dugnaligum starvsfólkum, sum nú hevur møguleika at menna seg í egnum landi. Alt hetta økið er í dag í eini stórari broyting og nútíðargerð, sum í síðsta enda skal verða til gleði og gagn fyri tann einstaka [...] heilt úti í Havn­ardali, minnist Petry afturá. Eitt annað vælegnað stað til gongutúrar var í Sandá­gerði, ella tey løgdu leiðina út á Argjaboða, til Nólsoyar, Klaksvíkar eins og tær javn­an fóru í býin og [...] Tordis. 29. oktob­er vóru nevni­liga liðin 40 ár síðani fyrsta psyki­atriska deildin lat upp í Føroyum. Í hesum sam­bandi hava vit sett hesum fýra kvinnun­um stevnu aft­ur, júst á Deild 1, sum tá æt P21

sum tað ofta ger í fótbólti. ÍF royndi at pressa fyri at javna, og so var tað í skjótum álopi, at Súni Olsen spældi Páll A. Klettskarð leysan, og eitt sindur úr høgru setti Páll bóltin í málið. Hjalgrím [...] komin inn á KÍ liðið í staðin fyri Heðin Klakstein. 65) 0-1 Nú er tað ÍF, sum hevur hug at leggja trýst á í royndini at fáa mál og at javna KÍ leiðsluna. 63) 0-1 Tað er sera lívligt í Fuglafirði. Eftir [...] rin Jan Ó. Ellingsgaard er skaddur. Í hansara stað er John Daniel Guðjónsson í miðverjuni. Hallgrím G. Hansen er í ÍF málinum, meðan Oliver Korch ikki er á spælaralistanum. Hjá KÍ er Hjalgrím Elttør á

Poulsen ---- 9. umfart í EFFO deildini er á skránni í dag. Fýra dystir eru á skránni, og fyrsta bríkslið í teimum øllum er klokkan 15.00. Fyrsti dysturin var spældur fríggjakvøldið í Gøtu, har úrslitið millum [...] Meistaraliðið frá í fjør, EB/Streymur, hevur verið lítið sannførandi fyrsta partin av kappingini, men nú tykist tað sum um, at teir í Sundalagnum eru vaknaðir. Eftir 6-0 heimasigur á AB og sigur í steypakappingini [...] eftir 1-0 hálvleiksleiðslu økti NSÍ eftir lítlari løtu miðskeiðis í 2. hálvleiki til 3-0. Í botninum broyttist støðan einki, tí úrslitið í Sørvági, har AB vitjaði, varð 1-1. Fríggjakvøldið var úrslitið millum

Kaj Leo í Bartalsstovu 63. Nú er spenningur komin í aftur á Argjum. Kaj Leo í Bartalsstovu hevur fyri Víking minkað um munin, og nú spenna teir í Víkingi álopsbogan. Tað ber spentar støður við sær í báðum [...] fyrsta ferðin í ár, at AB fer av vøllinum við fullari úrtøku. Stóri maðurin á Argjum í dag var framrættaði AB miðvallarin Rógvi Poulsen, sum skoraði tvey mál í 1. hálvleiki. Eftir at Kaj Leo í Bartalsstovu [...] EB/Streymur hevur í dag vunnið 2-0 á heimavølli ímóti HB. Harvið er toppliðið fyri fyrstu ferð í ár á veg av vøllinum uttan at hava vunnið úrtøku! Úrslitið ber við sær, at meistararnir í EB/Streymi nú hava

framvegis ósigrað. Í Gundadali vóru meistararnir í B36 illa sperdir fram ímóti steð ginum og í stórum pørtum av seinna hálvleiki. Tað komst av, at Róaldur Jakobsen sá reytt longu í fyrra hálvleiki. Tá [...] staðfesti hann, at hann er sera væl upplagdur í fremstu ódnini. Í seinna hálvleiki varð Jón Krosslá Poulsen skiftur inn á Víkinga liðið, men hann skoraði ikki í fyrstu royndini á Víkinga liðnum. Umframt tey [...] nógvar spentar støður í HB brotsteiginum eftir mongu hornaspørkini, og bólturin dansaði aftur og aftur í málteiginum frammanfyri Teit Matras Gestsson. Albert Adu var væl upplagdur í framrættaða partinum

Svimjing Tað er einki dulsmál, at svimjingin í Føroyum í nógvar mátar hevur staðið í stað seinnu árini. Kanska ikki í stað, men í øllum førum hevur menningin her hjá okkum verið nógv spakuligari enn hjá [...] verið í landinum. Tað fall Havnar Svimjifelag í lut at standa fyri fyriskipanini av kappingini, og sum heild gekst hetta væl. Fyri at avgreiða allar kappingarnar, var eisini neyðugt at taka høllina í Argja [...] hetta. Hartil vórðu trý bólkamet eisini sett í kappingini. Elsba Mørkøre úr Skeggjum setti bólkamet í bólki 3 við tíðini, 1.14, og stafettirnar hjá Flot í bólki 3 settu tvey met. Hetta var á teinunum 4X50

bretska her­setingin í Føroyum endaliga í søg­u­na, meðan kunngerðin í BBC 25. apríl 1940 um at flagga við før­oy­sk­um flaggi fór í søguna sam­stundis, sum heimsbardagin fór í søguna. Í mai mð. 1940 viðtók [...] umrødda kunngerðin í BBC 25. apríl 1940 og løgtingslóg í 1959 um okkara flagg eru hend­ing­ar í okkara flaggsøgu, sum gjørd­ust livandi í 1919 og 1920 og lóg­gild­að við heimastýrislógini í 1948. *** Undirritaði [...] flúgvaranum bæði í Havn og á Skálafirði. Hann varð raktur og neyðlendi á vágni út fyri Gøtugjógv. Flogmanningin – 4 í tali – varð tikin av tí bretska hervaldinum og beind í fangalegu í Bretlandi. Tað varð

og vestanfyri, eitt nú verður sagt úr Mykinesi í 1892, at har fiskaðu teir mestsum bert við línu. Í Suðuroy kom lína ikki av álvara í nýtslu fyrr enn fyrst í 1920-unum. Ikki bert fingu árabátarnir línubekk [...] tjøraður. og kíkahjarta úr viði við holi í bæði til at blása í og hol til at binda enda í. Eisini gjørdur teir kík úr grindavælindi, av kálvum sum vóru flettir í bjølg og tað er eisini dømi um frensakíkar [...] sveittan í barm, grenjar í tolli, men ongan annan larm Fýra eru á. Og, vælsignaða fløkja! Loddið við borðið! So lyfta vit teir inn. Stendur illa í? So mást tú teir kjøkja; Høgg teimum kleppin í nakka ella

???????????????? Tann 17. august í ár var júst liðin ein øld, síðani Hans Jákup í Stovuni, - soleiðis var Heðin Brú nevndur millum vinir og skyldfólk, - varð føddur í Skálavík á Sandoynni. Um hann, okkara [...] skaldið, sum málsliga røkkur, sum ein alputindur í mun til smáheyggjar, uppum flestu aðrar føroyskar litteratar. Lagnan vildi tað soleiðis, at í bóndahúsunum í Stovuni, har Hans Jákup vaks upp sum tann allaryngsti [...] teir fýra komu at vera ómetaliga nógv saman í óvitaárunum, seinni í ungdómsárum (t.d. vóru Hans og Hans Jákup á háskúla veturin 1919/20) og endiliga aftur í vaksnamannatali, ikki minst sum politiskir partamenn

heimanífrá í morgun. Hann festir sær aftur í. Hann veit longu, at dagurin verður drúgvur. Í dag eru lýsingarbløð, sum skulu í hvørt hús. Pensiónirnar eru komnar og skulu gjaldast teimum eldru frammi í Dal og [...] arbeitt eitt ávíst tíðarskeið í tí landinum, ein er í, áðrenn ein kann tryggjast í hesum landinum. (Í Noregi skal ein t. d. fáa arbeiði innan 12 vikur, og ein skal hava arbeitt í minsta lagi átta vikur og [...] avgreiðslupostmaður í Kollafirði og Kvívík er í framúr góðum skørum hendan fagra summarmorgunin í mei, ið Sosialurin er farin við honum til arbeiðis. Klokkan er 6.40, tá ið vit fara frá húsum í Havn. Fyrsta