beiggin fekk 5.000 krónur í endurgjaldi, meðan teir tveir yngru fingu 15.000 krónur hvør. Arnbjørn Fagraklett, sum í seinastu viku segði sína søgu, um hvussu hann varð misnýttur í fleiri ár, uttan at nakar [...] í einum máli, har hann var ákærdur fyri at hava misnýtt tríggjar beiggjar, sum allir vóru undir 12 ár, tá misnýtslan fór fram. Misnýtslan fór fram frá 1998 til 2006, men av tí at lutfalsliga milda lógargreinin

atgongumerki fyri hvønn dagin. Við tað, at SøluRásin í ár hevur 10 árs jubileum, verður eisini drigið um tríggjar størri vinningar - tríggjar kekkar á 5.000 krónur. Hetta merkir, at drigið verður tríggjar [...] í høllini á Skála ? SøluRásin, sum hon verður rópt ? verður hildin í dag og í morgin Tað eru nú 10 ár síðan, at fyrsta sølustevnan, ið ítróttarfeløgini á vestara armi á Skálafjørðinum skipa fyri, varð

Mortan úr Hørg, er leikbannaður í morgin. KÍ plagar at vinna Sumba hevur verið í 1. deild í trý ár, og eitt ár hava teir mannað lið saman við vágbingum. Hetta síðsta árið var í 1995. Tá taptu teir 2?1 á [...] árið hjá Sumba í 1. deild var í 1991. Tá vann KÍ 3?1 á Krossinum. Í fyrraárið vann KÍ í 18. umfarinum 5?2 í Sumba, og í fjør var úrslitið 3?2 til KÍ.

um fimta dystin á heimavølli. Vánaligasta úrslitið var í fjør tá Grazer AK eyðmýkti KÍ við at vinna 5-0. Besta úrslitið var í 1995, tá KÍ vann 3-2 á Maccabi Haifa, og Olgar Danielsen skoraði øll málini [...] fyrrapartin dystardagin. Bæði Kristian og Símun komu á vøllin í seinna hálvleiki. Símun Joensen fylti 17 ár mikudagin. Hinir klaksvíkingarnir sungu fyri honum og góvu honum beinskinnarar í føðingardagsgávu. [...] nýtt fyri Kristian og Símun. Teir hava báðir spælt nógv á ungdómslandsliðunum, og teir fara seinni í ár at royna seg í EM undankapping fyri U-18 landslið. Ein annar ungur klaksvíkingur, Hjalgrím Eltør, sat

í tónleikalívið í Føroyum. Í løtuni eru 4-5 virknir jazzbólkar í Føroyum, eitt Stórband við yrkistónleikarum og eitt stórband við 16 ungum í aldrinum 12-16 ár, sum spæla Basie-swing og jazzrock repertoire [...] Øssursson, sum øll hesi árini hevur fyrireikað festivalin saman við dananum Poul Jørgensen. Og aftur í ár eru áhugaverd nøvn á skránni. Umframt góðan føroyskan jazz verður nýggi sangfuglurin Sigrid Rasmussen

uppá 4.599 ferðafólk, ella 5,4 prosent. Til sammetingar kann sigast, at tað alt árið 1990 ferðaðust 90.398 ferðafólk um flogvøllin. Tað vil siga, at tað fyrstu átta mánaðirnar í ár hava ferðast líka nógv ferðafólk [...] Annars sigur flogvallarleiðslan í tíðindaskrivinum at flogferðslan hevur verið óvanliga reglulig í ár. Veðrið hevur verið so gott í Vágum at bert heilt fáar ella so at siga ongar seinkingar hava verið

steypakappingunum avgreiddar. Leiftur spældi móti Skallagrími, og liðið hjá føroyingunum vann sannførandi 5-0. Uni Arge skoraði tvey av málunum, og formaðurin í Leiftri, Torstein Thorvaldsson, heldur nógv av [...] venjing, tá hann kom yvir higar, men tað batnaði skjótt, og hann gjørdist ein vandamikil álopsmaður. Í ár hevur Uni Arge verið við í fyrireikingunum til kappingarárið, hann var væl fyri, tá hann kom yvir higar [...] feløgunum rokna við, at meistararnir og steypavinnararnir frá í fjør, ÍBV úr Vestmannaoyggjunum, aftur í ár fer at vera við í toppinum. Og so verður eisini roknað við, at KR úr Reykjavík verður í toppinum. Um

fjør spenti Royn seg orduliga út í steypakappingini. Úrtøkan í bólkaspælinum í ár sigur frá, at tað hava teir ikki gjørt í ár. Teir hava einki stig fingið, og 29 ferðir er bólturin farin ígjøgnum hjá teimum [...] Stakhánov 2-0: Andréy Stakhánov 3-0: Andréy Stakhánov (br.) 3-1: Alexander Vukotic 4-1: Ingi Hansen 5-1: Andréy Stakhánov 6-1: Øssur Hansen 7-1: Jákup Eli Olsen

verið galdandi eina tíð, ið ger at lærarar kunnu fara frá við eftirløn tá teir fylla 60 ár, um teir hava starvast 30 ár sum lærarar. Henda skipan fer úr gildi í 1999 og Andras Samuelsen segði seg ikki vænta [...] Dagfinn Olsen Føroya Lærarafelag hevði aðalfund fríggjadagin 5. juni, grundlógardagin. Yvir 200 limir vóru á fundi. Andras L. Samuelsen segði í formansfrágreiðing síni, at loyvt var nú aftur limum at søkja

annaðplássið og tann dystin vann Nólsoyingur. Tað hevur gingið heilt av skriðuni hjá Havnar Róðrarfelag í ár. Eingin vinnari, langt frá tí, men tað sær út til at Havnarbáturin er um at koma til fulla styrki. [...] nummar seks. FM-kappingin er avgjørd. Eysturoyingur skal søkka, um ikki hann skal gerast FM-vinnari í ár. Hinvegin sær út til at vera komin spenningur um silvur og bronsu plássið, men tað fara vit at síggja [...] Sundalagsstevnu var annars: 1.Eysturoyingur9.29,07 2.Nólsoyingur9.40,21 3.Havnarbáturin9.43,15 4.Kjølur 5.Vestmenningur 6.Tvørábáturin