundis sum teir hava stórt avlop á roknskapinum. Bankarnir hava svarað

kl. 12, Emil Olsen Kollafjørður: kl. 12 altarg., Marjun Bæk Sandavágur: kl. 12, altarg., David Johannesen Hvannasund: kl. 12, altarg. Elsa Funding Leirvík: kl. 12, altarg., Uni Næs Selatrað: kl. 12, altarg [...] Bech Vágur: kl. 11 Ólavur Rasmussen Dalur: kl. 12, Jákup Reinert Hansen Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnismáltíð Harrans ? ímeðan er barnaansing, kl. 12 Sunnudagsskúli ? samstundis er møti, har Súni [...] Jesus um familjuna? og tilbiðjanarmøti kl. 12, á báðum møtunum talar Símun Pætur á Torkilsheyggi. Barnaansing er undir báðum møtunum sunnudagsskúli er kl. 12. Millum møtini er drekkamunnur. Týskvøldið

-15 fólk til arbeiðis í mars ella í apríl næsta ár, sigur Dennis Holm. – Arbeiðsloysið í Vági fer væntandi upp um 12 prosent í mars ella í apríl næsta ár, leggur hann afturat. Hann sigur, at verður hugt [...] Og tað ger hann í sambandi við at Løgtingið fyrsta dagin fer at samtykkja fíggjarlógina fyri næsta ár. Í hesum sambandi vil Fíggjarnevndin hjá Løgtinginum ikki ganga einum ynski frá vágbingum á møti um [...] størv til fólk, sum kundu hugsa sær at flutt aftur, leggur hann afturat. – Nú Fíggjarlógin fyri næsta ár er til viðgerðar, er alneyðugt, at leggja dent á at skapa fleiri størv í Suðuroynni, sigur borgarstjórin

róði út. Tá ið Eliesar gavst á sjónum, var hann 64 ára gamal. Hann doyði 12. apríl í 1995, og tá hevði hann í fleiri enn tíggju ár sitið á Ellisheiminum í Runavík.Greta og Eliesar fingu tvær døtrar. Helena [...] hann út aftur á Roykheyggj, og tað var har, hann og Greta bygdu.Eliesar var skipsmaður øll síni bestu ár. Hann sigldi eitt nú við Mjóvanesi, Høganesi og Vesturvík, og síðsta skipið, sum hann var við, áðrenn [...] Nyki, og har var hon inntil í 1991. Henni dámdi sera væl at arbeiða á Nyki.Hóast hon í dag fyllir 90 ár, so er Greta framvegis byrg. Hon hevur gott skil, og hon fylgir væl við. Alla sína tíð vóru Greta og

Áðrenn tað las eg onkra Succéss roman, sum vit kallaðu tað. Tær vóru eitt stórt hitt, tá eg var 12-14 ár. Tað bleiv ordiliga keðiligt, tá eg uppdagaði, hvussu nógv man kundi læra við at lesa eina "ordiliga"

prøva at arbeitt á einum bilverkstaði áðrenn tú fór í læru? Ja, á einum bilverkstaði í Fuglafirði í 1 1/2 ár. Hvat er heimsins lekrasti bilur? Porche 911. Hví? Mær dámar hann ógvuliga væl. Kanska tí at eingin

00, altarg., Heri Joensen Sørvágur: kl. 12.00 David Johannesen. Talvan gongur í Vága prestagjaldi fyri Bíbliufelagið Svínoy: kl. 12.00, Elsa Funding Hósvík: kl. 12.00, Marjun Bæk. Ì øllum kirkjum í Norð [...] Danska Bíbliufelagið. Tjørnuvík: kl. 12.00, Inga Poulsen Dam Fuglafjørður: kl. 12.00, Uni Næs. Í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri Bíbliufelagið. Gjógv: kl. 12.00, Messa, Funningur: kl. 17.00 Messa [...] ar Prestagjaldi gongur talvan fyri Det Danske Bibelselskab Kollafjørður: kl. 12.00, Mogens Tilsted Christensen Gøta: kl. 12.00, Martin R. Jacobsen. Talvan gongur í Nes prestagjaldi fyri Bíbliufelagið Rituvík:

Kross Kirkjubøur: kl. 12.15 altarg. Heri Joensen Kaldbak: kl. 12 Sverri Steinhólm. Sjónvarpið tekur upp Havnar kirkja: Kl. 11 Sonja Klein Sandavágur: kl. 11, kirkjan fyllir 90 ár, David Johannesen og Inga [...] syngur, Magnus Brahé Jørgensen Viðareiði: kl. 12, altarg., Elsa Funding Skúvoy: kl. 12, altargongd, Jákup R. Hansen Øravík: kl. 11, Jónsvein Bech Porkeri: kl. 12, Patrick de Neergaard Sumbiar kirkja: kl. 11 [...] talar. Kl. 11.30 samfelagsløta Kl. 12 Á Tilbiðjunarmøtinum hevur Anna Háberg um »Ein ferð í lovsongi«. Undir báðum møtinum er barnaansing fyri børn undir skúlaaldur. Kl. 12 Sunnudagsskúlin. Møtini kunna hoyrast