ikki gingið nakað serligt higartil í ár hjá Royn, og liðið, sum í fjør var væl við í kappingini um uppflyting, má lata sær lynda at liggja í niðara enda av kappingini í ár ? enn í hvussu so er. Leygardagin [...] spæla um. Seks minuttir vóru spældir av seinna hálvleiki, tá Olav í Garðastovu kundi økja til 3-0, og 12 minuttir áðrenn tíð skeyt Njálur Niclasen sítt næsta mál í dystinum og sítt fimta higartil í kappingini [...] við sjey stigum, men við nógv verri málmuni. Skálamenn hava lagt rygg til nakrar trivaligar ósigrar í ár, men teir eru ikki nakar upplagdur niðurflytingarkandidatur, so sum liðið, ið júst er flutt upp, ofta

seinni í ár. Kanningarnar eru gjørdar frá nýggja markinum í eystan og sunnan fyri og síðani inn móti landi. Geco Prakla hevur loyvi at gera seismiskar kanningar við Føroyar fram til 24. februar ár 2000. Fleiri [...] Eitt er PGS, hvørs loyvi gongur út 10. august í ár, og sum eisini snýr seg um seismikk. Veritas DGC hevur eisini loyvi at skjóta seismikk til 14. februar ár 2000. Síðani hevur eitt nýtt felag júst fingið [...] upp eftir bert einum mánaði, og tað er sera gott. Brúktur var ein sokallaður ?singlestreamer? uppá 12 km, sum er gjørdur nettup til føroyska landgrunnin við sínum tjúkka basalti. Slíkur er ikki brúktur

Herólvur Joensen, leiðari á Oljumáladeildini er leiðari í bólkinum og samskipar harvið arbeiðið. Tilsamans 12 fólk eru í Ráðgevarabólkinum, sum fer at fáa nógv at gera komandi tíðina. Sambart tíðarætlanini skal [...] Tá tilfarið, sum snýr seg um treytir í sambandi við teigarnar og mangt annað liggur klárt fyrst í ár 2000 ári fara nakrir mánaðir at ganga, til oljufeløgini koma við sínum boði, og eftir tað skal Olj [...] eisini hava tíð til at taka støðu til innkomnu tilboðini. Hetta merkir, at oljufeløgini um umleið eitt ár vita, hvar tey sleppa at bora við Føroyar. Sosialurin skilur, at fleiri av teimum, sum verið hava í

komandi ári. -Sjálvar analysurnar av øllum tí data, sum er innsavnað, verða gjørdar seint í ár og í næsta ár. Her er m.a. talan um matamatiskar analysur av streymmátingum o.ø. Arbeiðið verður fíggjað av [...] fyrireikingini til fyrstu oljuboringarnar á føroyskum øki. Nú arbeitt hevur verið við hesi verkætlan í trý ár er eisini komið rætti-lig væl áleiðis við arbeiðinum, og verður høvi hjá fólki at síggja og hoyra um [...] oljuvinnu. Framsýningin í Müllers Pakkhúsi er opin í dag frá klokkan 9 til 17 og hósdagin frá 9 til 12.

eitt nýtt telduforrit í nýtslu. Sum skilst verður tað í heyst ella í seinasta lagi 1. januar næsta ár. Higartil til fánýtis Foreldrafelagið í Havn hevur til fánýtis fleiri ferðir munnliga og skrivliga [...] skrivliga heitt á Tórshavnar býráð um at taka kontantstuðulin til foreldur at smábørnum í aldrinum 6-12 mánaðir av. Býráðið sigur í ummælinum til kæruna, at tað metir seg hava heimild at útgjalda stuðulin vísandi [...] gjørt vart við, at hetta ikki bar til. Kontantstuðulin kom í gildi 1. juli í fjør. Á fíggjarlógini í ár eru 1,8 mill. krónur tøkar til endamálið. Foreldrafelagið hevur víst á alment, at kontantgjaldið er

fer umborð". Astrid lindgren hevur skrivað tríggjar bøkur um ta heimsgitnu Pippi, og nú, ið góð 50 ár eru liðin, síðani Pippi kom út í Svøríki á fyrsta sinni, kemur so triðja og seinasta bókin á føroyskum [...] prentað og heft á Einars Prent. Sannleiki ella avleiðing "S P ella K - Sannleiki ella avleiðing" er um 12 ára gomlu Noru og skúlafelagar hennara. Annika Thor hevur skrivað og Katrin Michelsen hevur týtt úr

Hon hevur sligið sítt egna met seks ferðir í ár. Hon eigur føroyska metið, sum er 10,67 metrar. Tað setti hon á Svangaskarði í mai mánaði, og sunnudagin varð krúnan sett á verkið, tá hon vann bronsuna [...] Ingibjørg næstbesta kastið. Í finaluni vann ein av Gotlandi rættiliga trygt við einum kasti, sum var heilar 12,08 metrar. Silvurið fór til eina av Isle of Wight, sum tveitti kúluna 10,68 metrar, og triðbesta kastið

fer umborð?. Astrid Lindgren hevur skrivað tríggjar bøkur um ta heimsgitnu Pippi, og nú, ið góð 50 ár eru liðin, síðani Pippi kom út í Svøríki á fyrsta sinni, kemur so triðja og seinasta bókin á føroyskum [...] prentað og heft á Einars Prent. Sannleiki ella avleiðing ?S P ella K - Sannleiki ella avleiðing? er um 12 ára gomlu Noru og skúlafelagar hennara. Annika Thor hevur skrivað og Katrin Michelsen hevur týtt úr

, um tú gongur tær ein kaj-túr. Føroysk skip vitja ofta havnina í Hirtshals, og umframt hettar eru 12 nótabátar, heimahoyrandi í Hirtshals, sum hava føroyska manning. Føroyingar eru eisini vinnurekandi [...] Hann er sum fiskur í sjógvi tá sjómenn koma inn á gólvið, tí sjálvur var Levi sjómaður í næstan 40 ár. Tá møtir eru á Malta bjóðar Gretha altíð til ein kaffimunn aftaná, og hendan dagin eg og familjan

sum hevur loyvi at fiska havtasku við gørnum og at fiska krabba. Felagið hevði 1,2 millión í yvirskoti í fjør eftir skatt. 12 fólk arbeiða hjá felagnum Fimta felagið er Bergfrost í Fuglafirði við Jógvan [...] Fiskavirking. Somuleiðis vænta bæði feløgini at fáa yvirskot aftur í ár. Nevndin í Framtaksgrunninum er greið yvir, at eitt einsamalt gott ár er eitt nakað veikt grundarlag hjá privatum íleggjarum at meta út [...] Danmark og í hinum Norðurlondunum. Marknaðurin, sum tey hugsa um, eru stovnar til børn millum 0 og 6 ár. Framtaksgrunnurin eigur 40% av partapengunum í ?Ting Form?, sum Oyvindur av Skarði stendur fyri. Tey