Berbatov frá Tottenham fyri 30,75 miljónir pund. Dimitar Bertbatov sigur, at hann hevur ikki skrivað undir sáttmála við Manchester United orsaka av pengunum, men tí, at United eftir hansara tykki er: ?Tað [...] fyri liðið, so vit fara at vinna nógv heiti. Heiti hava stóran týdning í fótbólti, og eg vil hjálpa hesum liðnum at vinna enn meir.?

íslendskari mentan og hava fleiri yrkingar teirra verið týddar til føroyskt. Felagið Frón bjóðar í hesum sambandi íslendingum og føroyingum at koma saman til eina hugnaløtu. Skráin sunnudagin verður merkt [...] merkt av sangi, tónleiki og upplestri. Tey, sum fara at framføra, eru m.o.: Kórið Sólarmagn undir stjórn Fróða Sandoy, Kári P., Carl Johan Jensen og Johan Hendrik W. Poulsen. Eisini verður felagssangur á

um sami sum nevndur er 7. januar. Kyndilsmessuknútur sipar til gamlar danskar veð-ur-spá-dómar á hesum degi. Í Føroyum varð sagt: Sum veðrið er kyndilsmessuknút skal tað vera kyndilsmessu út. 20. januar [...] ár 250, og Sebastianus – kristin hermaður – umleið ár 288. Tað sigst, at teir báðir eru jarðaðir undir tí núverandi kirkjuni San Sebastian í Róm. Fabianus er rómverskt ættarnavn. Sebastianus er upprunaliga

framsøgumaður floksins sigur flokkin ganga inn fyri at droppa hesar báðar íløgurnar! Úrslitið av hesum Tobbaútsøgnunum fyriliggur! Tað er júst dagsins støða í flogvallarmálinum - atgerðarloysi, stagnatión [...] samdir, hóast semja teirra millum ikki er møgulig. Tí má Tjóðveldi nú taka støðu, hvørt teir taka undir við framsøgumanninum ella teir vilja vera skilagóðir og droppa Tobba!

framsøgumaður floksins sigur flokkin ganga inn fyri at droppa hesar báðar íløgurnar! Úrslitið av hesum Tobbaútsøgnunum fyriliggur! Tað er júst dagsins støða í flogvallarmálinum - atgerðarloysi, stagnatión [...] samdir, hóast semja teirra millum ikki er møgulig. Tí má Tjóðveldi nú taka støðu, hvørt teir taka undir við framsøgumanninum ella teir vilja vera skilagóðir og droppa Tobba!

uppskotið er í tráð við samgonguskjalið, og at Fólkaflokkurin hevur tikið hetta stigið fyri at skunda undir landsstýrismannin í fíggjarmálum. Við útvarpið í kvøld segði Jóannes Eidesgaard, at hann hevur tosað [...] samdir um, at lág- og miðalinntøkurnar skulu hava skattalætta. Báðir flokkarinir hava arbeitt við hesum, segði hann. ? Men sum eg skilji á Óla Breckmann, so vil hann hava Karsten Hansen, landsstýrismann

Special Olympics eru leikir fyri menningartarnað og føroyingar luttaka í hesum døgum á fyrsta sinni. 2.500 ítróttarfólk úr 27 londum luttaka og ÍSB hevur sent 8 ítróttarfólk avstað. Svimjarar eru Durita [...] luttakarunum. Ódnarveður hevur verið á leiðini, so sjálv setanin varð avlýst, men tiltak fór fram undir taki ístaðin. Bólkingar fara fram eftir fyrstu innleiðiandi umførini. Tá vit prátaðu høvdu genturnar

eisini sangkórið, sum skal seta sín dám á hátíðarløtuna í sambandi við skrúðgonguna ólavsøkudag, fer undir sína fyrireiking. Tríggjar venjingar verða: sunnudagin 13., sunnudagin 20. og sunnudagin 27. juli [...] leggur afturat. ? Annars er tað ikki minni tað blandaða kórið ? kvinnur og menn ? ið er álitið í hesum sangtiltaki á ólavsøku.

egnaða til tingfundir, enn vanligi tingsalurin. Sjálvur løgtingsformaðurin var ein teirra, ið tók undir við hesum sjónarmiðið. Men nú eru tinglimir farnir at ótolnast eftir at sleppa aftur í heimliga tingsalin

onki at búgva í. Nakað má gerast við hendan spurning og tað ongantíð ov skjótt. Ein loysn er at fara undir at byggja stór íbúðarhús við nógvum íbúðum. Hesin byggiháttur hevur higartil ikki haft stóran áhuga [...] Eitt slíkt stig fer beinanvegin at skapa fleiri nútíðarhóskandi tilboð, bæði til ung og gomul. Við hesum byggihátti fáa tey ungu møguleika at útvega sær antin leigara- ella eigaraíbúð, og tey eldru kunnu