og kunnu ikki hyggja av, meðan tænasturnar fella frá í smáum. Okkara hjartamál eru gingin ov nær í hesum føri, og tí noyðast vit at taka ábyrgd, sigur Jóannes Eidesgaard. Hann ger greitt, at Javnaðarflokkurin [...] útreiðslurnar, sum standa av lønarvøkstrinum, skulu leggjast afturat verandi útreiðslukarmi ella finnast undir verandi karmi. Lønarhækkingin hjá almennu fakfeløgunum kostar 27 milliónir krónur næsta ár. Fólkaflokkurin

Ferðavinnufelagið fer undir, verða lýstar soleiðis: 1. at útgreina føroyska ferðavinnu, soleiðis at vit fáa klárlagt, hvat øll økir í landinum hava at bjóða innan ferðavinnu. Sum partur av hesum at koma við tilmæli

januar í ár. 1,3 mió fólk gjørdust heimleys, og arbeitt verður framvegis dag og nátt, at fáa øll undir tak, áðrenn regntíðin kemur í apríl/mai. Ótti er fyri, at umfarssóttir av álvara fara at gera um seg [...] Hvørt oyra, sum kemur inn, fer óskert til neyðhjálpararbeiðið á Haiti. Og meira kann frættast frá hesum tiltakið á heimasíðuni www.renn.fo

Tele eins og viðskiftakort frá Effo. – Broytingin er, at nú ber til at vinna pengar. Hesum hava fólk tikið væl undir við, og tað merkja vit á søluni, sigur Jonhard Hammer, stjóri á Rás2. Hann sigur, at

Í hesum døgum hevur X-Factor veitsla verið á skránni, har allir luttakararnir úr øllum umførunum hava verið við á felags “reunion”. -Tað var so stuttligt at síggja øll aftur, sigur Anna, sum staðfestir [...] nevniliga allir vinirnir, sum hon nú hevur fingið. -Eg práti mest av øllum við Tine, sum eg kappaðist við undir X-Factor. Vit báðar eru blivnar góðar vinkonur, sigur Anna. Hon staðfestir, at flest allir X-Factor

Kringvarp Føroya, Føroya Landfúti og Tilbúgvingarstovnur Føroya skrivaðu í seinastu viku undir avtalu um framferðarháttin, tá ið átrokandi tilbúgvingarboð skulu varpast út. Avtalan hevur við sær, at Kringvarp [...] sum Tilbúgvingarstovnurin, saman við fleiri øðrum pørtum í tilbúgvingini, leggur síðstu hond á í hesum døgum.

danska Fólkatingið í gjárkvøldið. Hóast Edmund Joensen, fólkatingslimur hjá Sambandsflokkinum í gjár undir fíggjarlógarviðgerðini í Fólkatinginum boðaði frá, at arbeiðið í stjórnarskipanarmálinum endaliga [...] arbeiða víðari við uppskotinum um stjórnarskipan Føroya. Síðani segði hann, at hann vónaði, at vit við hesum eru vit liðug við tað slítandi orðaskiftið um, hvørja støðu danska grundlógin hevur í Føroyum. Øll

onnur hava síð­ani leygardagin róð fram undir, at for­maður floksins fór at hava trupul­leikar av nýggju tingmanningi. Ting­bólkur Javnaðarfloksins ger við hesum greitt, at tingmanningin stend­ur 100 prosent

Men hvat er ein havgøltur? Fyri nøkrum árum síðan tók Havsbrún ímóti fyrstu nøgdunum av hesum “nýggja” fiskaslagi, sum á enskum kallast boarfish. Føroyska navnið er havgøltur. Tað var nótaskipið Christian [...] av havgølti, og tað eru hesi írsku systirskipini, Father McKee og Brendelen, sum eru grundarlagið undir hesi ráfiskatilgongd. Skipini plaga at royna á leiðunum sunnanfyri Írland og niðri móti Ensku Kanalini

fara undir neyðugar nýskipanir, soleiðis sum mótmælisfólkið hevur kravt teir seinastu dagarnar. Harumframt hava fleiri leiðarar sagt, at Hosni Mubarak, forseti, eigur at leggja frá sær. Men hesum eru