tá vóru øll samd um, at betri ís kundi man ikki fáa. Sum heild vóru tey avbera væl nøgd við bæði matin, umstøðurnar og serveringina. Tey hildu tó, at eitt fólk afturat átti at verið í arbeiði, tí tíðin hjá [...] gentunum var eisini avbera gott, men osturin til nachos átti at vera eitt sindur heitari, siga tey. Eftir hetta kom døgurðin á borðið, og hetta dámdi teimum fýra avbera væl. Elin hevði keypt sær laks og [...] góður, og einasti lítli trupulleikin var burgarin hjá Eva. Hetta hevði verið ein avbera góður burgari fyri ein vaksnan, men hetta var bara ikki júst tað, sum hon hevði vænta, sigur Elin og Christian. Til

nakað, sum tit hugsa um? - Ikki so øgiliga nógv. Fyrst og fremst, so ræður um hjá okkum at vinna seinasta dystin. Undan hesum dystinum settu vit okkum fyri, at fingu vit seks stig í teimum báðum seinastu dystunum [...] dystunum, so fingu vit í minsta lagi silvur. Sjálvandi kann tað framvegis gerast talan um gull, men tað er so ikki nakað, sum vit gera av. Og í øllum førum er silvur eitt betri, enn vit fingu í fjør. Men iðra [...] árini í bestu deildini. - Sjálvandi. Ikki tí, tá var tað eisini stuttligt, tí vit ár um ár bjargaðu okkum við einum ótrúligum endaspurti. Men hetta er nakað heilt annað. Nú stríðast vit fyri at halda okkum

lóggeva, at vit ikki lóggeva ímóti eitt nú okkara ríkisgrundlóg ella okkara stýrisskipan. Men í hesum førinum er tað rímiligt, at um tað ikki stendur í lógartekstinum, at tað so verður sett í viðmerkingarnar [...] málsøkini, at vit kunnu finna eina loysn soleiðis, at tað verður ein limur í fólkakirkjuni, ið fer at umsita kirkjumál, sigur Kaj Leo Johannesen, formaður í Sambandsflokkinum. Hann heldur, at tað er ikki meiri [...] landsstýrismanni í kirkjumálum stendur frítt at velja, um viðkomandi vil vera limur ella ikki. - Men tað er heldur ikki tann vegin, vit hugsa okkum at loysa tann spurningin. Tað er í tillutanini av málsøkjum

Oljuleiting At man ikki luttekur í eini útbjóðing útilokar ikki, at man ikki er við í seinni rundum. Hetta sigur Ben Arabo, stjóri í Amerada Hess, nú felagið gjørdi av ikki at søkjaum teigar í 2. útbjóðing [...] við í 2 útbjóðing. Tað er Statoil. Øll hini fyritstøðufeløgini, Amerada Hess, BP og ENI eru ikki við. Heldur ikki Anadarko, sum tó ikki enn hevur bundið seg til at bora, men sum hevur stóran lut í 9 ára [...] um í 1. útbjóðing. Felagið stendur til at skula bora ein brunn aftrat áðrenn endan av 2006. Ben Arabo vísir annars á, at tað hava verið útbjóðingar í bæði Bretlandi og Noregi, har Amerda Hess ikki hevur

hann hevur tikið, tí at samgongan hevur avtalað, at er samgongan ikki samd um eitt mál, skal samgongan ikki atkvøða fyri. Men hann sigur, at tað er hansara sannføring, at vit kunnu ikki gera mun á børnum [...] barsilsfarloyvi og barsilsgjald. – Tað er skeivt at halda, at trupulleikin er loystur við at strika orðið samkynd úr lógini, tí verður hetta ikki loyst nú, fer tað at vera ein trupulleiki hjá øllum Løgtingum fram [...] hava. Johan Dahl hevur sett samgonguna í eina ringa støðu, tí hann hevur boðað frá, at kemur samgongan ikki við einum uppskotið, sum loysir trupulleikan fer hann at atkvøða fyri uppskotinum. Og tað er ein

FÓLKAKIRKJAN Í uppskotinum til løgtingslóg um at brúka kirkju og um limaskap í Fólkakirkjuni, stendur, at bispur kann loyva, at fremmant mál verður brúkt við guðstænastur. Í viðmerkingunum til greinina [...] føroyskum ella donskum”. Hetta er fallið Tórbjørn Jacobsen, tjóðveldistingmanni, fyri bróstið. Í samrøðu við Sosialin í gjár, bar hann fram, at føroyskt átti at vera omanfyri onnnur mál í eini yvirtiknari føroyskari [...] eins væl og føroyskt nýtast í almennum viðurskiftum” mátti skiljast sum ein minnilutaverja hjá dønum í Føroyum, og at tað tí var í lagi at § 149 stk. 1 var orðað soleiðis, at málið við sorinskrivaraembætið

Í farnu viku boðaði Atlantic Airways frá, at felagið seinasta í hesum mánaðinum fer at leggja eitt met-úrslit fyri aðalfundin. Samlaða úrslitið hjá felagnum var fyri 2004 14,2 mió kr. Í fjør var hetta [...] sum tey nú í gott ár hava samstarvað við, at ikki minst fegnast Magni Arge um hesa avtaluna. - Hetta halda vit í øllum førum vera ein stóra álitisváttan til okkum. Og tað vísur væl eisini, at vit hava gjørt [...] , sum felagið tykist vera í. - Tað sær sjálvandi hampuliga skilagott út, tá vit kunnu koma við einum góðum yvirskoti, og ikki minst fegnast vit um, at tað hevur borið til at fáa meir-inntøkur úr útlandinum

við í google-translate. Beinta Løwe undrast á, at samgongan er sinnað at rinda eini milliard-fyritøku sum google, pengar fyri at fáa føroyskt við í google-translate. Hon er ikki vís í, at hetta er nakar [...] – Tað er ikki vist, at hetta verður ein fyrimunur fyri føroyskt mál at fáa føroyskt upp í google-translate. Tað heldur Beinta Løwe, tingkvinna fyri Tjóðveldi. Samgongan hevur sett sær fyri at fáa føroyskt [...] føroyskt við í google translate, har tað ber til at týða alskyns mál til føroyskt á telduni, ella at týða føroyskt til alskyns onnur mál. Næsta ár er ætlanin at seta 500.000 krónur av til at fáa føroyskt við

varð lagdur fyri tingið fyrr í vár, er sjøtul settur á eitt nýtt kapittul í føroyskari sosiallóggávu, har allar tænastur í størri mun skulu skipast við tí endamáli at fáa fólk at fóta sær skjótari, sigur hon [...] aða, sum ikki fáa stovnsuppihald. Hetta eru nakrar av teimum tænastum, sum Vælferðarlógin heimilar, og hetta er millum høvuðsmálini á almannaøkinum komandi árini. Eyðgunn Samuelsen sigur, at Vælferðarlógin [...] ymiskum avbjóðingum, eins og ætlanin er at víðka “góðu tilgongdina” til at fata um allar familjur, sum hava barn, ið ber brek, í árunum 2020-2023. Fíggjarligt endurgjald kann latast avvarðandi hjá doyggjandi

niður í helvt Kristin Michelsen, hevur áður boðað frá, at hann følir seg ikki bundnan av samtyktum í samgonguni, og hann ger eisini púra greitt, at hetta er av samtykt í samgonguni, hann ikki fer at taka [...] farin aldrin at góðtaka, at játtanin til Hvalbiartunnilin verður skerd niður í 30 milliónir næsta ár, segði hann púra avgjørdur. Hann sigur, at hann skal heldur verða settur heilt uttanfyri enn at góðtaka, [...] krav frá honum, at játtanin til Hvalbiartunnilin verður hækkað. Hann sigur, at verða bara 30 milliónir settar av til Hvalbiartunnilin, verður tað ikki í bræði, at farast kann undir tunlarnar Norður um Fjall