stendur illa) 13...Nd7 14.0-0 Qb6 15.Rb1 (15.b3?? Ba3 16.Qe1 Nxe3) 15...Qa5? 16.Nb3 Qc7 (hevði ikki sæð tað einfalda 16...Qxa2?? 17.Nc3 og frúgvin er fangað) 17.Bd4 b5 18.Qe1 a5 19.Nbc1 Ba6 20.Nd3 g6 21 [...] 1.e4 c5 2.Nc3 d6 3.Nf3 Nf6 4.d4 cxd4 5.Nxd4 a6 (Najdorf frábrigdi í sisilionsku byrjanini) 6.Be2 e6 7.Be3 Be7 8.f4 Qc7 9.Bf3 Nbd7 10.Qd2? Nb6 11.Nce2 d5! (Tá svartur fær d5 ígjøgnum í sisilionskum, fær

Hjálparvenjarin á landsliðnum, Jógvan Martin Olsen, helt eftir dystin, at fleiri av føroysku spælarunum, m.a. Hans Fróði Hansen, ongantíð hava verið so væl fyri somikið tíðliga á árinum savnsmynd Setast í kassa [...] FF Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Johan Viland, IF Elfsborg, 13. Benjamin Tibebe, AIK, 14. Markus Lindberg, Helsingborgs IF, 15. Tomas Magnusson, Trelleborgs FF Gult kort: Markus Johannesson [...] Benjaminsen, 7/0, B68 (18. Súni Olsen, 1/0, Zwolle Holland, 58.), 11. John Petersen, 29/3, Leiftur (14. Pól Thorssteinsson, 19/0, Valur, 58.), 7. Sámal Joensen, 20/0, Leiftur (15. Rógvi Jacobsen, 8/0, KÍ

sigur frá. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 A.T.A.P. Leygarkvøldið kl. 20 ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. [...] vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 19 møti, Elin greiðir frá Ísraelstúrinum. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Johan Thomasen [...] til Ytrimissións arbeiðið. Bókaborð og drekka verður aftaná møti. Familjumøti verður sunnudagin kl. 14. Manskórið og Gentukórið luttaka við sangi, eisini verður drekkamunnur at fáa. Innsavnan verður fyri

4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 a6 6.Bg5 e6 7.f4 Qb6 8.Qd2 Qxb2 9.Nb3 Qa3 10.Bxf6 gxf6 11.Be2 h5 12.0-0 Nc6 13.Kh1 Bd7 14.Nb1 Qb4 15.Qe3 d5 16.exd5 Ne7 17.c4 Nf5 18.Qd3 h4 19.Bg4 Nd6 20.N1d2 f5 21.a3 Qb6 22.c5 Qb5 (Diagram) [...] (Diagram) 23.Qc3! fxg4 24.a4 h3 25.axb5 hxg2+ 26.Kxg2 Rh3 27.Qf6 Nf5 28.c6 Bc8 29.dxe6 fxe6 30.Rfe1 Be7 31.Rxe6 1-0

seinasta og avgerandi settið, og hetta sást beinan vegin frá byrjan. Men móti endanum sást, at tað m.a. var rutinan hjá Oddi Eliassen, hevaranum hjá ÍF, sum var við til at bjarga sigurin heim. Alla tíðina [...] spennandi dystur, sum endaði við tí minst møguliga muninum. Steypafinalan Liðini møtast longu aftur um 14 dagar í føroysku Steypafinaluni, sum verður leikt í høllini á Halsi í Havn 17. februar. Vónadi kunnu

hjá dreingjunum. Úrslitið varð hetta: Gentur 14 ár Dreingir 14 ár nr. 1 TB a nr. 1 SÍ nr. 2 TB b nr. 2 TB nr. 3 SÍ a nr. 3 Fleyr nr. 4 KÍF nr. 4 ÍF nr. 5 Nøvan a nr. 6 SÍ b [...] Leygardagin skipaði Flogbóltssambandið fyri kapping fyri teimum14 ára gomlu. Kappingin var í Gundadalshøllini í Havn og 14 lið vóru tilmeldað. 10 gentulið og 4 dreingjalið. Til samans vórðu einir 50 dystir

Gunnar Mouritsen 08-22 Farodane ? Carl Mikkelsen 25-05 Allan Dal-Christiansen ? Símin Lassaberg 16-14 Símin Lassaberg ? Oddmar Danielsen 25-04 Carl Mikkelsen ? Allan Dal-Christiansen 12-18 Gunnar Mouritsen [...] Grunnveit ? Gullkonto 13-17 John Reid Skoralíð ? Eyðun Anthoniussen 12-18 Hanus Bærentsen ? Jóna Grunnveit 14-16 Eyðun Anthoniussen ? Gullkonto 25-03 Danny Transport ? Henny Egholm 00-18 Haldur Ellingsgaard ? [...] síggja eitt spæl frá kappingini í 2.deild, sum tó ikki var so óvanligt. V/allir Norðan 862 T73 AKT54 A2 Vestan Eystan KQJ54 AT93 AJ642 AJ642 - J32 T87643 K Sunnan 7 KQ8 Q9876 QJ95 NS: Jógvan Juel Rasmussen

tíðt. teach*2 í Matt. 28.19 make diciples of (gerið lærisveinar av)«. Sama orðið hava vit eisini í Ap. 14.21. Í hesum kap. eru Paulus og Barnabas á missiónsferð í Derbe; Har er sama orðið týtt til: »vunnu [...] forngrikska málinum, sigur í »The Hebrev Greek Key Study Bible« um orðið í v. Matt. 28.19. og í Ap. 14.21: Matheteuð*2, means not only to learn, but to become attached to ones teacher and to become his [...] doctrine and conduct. It is really not sufficient to translate this verb as »learn« but as »making a diciple« (á føroyskum: »Er ikki bert at læra, men tað at gerast bundin at sínum lærara og gerast hansara

Hvønn sunnudag kl. 14 sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 18 møti við Fimmboga Poulsen. Kl. 15 sunnudagin byrjar ALPHA skeið fyri ung í aldrinum 11-15 ár. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli [...] Talarar: Levi Joensen o.a. Mánadagin 19. kl. 20.00 Bønarfundur. Ónsdagin 21. kl. 20 uppbyggingarfundur. Frelsunarherurin, Vágur Leygarkvøldið kl. 20 bøn og lovsangur. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli kl. 18 [...] talar. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Tórshavn Leygarkvøldið kl. 21 opið hús. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti, Ingolf Henoch Petersen talar. Innsavnan til ytrimissión. Mánakvøldið kl

røddirnar, so á tann hátt fingu vit endurskapað sangin, minnist Ólavur, sum tá hevur verið eini 13 ? 14 ára gamal. Højgaard var avgudurin Pápin Ólavs, Hjalmar, gjørdist lærari í Havn, og setti á stovn kór [...] royndi, men tað gekk illa og eingin undirtøka var. Eg var í Svøríki og sá, hvussu tey har høvdu gjørt, m.a. hevði kommunan latið eitt hús fult av ljóðførum.Eg var á tal við deildarstjóran í danska mentamálaráðnum [...] ein kraft er í kvøðingini, sum brúk er fyri í kórtónleiki, uttan at tað spillir fyri dansin. Har m.a. hevði Trondur gjørt nakað so frálíkt. Tann, sum byrjaði, var Hans Jacob Højgaard. Síðani setti Vagn