Banki sigur, at áhugin fyri at sleppa í læru í bankanum er stórur. Í 2012 søktu 51 ungfólk um lærupláss, og í fjør var talið 45. 　 Fanny Petersen, sum er HR-leiðari í Eik, er fegin um tær nógvu umsóknirnar [...] Í seinastuni hevur Eik Banki søkt eftir næmingum til deildirnar í Miðvági, Saltangará, Tórshavn og á Tvøroyri, og tá freistin var úti í gjár, hevði bankin fingið ikki færri enn 61 umsóknir. 　 Eik Banki [...] sigur Fanny Petersen. Sum einasti fíggingarstovnur í landinum, tekur Eik næmingar inn á hvørjum ári, og í løtuni eru 13 dugnalig ungfólk í bankalæru í Eik, skrivar bankin á heimasíðuni.

royndirnar higartil. Í 2012 lænti reiðaríið gamla Christian í Grótinum til endamálið, meðan Grunnabarð gjørdi royndirnar í fjør. Sum sæst í aðrari grein her á síðunum vóru royndirnar í fjør tó sera avmarkaðar [...] Á sumri í 2011 gav Fiskimálaráðið grønt ljós til tvey reiðarí, sum fingu loyvi til royndarveiðu eftir hvítingsbróðuri í føroyskum sjógvi. Talan var um Northwest Pelagic í Miðvági, sum eigur Atlantsfarið [...] sild og makrel. Í ár hevur Grunnabarð gjørt fimm royndartúrar og fiskað tilsamans umleið 1100 tons. Meðan reiðarin á Grunnabarði letur væl at royndunum higartil, so er fatanin ikki so jalig í Fiskimálaráðnum

Her um leiðir vitjar hann ofta í Onglandi, Skotlandi og Írlandi, í fjør vitjaði hann í Danmark og eftir ferðina her í Føroyum, skal hann framføra á stórum festivali í Norra. Billy Yates hevur givið út [...] turnerar javnan í Evropa, sum høvuðsnavn til festivalar, konsertir og onnur tiltøk. Afturat poppularitetinum í Evropa, er hann javnan gestasolistur í The Grand Ole Opry og konsertirnar í Kina og Japan eru [...] festivalinum. Skipa verður fyri stórum barnatiltakið, 12. juni er Bassadagur í Vágum, seinastu árini hevur hann verið í Miðvági, men nú verður hann fluttur til Sørvágs og verður hann startskotið til Sørvágs

Teir byrjaðu í mars í 2012 við fyrstu royndini. - Tað var í mars tað árið at vit settu út í Miðvági, og tá vóru størstu smoltini 370 gramm, og í desember sama árið vóru størstu smoltini 540 gramm, sigur [...] vit fara at seta út í Vestmanna í mars 2015, verður meðalstøddin 500 gramm. Tað merkir, at smoltini fara at viga millum 300 og 800 gramm, sigur Atli Gregersen. Hann sigur, at útsetan í januar komandi ár [...] av smolti í samband við útbyggingina. - Vit hava gjørt útbyggingar í 2012 og 2013, men hava nú gjørt av at taka stóra stigið og byggja eina heilt nýggja høll, so vit kunnu hava smoltið á landi í longri tíð

hevði aðalfund í kvøld í skúlanum í Miðvági. Karl Johan Nielsen og Poul Arni Jacobsen stóðu fyri vali, og vórðu teir báðir afturvaldir fyri tvey ár. Eisini varð Fróði Poulsen valdur í nevndina fyri Magnu [...] Magnu Thomassen, ið er farin úr nevndini í ótíð. Eitt ár var eftir av hennara valskeiði, og tí er Fróði Poulsen valdur fyri eitt ár. Sum eykalimir vórðu Tina Jacobsen og Sonni Jacobsen vald. Nevndin skipaði [...] Jacobsen skrivari, og Dánjal Poulsen nenvdarlimur. Mánamorgunin klokkan 10 hevur Krígssavnið tíðindafund í grøna SOR-bygninginum við flogvøllin, har framløga verður av framtíðarætlanunum hjá felagnum.

Í gjár fekk løgreglan boð um, at onkur hevur stolið nummarpláturnar av trimum bilum á Nýggjavegi í Miðvági. Pláturnar eru tiknar leygarnáttina, men eigararnir varnaðust tað ikki fyrrenn í gjár. Á tí eina

helligt...« Tískil varð hann grivin í kirkjugarðinum í Kaldbak, hóast hann doyði í Havn, og Norðradalsfólk vórðu griv­in í Havn. Í Kaldbak er hann í hvussu er sloppin at liggja í friði enn. Her hevur hann ein [...] verið um 1.000, um hetta varð giv­ið út í bók. Umrøddu fólk er í flestu førum fødd í 1800 talinum og deyð í 1900 talinum. Hetta er tískil søgan um fólk í Havn í góð hundrað ár. Tískil er talan um ættarsøga [...] Djóna í Geil, sum øll eiga part í Havnar søgu. Eina heilt serliga søgu eigur Daniel J. Danielsen, kall­aður Dollin, kendur fyri sín leiklut fyrst í farnu øld fyri hansara stríð ímóti ræðu­stýrinum í Congo

heiminum á Grønanesi, og har er fult í løtuni. Men nakað av eyka trýsti er á eldrabústovnarnar í Norðstreymoyarøkinum, með­an ellis- og røktarheimið á Sýnini í Miðvági verður um­vælt og dagført. Tá tað ar­beiðið [...] Vakra og snotuliga Røktar­heimið á Grønanesi í Vest­manna varð tikið í nýtslu beint fyri jól í 2012, og búfólk og starvs­fólk eru fallin sera væl til. Heimið er væl útgjørt, arbeiðsumstøðurnar góðar, og [...] Jacobsen, heilsu­røktar, væntar eisini, at eldrarøktin í Vestmanna og Norðstreymoyarøkinum fer at verða í góðum hondum eftir yvirtøkuna, men hon ivast stórlig í, um øll økini eru eins væl fyri. – Pengarnir eru

var í sambandi við at tríggir menn brutu seg inn á ein mann í Sørvági gjáramorgunin og hóttu hann eftir lívinum, at tann eini maðurin helt í hagan undan politinum. Hann var tó handtikin í Miðvági í gjár [...] á politistøðini. Eftir avhoyringina var maðurin latin leysur, men allir tríggir verða skuldsettir í sambandi við hóttanina eftir lívinum.

Teir báðir menninir høvdu saman við einum triðja manni stolið ein bil í Miðvági. Haðani koyrdu teir til Sørvágs, og stutt eftir klokkan seks brutu teir seg inn á ein mann har og hóttu hann við lívinum [...] á vási. 　 Løgreglan hevur tikið tveir av monnunum og leitar nú eftir tí triðja. 　 Á løgreglustøðini í Havn verður sagt, at talan er um kenningar hjá løgregluni.