Edith Dahl í Vágs kirkju. Men hvør var Edith Dahl? Og hví gera okur ein serligan dag til minnis um hana? Edith Valborg Dahl var borin í heim í Vági hin 27.november 1908. Foreldrini vóru Magnus Dahl, keypmaður [...] tey ikki verið so ósamd kortini. Tí hyggur tú í Grønu Bók hjá Ljómi, so eiga Victor Danielsen og Jákup Dahl, próstur, flestu føroysku sálmarnar og sangirnar. Her kann vera lagt afturat, at konsert varð hildin [...] um hetta mundið og var kórinum ein hollur stuðul: Minnisorð – Edith Dahl til áminningar. Eftir drúgva sjúkralegu andaðist Edith Dahl 9. januar. Fyrst tá ið Edith fekk varhugan av, hvussu álvarsama sjúku
eftirmeting av hesi søgu. Norrøna varð bjargað í evstu løtu. Tað var núverandi vinnumálaráðharri, Johan Dahl, sum legði bjargingarætlanina fyri løgtingið og sum varð samtykt, tó við einum teprum meiriluta. Í [...] profilera Útnorðurøkið, tvs. Hetland, Føroyar, Ísland og Grønland. Vinnurásin fer eisini at tosa við Jákup Jensen, sum saman við Miðlahúsinum skipar fyri spennandi seminari um leiðslu og starvsfólk í Miðlahúsinum
Nielsen 3, Rógvi Weihe 3, Regin Petersen 2, Niclas Reginsson 2, Jákup Trúgvason 1, Ási Dam 1 H71: Regin Jensen 5, Janus Sørensen 4, Halgir Dahl Olesen 4(2), Esbern Patursson 3, Danni Syhler 3, Dánjal Tórgarð
Rasmussen, Hoyvík, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4625 gr. 4. november fingu Jona Lamain og Jákup í Horni, Hørsholm ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3665 gr. 8. november fingu Petur Weihe [...] Schrøtersgøtu 9, frá kl. 19.00. Týsdagin 30. des giftast Andrea Debes, Oyri og Hans Andreas Nolsøe Dahl, Tórshavn. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl 15.00. Veitslan verður í Eydnuni á Oyrarbakka kl 19
Aftara rað f.v.: Leif Dahl, Carter Niclasen, Erik Petersen, Johanns Follend, Bodil Dahl, Ása Haraldsen, Jacobina Lava og Jákup Jacobsen (hjá Jørgeni). Fremra rað f.v.: Elsebeth (hjá Jakku við Stein), Hanna
kostaði ov nógv, og so vórðu tað ístaðin hoyvíkingar, sum hildu høvdið kalt seinastu løtuna. Halgir Dahl Olesen ristist ikki tað minsta, tá hann við brotskasti sendi í meskarnar til 22-20 við 20 sekundum [...] H71-VÍF 23-20 (11-11) 10 min: 4-3 20 min: 8-6 40 min: 13-13 50 min: 18-17 Málskjúttar H71: Halgir Dahl Olesen 10(5), Janus Sørensen 3, Esbern Patursson 2, Bárður Brimvík 2, Danny Syhler 2, Regin Joensen [...] Kjartan Dam 1, Niels Viggo Niclasen 1 VÍF: Agnar Joensen 6(4), Niels Andreasen 5, Áki G. Olsen 3, Jákup Suni Andreasen 2, John Zachariassen 1, Rúni Joensen 1, Sámal J. Djurhuus 1, Karl Johan Djurhuus 1
Hósvík, Ingálvur Johannesen, Norðskáli, Andrea Debes, Oyri, Jana Mouritsen, Hvalvík, Magnus Pauli Dahl-Olsen, Saksun, Alfred Hummeland, Hvalvík, Kári Tór Matthiasson, Langasandur. Listi B: Dannvør Zachariasen [...] Norðskáli, Hans David Dam, Norðskáli, Hildibjørg Sólsker, Oyrarbakki, Schandorff Vang, Oyrarbakki, Thordis Dahl Hansen, Oyri. Valevnini á lista C eru: Hans Kristian A.Abrahamsen, Oyri, Elsa Andreasen, Haldórsvík [...] Signar í Homrum, Streymnes, Trygvi Kallsoy Joensen, Hvalvík, Sofus Debes Johannesen, Gjógv Hans Jákup Kollslíð, Hvalvík Hans Pauli Larsen, Oyrarbakki Elsa Annika Olsen, Norðskáli.
eru: 1. Bjarni Dahl 2. Elin Lindenskov 3. Halla Samuelsen 4. Hans Martin Hansen 5. Heðin Mortensen 6. Hervør Hansen 7. Hilmar Augustinussen 8. Ingrid S. Henriksen 9. Irdi Danielsen 10. Jákup Danielsen 11
30. mars 1937, tríggjar vikur áðrenn týðing Jákup Dahls. Ein onnur orsøk til, at Victor fór undir at týða, var tað føroyska málið. Rótføroyska týðing Dahls tóktist ov forn og torskild hjá tí vanliga fólkinum [...] undir at týða Skriftirnar. Fyrst, tí tað gingu so mong ár at bíða eftir øllum Nýggja Testamenti hjá Dahl, fyri ikki at tala um Gamla Testamenti og alla Bíbliuna. Victor nevnir í hesum sambandi ein mann, [...] týddi av Nýggja Testamenti – sum eina roynd – var Galatiabrævið, sum enn ikki var komið út í týðing Dahls, tá ið Victor fór undir at týða tað. Tað kom út í 1931. Henda roynd Victors var so væl fagnað, at
almenna tørvin. Tað mesta av hesum gav Jákup Dahl út sjálvur á forlagi Varðans. Men í 1937 gav danska Bíbliufelagið út alt Nýggja Testamenti savnað í týðing Dahls. Sostatt var tá enn bert ein triðingur [...] 30. mars 1937, tríggjar vikur áðrenn týðing Jákup Dahls. Ein onnur orsøk til, at Victor fór undir at týða, var tað føroyska málið. Rótføroyska týðing Dahls tóktist ov forn og torskild hjá tí vanliga fólkinum [...] egnaður til. Og so var! Í 1914 fekk hann læraraprógv við besta karakteri. Á læraraskúlanum hevði hann Jákup Dahl til lærara í føroyskum, og prósturin gav hesum unga manni gætur og hevur tikið til, hvussu stívur
