í føroysku 1. deild. LÍF var í »velmaktini« í 80-unum, og ein stóran heiður fyri hetta átti bretin Martin Nugent, sum spældi við leirvíkingum árini frá 1983 til og við 1989. LÍF vann 2. deild í 1981 og [...] eisini í finaluna um ísafjarðarsúluna, men taptu 1-2 móti NSÍ, eftir at teir eitt skifti høvdu verið framman fyri 1-0. Í 1989 flutti LÍF niður í 2. deild, Martin Nugent fór av landinum aftur, og fótbólturin [...] bleiv ongantíð tann sami í Leirvík. LÍF spældi aftur í 1. deild í 1993, men steðgurin var stuttur, og síðani hava leirvíkingar verið í 2. deild. Fleiri ferðir hava teir verið nær við at flutt upp aftur

2. deild: LÍF-FS Vágar 4-1 (2-0) Fyritreytirnar vóru góðar ? gott veður og nógvir áskoðarar (bæði leirvíkingar og nógvir aðrir fótbóltshugaðir eysturoyingar) ? og lagið í Leirvík LÍF dagin 1999 gjørdist

2. deild: EB/Streymur-KÍ 1-0 (0-0) Tað hevur gingið ómetaliga striltið hjá samansetta liðnum, sum hevur heimavøll á Mølini á Eiði, at fáa stig í ár. Undan vitjanini úr Klaksvík høvdu teir ongantíð vunnið

2. deild: HB-TB 2-5 (1-1) TB flutti niður í 2. deild í fjør, og tað hevur verið náttúrligt at rokna teir sum ein av fremstu kandidatunum til uppflyting. Tað byrjaði eisini væl hjá teimum. Teir vunnu tveir [...] næstbestu liðunum hjá bæði KÍ og NSÍ fóru nógv at ivast í, um TB yvirhøvur hevði nakað at gera í 1. deild. Men eftir tað er tað gingið rætta vegin aftur, og leygardagin vunnu tvørámenn fyri triðju ferð [...] Bólturin kom innfyri úr høgru, TB-málmaðurin kom á »millumhond«, og so slapp Rógvi Joensen at javna til 1-1. Tað var so støðan í hálvleikinum, men TB legði seg aftur á odda tíðliga í seinna hálvleiki. Vinstri

Jacobsen 1-1: Ronnie Svalbard 1-2: Kristian Poulsen 1-3: Hans Erik Danielsen 1-4: Ronnie Svalbard 1-5: Ronnie Svalbard 2-5: Bárður Mikkelsen GÍ-ÍF 1-6 (1-3) 0-1: sjálvmál 1-1: John Petersen 1-2: Hergeir [...] Úrslit: VB-B71 4-3 (1-2) 0-1: Jónsvein Thomsen 1-1: Hjarnar Vágfjall 1-2: Jónsvein Thomsen 2-2: Tom Villy Magnussen 3-2: Elian Hansen br. 4-2: Tummas Richardt 4-3: Jón í Soylu HB-B68 2-5 (1-1) 1-0: Høgni K. Jacobsen [...] Hergeir Eldevig 1-3: Bárður á Lakjuni 1-4: Jógvan A. Jacobsen 1-5: Hergeir Eldevig 1-6: Ken Bærendsen KÍ-B36 3-7 (2-0) 1-0: Finn Baldvinsson 2-0: Tummas M. Anthoniussen 2-1: Karl Leonsson 2-2: Gunnar Nielsen

2. deild. NSÍ-GÍ 2-1 (0-1) 0-1: Kim Petersen 1-1: Ken Nónklett 2-1: Sonni L. Petersen Verður breiddin í fótbóltstilfarinum mett út frá støðunum í teimum báðu ovastu deildunum, so sig hagtølini, at tað [...] feløg hava lið bæði í 1. og 2. deild, og í báðum deildunum hevur NSÍ hug at blanda seg millum tey fremstu. Týskvøldið spældu teir í 2. deild útsetta heimadystin móti GÍ, teir vunnu 2-1, og harvið eru teir [...] Tvørfoss, Magni Jacobsen og Svend Olsen hava verið nógv í 1. deildarhópinum, og Símun Petur Justinussen, sum fyri tað mesta hevur verið í 4. deild í ár, var aftastur. Gí dúvaði nógv upp á langar bóltar til

Gunleyg Berg, Djóni Dalsgarð og René Christensen (sum skal venja 1. deild kvinnur komandi ár). Úr Stjørnuni: Rógvi Nielsen (venjari hjá 1. deild kvinnur). Úr Danmark: Kenneth Jensen. Luttakararnir sova í Ó

2. deild GÍ-HB 3-0 (1-0) 1-0: Símun Petur Justinussen 2-0: Símun Petur Justinussen 3-0: Kim Petersen Tað hevur gingið sum fótur í hosu hjá GÍ í hesi vikuni, nú teir hava avgreitt dystirnar í síðsta umfarinum [...] harvið fult og heilt kunnu samla seg um Intertoto Cup dystin móti bosniska liðnum. Mikukvøldið vann 1. deild á Toftum, og hóskvøldið var aftur talan um sigur uppá trý mál, tá teir næstbestu í HB vitjaðu. Tá [...] una. Spælið var, sum tað plagar at vera, tá teir næstbestu hjá feløgum, ið eisini eru umboðað í 1. deild, dystast. Málmøguleikarnir vóru ikki so nógvir, og HB kom ongantíð orduliga til møguleikar. Tí syrgdu

farið undir fyrireikingarnar til seinnu helvt av landskappingini, sum tað verður sett hol á sunnudagin 1. august. Toppurin Klaksvíkingar vunnu í Fuglafirði, og sigrarnir hjá GÍ og B36 móti ávikavíst B68 og [...] morgin fara vit at gera burturúr kappróðrinum á jóansøku, og hósdagin fara vit at taka aftur í 3. deild, og fríggjadagin og leygardagin fer tað serliga at snúgva seg um finaluna um løgmanssteypið, sum ivaleyst

1. deild. ÍF-KÍ 0-1 (0-1) Ein rúgva av norðoyingum vóru í Fuglafirði í góðveðrinum sunnudagin. Strandferðslan gjørdi fleiri heilt góðar túrar, og at síggja smábátar og útróðrarbátar fara um fjørðin minti [...] tað eydnaðist ikki, tí ÍF megnaði ikki at spæla seg til ein tann einasta møguleika í 2. hálvleiki. Í 1. hálvleiki hevði ÍF tveir møguleikar, og tað er lítil nytta í royndini at ímynda sær, hvussu tað hevði