eg lært meg at hava litir í urtagarðinum frá apríl til november mánað, greiðir Sólrun Michelsen í Havn frá. – Vit fluttu inn her í Gundadali í 1969, og tá vórðu øll 18 grundstykkini í gerð. Hetta var tá [...] aftur á, tá hon plagdi at vísa børnunum spírandi blómurnar, men tað hevði ikki teirra stóra áhuga. ##med2## – Í dag hava øll trý børnini vakrar urtagarðar, so kanska eg havi ávirkað tey, sigur hon smílandi

ti. Tað hevur enn fremstu raðfesting fyri stjórnina at tryggja felags uttanríkispolitiskt fokus í Havn, Nuuk og í Keypmannahavn. Stjórnin ynskir inniliga eitt tættari samstarv við leiðararnir í norðaru [...] at styrkja lutin hjá NATO í økinum. Serliga hetta síðsta kann skjótt fáa týdning fyri Føroyar. ##med2## Soleiðis kunnu vit draga samanum, eftir at Mette Frederiksen, forsætisráðfrú, Jeppe Kofod, uttanr

bónda á Trøllanesi. Men tað var mest sum av tilvild, at hann tók til pennin. - Tað var ein vinkona úr Havn, ið gjørdi meg varðugan við hesa kappingina. Eg gekk so og hugsaði nakrar dagar um, hvat lag ið kundi [...] nú lat seg víga Niðurlag: Komi nú øll - fólk frá nær og fjar. Upp á gólv at heiðra hetta brúðarpar! 2. Sum siður er í Føroyum ein slíkan brúdleypsdag, trína vit í brúðardans í góðum veitslulag. 3. Her

Magnus Heinason fekk á túrinum, varð løgd upp á Toftum um morgunin, 25. august, og tá skipið legði at í Havn longu sama morgun, var hesin túrurin liðugur. Ikki endaligt Toktleiðarin sigur, at hóast teimum ikki [...] landgrunnin. Myndin er av tóvi og háli, sum er gjørt á einum av hesum túrum Mynd: Mourits M. Joensen 2) Brugda... tvær myndir, ein tekstur... Bæði á fyrra og hesum seinna túrinum í summar fekk Magnus Heinason

í Sørvági og koyrdi millum deildirnar í oynni. Tá var ikki so lætt at koma til Havnar sum í dag. Í Havn hitti Poul Ásu, dóttir Astrid, ættað úr Porkeri, og Jákup á Dul. Tey bæði giftust í 1961. Jákup doyði [...] bæði eru sera vinsom og fryntlig, og tí er tað ein stutteiki at kenna tey. ó. Myndir 1. Ása og Poul. 2. Henda myndin er tikin, tá ið familjan var fulltald: Aftanfyri Poul og Jákup Frammanfyri: Ása, Astrid

Jan Müller jan@sosialurin.fo Í desember mánaði beyð forvitnisliga og spennandi Gourmet matstovan í Havn Kaj Leo Johannessen, løgmanni, Helenu Dam á Neystabø, mentamálaráðharra, Sigmund Isfeld frá Uttan [...] hagtøl vísa nevniliga, at 80% av tí man leggur eftir seg í ferðavinnuni er matur. Sosialurin og Rás2 vóru eisini við til henda serstaka og serføroyska løgmansdøgurðan á Gourmet, har borðreitt varð við

. Ein politiskur tjakfundur millum floksformenninar úr Kambsdali, sum varð sendur beinleiðis á Rás 2 henda fyrrapartin, hevði ongan áhuga teirra millum. Tann rundi bólturin og tey trý stigini sum eru at [...] altso verður vald á ting. Men so má hon av álvara fara til verka: - Eg síggi, at nógv valevnir úr Havn brúka ótrúliga nógvan pening uppá valplakatir. Hygg bara í Gøtu og her. Har eru Annika (Olsen) (hon

játta 18 umsøkjarum tilsamans 421.600 krónur í stuðuli ? seks úr Nuuk, fýra úr Reykjavík og átta úr Havn. Stuðulsupphæddirnar eru uppá milum 5.000 og 55.000 krónur. Tey, ið fingu stuðul, eru: Úr Tórshavn: [...] áhugamálum, at báðir partar gera undantøk á hesum øki. Á fundinum millum stjórnina og landsstýrið tann 2. maj var tí eisini avrátt, at skal takast upp til viðgerðar. Arbeiðsloysistrygging Tann trupulleikin

spælinum. Klaverleikararnir vóru skjótir av pallinum aftur eftir ein hálvan tíma ella so, og tá tók Trio 2/Assimilation yvir tann næsta hálva tíman við bæði traditionellum og meira progressivum jazzi. Mundu [...] jazzbólkinum nógvan íblástur. Um vikuskiftið høvdu tey konsert bæði í Losjuni í Gøtu og á Meiarínum í Havn, og mikukvøldið settu tey punktum fyri hesuferð við framførsluni í konsertsalinum. Saman við John

ársfundinum hjá altjóða flogbóltssamgonguni FIVB. Tann fundurin varð hildin í Seville í Spania í døgunum 2. til 4. august í ár, og tá vóru flestu norðurlendsku sambond, harímillum tað føroyska til staðar. Tað [...] fram í gongini, tá fundur er. Næsta ár skal nýggjur formaður veljast í CEV, og tí varð á fundinum í Havn tosað um, hvussu norðurlond skulu fyrihalda seg í tí spælinum. Niclas Joensen, formaður í Flogból