høvuðsstaðarfelagnum Tottenham, sum nú hevur ítróttarstjóra, ið er ættaður úr danska høvuðsstaðnum. Hann eitur Frank Arnesen. Úrslitið var 2-2. Álvaro Santos legði tíðliga FCK framum, og Thomas Røll, sum [...] FCK álopið, og í 2. hálvleiki vóru tað Peter Møller og Todi Jónsson. Á heimasíðu síni sigur Todi, at hann er væl nøgdur við venjingardystin: - Eg var við í nógvum álopsspæli, og tað var tætt við, at eg fekk

plássum, at teir tríggir føroyingarnir royna seg. Hóast Kenny Thorup einans er 26 ára gamal, so er hann ein ógvuliga royndur leikari, ið hevur verið í nógvum feløgum. Aftur til barndómsfelagið Kenny Thorup [...] Her gekk betur, og tí fekk superligafelagið AGF eyguni upp fyri Thorup, sum flutti til Århus, har hann hevði nøkur góð ár. Síðani gekk leiðin aftur til Keypmannahavnar, har Thorup leikti í AB, saman við

systrarnar búsettu seg har yviri. Fyrstu ferð, Rosa fór yvir, segði maður hennara skemtandi, at hann visti ikki, um hann tordi at lata hana fara. Tað vísti seg jú, at eingin av konufólkunum, sum fóru, komu aftur

miðróðrinum, men alt hitt er gott, og tað var tíbetur nóg mikið til at vinna í dag, sigur hann stórsmílandi. Hann greiðir frá, at starturin hjá teimum fyrru ferð hendan dagin var nógv betur, meðan tann seinni

Italia, Sir Ivor Roberts, á fundinum, at Bush er tann besti umboðsmaðurin hjá Osama bin Laden, tí hann útvegar al-Qaeda fleiri og fleiri limir. Á fundinum tosaðu diplomatarnir um, hvørt evropeararnir høvdu [...] nakar fegin um, at Bush verður afturvaldur, er tað al-Qaeda. Hevði bin Laden havt valrætt í USA, hevði hann valt Bush. Bretska blaðið The Guardian skrivaði fyrradagin, at á einum fundi ímillum bretskar og arabiskar

leyp nakað av peningi av. Hann fer nú at søkja Løgtingið um loyvi til at brúka tað avlopið til farstøð á nýggju samferðsluhavini. Men tað er ikki nóg mikið og tí biðjur hann eisini um tríggjar milliónir

Oftast eru tað tingmenn úr samgonguni, ið manna hesar fylgibólkar, sigur tingmaðurin. Víðari sigur hann, at tað er almenn vitan, at vinnuliga støðan í sunnaru helvt av Suðuroynni er út av lagi ring. - Samgongan [...] Bólkurin var settur niður fyri nærum hálvum ári síðani, men lítið hevur verið at frætt frá honum síðani hann fór til verka, sigur Torbjørn Jacobsen, sum altso vil hava at vita um arbeiðið, sum hesin bólkurin

Veðrið í dag : Hann minkar vindin niður í lot av ymsum ættum, turt og sólglottar. Hitin millum 7 og 10 stig. Um kvøldið veksur hann vindin upp í ein strúk av landsynningi, men framvegis turt. Veðrið hósdagin:

telvarin nummar 30 av 103 telvarum Helgi helt soleiðis fast um framúr góðu hagtølini, sum staðfesta, at hann í krútsterku kappingini í Reykjavík hevur vunnið 5 av 9 møguligum stigum. Longu undan seinasta talvinum [...] sum í minsta lagi er 2400. Helgi hevði undan kappingini í Reykjavík 2286. Og roknað verður við, at hann fær eini 40 rating-stig fyri avrikið í Reykjavík. Seinnapartin í dag og kanska í morgin verður Helgi

mótmælisgongu til norsku sendistovuna í býnum, har teir róptu ókvæmisorð eftir norska sendiharranum, Hans Brattskar, og diplomat­in­um Erik Solheim. Munk­arnir sluppu tó ikki at sendi­stovuni, tí løgreglan [...] løgreglan hevði sett byrgingar upp uttanfyri. Tað var serliga Erik Sol­heim, sum stóð fyri skotum. Hann stendur á odda fyri royndunum at finna semju ímillum stjórnina í Colombo og teir tamilsku uppreistrarmenninar