heimadystir móti nummar 2 og 3, og fimm heimadystir tilsamans. Nummar 2 í grundspælinum fær tveir heimadystir móti nummar 3 og 4, og eisini fimm heimadystir tilsamans. Nummar 3 í grundspælinum fær tveir [...] bólkinum, tá farið verður undir endaspælið í Betrideildini hjá kvinnum. Fyrsta umfar verður spælt 3. august Í fjør bleiv fyri fyrstu ferð roynt at skipa Betrideildina hjá kvinnum sum grundspæl og endaspæl [...] tilsamans. Sami leistur ger seg galdandi í niðara bólkinum. Leikdagarnir í endaspælinum vera 3., 10., 17., 24. og 31. august, 7. og 21. septembur, og 5. og 10. ella 11. oktobur. Skrivar FSF.

Ein uppgerð hjá Hagstovuni vísir, at í august í ár vóru 27.600 løntakarar í landinum, og tað eru gott og væl 260 løntakarar, ella eitt prosent meiri enn í august í fjør Seinastu tvey árini hevur vøksturin [...] uppgerðin hjá Hagstovuni vísir eisini, at tað eru fleiri menn á arbeiðsmarknaðinum enn tað eru kvinnur. Í august vóru um 14.100 menn og 13.500 kvinnur løntakarar. Tað er um 130 menn og 130 kvinnur fleiri enn sama [...] kynsbýtið ikki broytt hetta seinasta árið Nógv størsti vinnuvegur í Føroyum eru tænastuvinnurnar. Í august vóru 10.084 fólk í almennu tænastuvinnuni og 9.327 fólk í privatu tænastuvinnuni. Í tænastuvinnunum

útgoldnað fyri august mánað í fjør. Møguliga hevur ákærdi tá hildið, at hetta var eitt stórt lop at gjalda aftur tað, hann hevði svikað fyri. Men vegurin upp til 2,8, ella í ringasta føri 3,3 milliónir krónur [...] um hesa stóru upphædd, so hevur Útvarpið – í dag Kringvarp Føroya – eina upphædd, ið ljóðar upp á 3,3 milliónir krónur. Men »all god things must end«, og soleiðis var eisini hjá 56 ára gamla fíggjarleiðaranum [...] langur. Á rættarfundinum varð annars upplýst, at Kringvarpið tók fyrivarni fyri muninum millum 2,8 og 3,3 milliónir og sagt varð, at helst verður borgarligt sakarmál um hesa hálvu milliónina. Eisini varð upplýst

Kýpriskt skrásetta skipið skal eftir ætlan setast inn á suðuroyarleiðina leygardagin – tað er 23. august – tá Smyril fer í dokk. Mótparturin fekk annars viðhald í fyribils úrskurðinum, sum ljóðaði soleiðis: [...] hesar reglurnar, tá skip við útlendskari manning áður hava røkt suðuroyarleiðina, sigur hann. ##med3## Jógvan E. Ellefsen, advokatur, og Jan Mortensen, stjóri á lønardeildini hjá Fíggjarmálaráðnum á f

stigini: -Vit royndu tíðliga í seinna hálvleiki at seta ómóðar menn á vøllin og skifta frá 4-4-2 og til 4-3-3, men tíverri eydnaðist tað ikki at skora sigursmálið, staðfesti HB venjarin. HB – Víkingur 1-1 (1-0) [...] dystir í bestu deildini, og hetta var aðru ferð, at hann var málskjútti. Fyrsta málið skoraði hann 6. august í fjør, tá ið Víkingur vann 6-1 ímóti 07 Vestur. 1-1 er sama úrslitið, sum tað var fríggjakvøldið

sjálvmál 45.+2. NSÍ 18 13 3 2 49 19 42 B36 18 13 2 3 31 15 41 KÍ 17 12 3 2 40 13 39 HB 19 11 5 3 48 18 38 Víkingur 19 12 2 5 40 25 38 Skála 19 8 1 10 22 23 25 TB 19 5 3 11 16 36 18 AB 19 3 2 14 20 52 11 EB/Streymur [...] Bárður J. Hansen 1-5: Jann Benjaminsen Í gjár B36 - TB 3-1 (2-1) 1-0: Stefan Radosavljevic 3. 2-0: Lukasz Cieslewicz 33. 2-1: Ragnar Tausen 41. 3-1: Alex Mellemgaard br 71. KÍ - Skála 2-2 (2-2) 1-0: Boris [...] René S. Joensen 3-0: Ari Mohr Olsen 4-0: Ari Mohr Olsen 5-0: Adrian Justinussen 6-0: Hørður Askham AB – NSÍ 1-5 (1-1) 1-0: Hans Jákup Annfinsson 1-1: Klæmint A. Olsen 1-2: Petur Knudsen br 1-3: Klæmint A.

stóru tjóðunum er ikki langt burtur. Føroyar?Danmark 0?2 (0?0) Á Tórsvølli í Tórshavn mikudagin 16. august 2000, kl. 18.45 6.478 áskoðarar Dómaratrio úr Noregi: Jon Skjervold, Geir Åge Holen og Roe Vidar [...] (16. Jens Martin Knudsen, Leiftur 46.) ? 5. Hans Fróði Hansen, Sogndal IL, 2. Óli Johannesen, AGF, 3. Jens Kristian Hansen, liðformaður, B36 ? 9. Allan Mørkøre, HB (12. Henning Jarnskor, GÍ, 74.), 6. Sámal [...] Schmeichel, liðformaður, Sporting Lissabon ? 6. Thomas Helveg Milan (12. Steven Lustü, Herfølge, 82.), 3. René Henriksen, Panathinaikos, 5. Jan Heintze, PSV Eindhoven ? 2. Bjarne Goldbæk, Fulham (15. Allan

skrifttypurnar, tveir flugusmekkarar, forn tól, sum í dag einans finnast á fornminnissøvnum. ##med2## ##med3## ##med4## Tá visti eg ikki, at innan typografiina fanst ein serstøk mátieind, sum bara prentarar brúktu [...] ##med9## ##med10## ##med11## ##med12##Sum eitt framhald av tíðini í Lítlu Tvørgøtu, byrjaði eg í august í 72 á journalistdeildini á Nordiska Folkhøgskolan í Kungälv. Ein annar føroyingur, sum gekk á sama [...] dagarnir hjá avísini taldir, og aftaná tað, starvaðist hann sum grafikari á Sosialinum. Í 80unum vóru 3 rotasjónspressur í Føroyum, Dagblaðið hevði sína, ein var á Dimmalætting, og Sosialurin hevði ta triðju

Sníkur er gamalt orð í føroyskum, Jens Chr. Svabo skrivaði tað niður um aldaskiftið til 19. øld. Í august mánaði vardi Dánjal Petur Højgaard, havlívfrøðingur, ættaður úr Rituvík og búsitandi í Søldarfirði [...] doktaraheiti innan havlívfrøði, Arne Nørrevang um botndýr í havinum, Dorete Bloch um grindahval, og eini 3-4 onnur eru ávegis við doktararitgerð innan havlívfrøði. - Saman við øðrum granskingarøkjum hevur tað

útoyggjanevndini, 4. august ? Tørvurin eftir stuðulsfólki er komin áðrenn skipanin, og tað hevur havt við sær, at økið er ein hurlivasi. Sámal Petur í Grund, landsstýrismaður, 17. august ? Myndatólið hevur [...] umvegis Sosialin í árinum sum fór. - Hetta tók fast Signar á Brúnni, fyrrverandi landsstýrismaður, 3. januar, um at nýggjur landsstýrismaður var settur í hansara stað, áðrenn kanningin av hansara embætisførslu [...] tryggja innihaldið. Men so varð ikki. Als ikki. Óla Jákup Rólantsson, táverandi programmleiðari á Rás 2, 3. februar, um at reka privata útvarpsrás í Føroyum. ?Vit royna alla tíðina at bøta um trygdina. Reidar